Artiest J-shin

Songtitle If I Fall In Love

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

I'm sitting here on the phone
Blackberry to my head
Repeating all word you just said
You said it's getting real
And you don't know how I feel
You're falling in love
And now you're getting scared
(You wanna know)Do I feel the same
I'll be lying if I said yes
something we need to address
before you hear me say yes
I've been down this road a time or two
So it's gotta be right for me and you

(Chorus)
(So if I fall in love)
You gotta ride for me, like I'ma ride for you
(If I fall in love)
You gotta fight for me, the way I fight for you
(If I fall in love) Fall in love
You gotta hold it down, even when I'm not around
(If I fall in love,in love, in love, in love)

~Verse 2~
It's been 3 months, 4 days, 5 seconds till the minute,
But who's counting?
And I ain't never ever, not once thought about bouncin
They say you shouldn't ask questions
you don't wanna know the answer to
But I'm gon' answer you
See, I could be in love with you
but you would not believe it
And I could say I love you
when you say it to make things easy
But, I've been down this road a time or two
That's why I only say
What I feel for you

(Chorus)
(So if I fall in love)
You gotta ride for me, like I'ma ride for you
(If I fall in love)
You gotta fight for me, the way I fight for you
(If I fall in love) Fall in love
You gotta hold it down, even when I'm not around
(If I fall in love,in love, in love, in love)

~Verse 3~
Gurl, it's not that I don't want to be in love
But my love is stronger than you ever dreamed of
Have you ever had a hundred percent ?
A hundred percent of anything
When you look in my eyes and I don't reply
I don't want you to think that I,
I don't love you, cause I doooooo
You're just not ready for me to show you, Girl

(Chorus)
(So if I fall in love)
C'mon Baby
(If I fall in love)
I'll fight for you and you'll fight for me
(If I fall in love) If I were to fall in love
I'll hold it down with you and me girl
(If I fall in love, in love, in love, in love) Love

(Chorus)
(So if I fall in love) If I fall in love
Baby tell me (If I fall in love)
Would you be there?
Would you be there baby? Hey
(If I fall in love) If I fall in love again
This time it's gonna be right
(If I fall in love,in love, in love, in love)

Vertaling

Ik zit hier op de telefoon
Blackberry naar mijn hoofd
Herhaling van alle woord dat u net zei
U zei it's getting real
En je weet niet hoe ik me voel
Je bent verliefd
En nu je krijgt bang
(Je wilt weten) Heb ik voel hetzelfde
Ik zal liegen als ik zei ja
iets wat we moeten aanpakken
voordat je mij horen zeggen ja
Ik heb deze weg een keer of twee
So it's gotta be recht voor u en mij

(Chorus)
(Dus als ik verliefd)
Je moet rijden voor mij, zoals ik ben een rit voor u
(Als ik verliefd)
Je moet vechten voor mij, de manier waarop ik vecht voor jou
(Als ik verliefd) Fall in love
Je moet houd deze ingedrukt, zelfs wanneer ik niet in de buurt
(Als ik val in de liefde, in de liefde, in de liefde, in de liefde)

Vers 2 ~ ~
Het is 3 maanden, 4 dagen, 5 seconden tot de minuut,
Maar wie nu toe?
En ik heb nog nooit nooit, niet een keer gedacht stuiteren
Ze zeggen dat je moet niet vragen
je wilt niet weten het antwoord op
Maar ik ben gon 'antwoord dat u
Zie, kon ik in liefde met u
maar je zou het niet geloven
En ik zou kunnen zeggen ik houjij
wanneer u zeggen dat het om dingen eenvoudig te maken
Maar, ik heb deze weg een keer of twee
Dat is waarom ik alleen maar zeggen
Wat ik voel voor jou

(Chorus)
(Dus als ik verliefd)
Je moet rijden voor mij, zoals ik ben een rit voor u
(Als ik verliefd)
Je moet vechten voor mij, de manier waarop ik vecht voor jou
(Als ik verliefd) Fall in love
Je moet houd deze ingedrukt, zelfs wanneer ik niet in de buurt
(Als ik val in de liefde, in de liefde, in de liefde, in de liefde)

Vers 3 ~ ~
Gurl, het is niet dat ik niet wil worden in de liefde
Maar mijn liefde is sterker dan je ooit gedroomd
Hebt u ooit een honderd procent?
Een honderd procent van alles
Als je kijkt in mijn ogen en ik antwoord niet
Ik wil niet dat je te denken dat ik,
Ik hou je niet, want ik doooooo
Je bent gewoon niet klaar voor mij om u, Girl tonen

(Chorus)
(Dus als ik verliefd)
C'mon Baby
(Als ik verliefd)
Ik zal vechten voor jou en je vecht voor mij
(Als ik verliefd) Als ik verliefd
Ik houd deze ingedrukt met jou en mij meisje
(Als ik val in de liefde, in de liefde, in de liefde, in de liefde)Liefhebben

(Chorus)
(Dus als ik verliefd) Als ik verliefd
Baby tell me (Als ik verliefd)
Zou u daar?
Zou u er baby? He
(Als ik verliefd) Als ik verliefd weer
This time it's gonna be rechts
(Als ik val in de liefde, in de liefde, in de liefde, in de liefde)

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236