Artiest J-Me

Songtitle Falling Down

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Now that we are seperated,girl you know I hate it 
I just want forever, but forever escalated 
Now I'm going crazy, cause you were my lady 
wish I could go back and hold one more time my baby 

Girl you shot me down, left me in the crowd 
Babe I keep on searching but you're nowhere to be found 
Cause your is heart gone, girl you're moving on 
And I just gotta do the same 

Cause my heart lays here on the ground 
Girl I'm falling down 
Can't somebody help me out 
of this misery,no more you an me 
Cause you're not around 
girl I'm falling down 

Girl I had so much to say,why you walked away 
Now I'm sitting here every night,every day 
Waiting for a change,feeling so much pain 
Need an explanation cause it's driving me insane 

All you gotta say is goodbye, look in my eyes and I 
will try not to cry cause I'm a man, but it's so damn hard 
every day,please make the pain go away,I'ts all I want you to say 

Cause my heart lays here on the ground 
Girl I'm falling down 
Can't somebody help me out 
of this misery,no more you an me 
Cause you're not around 
girl I'm falling, girl I´m falling down 
Cause my heart lays here on the ground 
Girl I'm falling down 
Can't somebody help me out 
of this misery,no more you an me 
Cause you're not around 
girl I'm falling,girl I'm falling 
girl I'm falling down 

Never understood the word love, 
now you bring me down and showed me all it ever was 
Was it all for real, was it what I feel when I look in your eyes 
(when I look in your eyes) 

Girl I loved you like a mother loves her child 
Why you walked away and left me here behind 
Now I gotta run,now i gotta hide 
left with al this pain,left with al this inside 

Cause my heart lays here on the ground 
Girl I'm falling down 
Can't somebody help me out 
of this misery,no more you an me 
Cause you're not around 
girl I'm falling, girl I´m falling down 
Cause my heart lays here on the ground 
Girl I'm falling down 
Can't somebody help me out 
of this misery,no more you an me 
Cause you're not around 
girl I'm falling,girl I'm falling 
girl I'm falling down 

Girl I'm falling down 
ey... ohoh.. oeh yeahh.. yeah 
Girl I'm falling down 

Cause my heart lays here on the ground 
Girl I'm falling down 
Can't somebody help me out 
of this misery,no more you an me 
Cause you're not around 
girl I'm falling, girl I´m falling down 
Cause my heart lays here on the ground 
Girl I'm falling down 
Can't somebody help me out 
of this misery,no more you an me 
Cause you're not around 
girl I'm falling,girl I'm falling 
girl I'm falling down

Vertaling

Nu we gescheiden zijn, meisje je weet dat ik haat het
Ik wil gewoon altijd, maar voor altijd geëscaleerd
Nu ben ik gek, want je was mijn dame
wou dat ik terug kon gaan en houd nog een keer mijn baby

Meisje je schoot me neer, liet me in de menigte
Babe ik blijf zoeken, maar je bent nergens te vinden
Ertoe leiden dat uw hart is verdwenen, meid je bewegen op
En ik moet gewoon hetzelfde doen

Want mijn hart legt hier op de begane
Meisje ik ben naar beneden vallen
Kan niet iemand me helpen
van deze ellende niet meer heb je een
Want je bent niet in de buurt
meisje Ik ben naar beneden vallen

Meisje Ik had zo veel te zeggen, waarom je weggelopen
Nu ben ik hier zit elke nacht, elke dag
Wachten op een verandering, het gevoel zo veel pijn
Noodzaak van een verklaring want het is me gek

Alles wat je moet zeggen is afscheid nemen, kijk dan in mijn ogen en ik
zal proberen om niet te huilen Ik ben een man veroorzaken, maar het is zo verdomd moeilijk
elke dag, maak dan de pijn weg te gaan, I'ts wil ik u zeggen

Want mijn hart legt hier op de begane
Meisje ik ben naar beneden vallen
Kan niet iemandhelp me out
van deze ellende niet meer heb je een
Want je bent niet in de buurt
meisje Ik ben vallen, meisje Ik ben naar beneden vallen
Want mijn hart legt hier op de begane
Meisje ik ben naar beneden vallen
Kan niet iemand me helpen
van deze ellende niet meer heb je een
Want je bent niet in de buurt
meisje Ik ben vallen, meisje Ik ben vallen
meisje Ik ben naar beneden vallen

Nooit begreep het woord liefde,
nu heb je me naar beneden te brengen en toonde me alles wat ooit was
Was het allemaal echt, was het wat ik voel als ik kijk in je ogen
(Als ik kijk in je ogen)

Meisje ik van je hield als een moeder haar kind liefheeft
Waarom je liep weg en liet mij hier achter
Nu ik moet rennen, nu ik moet verbergen
links met al deze pijn, links met al deze voorkennis

Want mijn hart legt hier op de begane
Meisje ik ben naar beneden vallen
Kan niet iemand me helpen
van deze ellende niet meer heb je een
Want je bent niet in de buurt
meisje Ik ben vallen, meisje Ik ben naar beneden vallen
Want mijn hart legt hier op de begane
Meisje ik ben naar beneden vallen
Kan niet iemand me helpen
van deze ellende, niet meer je eenme
Want je bent niet in de buurt
meisje Ik ben vallen, meisje Ik ben vallen
meisje Ik ben naar beneden vallen

Meisje ik ben naar beneden vallen
ey ... ohoh .. OEH yeahh .. ja
Meisje ik ben naar beneden vallen

Want mijn hart legt hier op de begane
Meisje ik ben naar beneden vallen
Kan niet iemand me helpen
van deze ellende niet meer heb je een
Want je bent niet in de buurt
meisje Ik ben vallen, meisje Ik ben naar beneden vallen
Want mijn hart legt hier op de begane
Meisje ik ben naar beneden vallen
Kan niet iemand me helpen
van deze ellende niet meer heb je een
Want je bent niet in de buurt
meisje Ik ben vallen, meisje Ik ben vallen
meisje Ik ben naar beneden vallen

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236