Artiest Jamer Morrison

Songtitle Broken Strings

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

James Morrison]
Let me hold you for the last time
It's the last chance to feel again but you broke me
Now I can't feel anything
When I love you it's so untrue
I can't even convince myself
When I'm speaking it's the voice of someone else
Oh
It tears me up
I try to hold on but it hurts too much
I try to forgive but it's not enough to make it all okay
You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real
Oh
The truth hurts and a lie's worse
How can I give anymore when I love you a little less than before
[Nelly Furtado]
Oh
What are we doing
We are turning into dust
Playing house in the ruins of us
[Both]
Running back through the fire when there's nothing left to save
It's like chasing the very last train when it's too late
Oh
It tears me up
I try to hold on but it hurts too much
I try to forgive but it's not enough to make it all okay
You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real
Oh
The truth hurts and a lie's worse
How can I give anymore when I love you a little less than before
But we're running through the fire when there's nothing left to save
It's like chasing the very last train when we both know it's too late
[Nelly Furtado]
Too late
[Both]
You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I cant tell you something that ain't real
Well truth hurts and a lie's worse
How can I give anymore when I love you a little less than before
Oh
Yeah
Yeah
I love you a little less than before
Let me hold you for the last time
It's the last chance to feel again

Vertaling

James Morrison]
Let me hold you for the last time
It's the last chance to feel again but you broke me
Now I can't feel anything
When I love you it's so untrue
I can't even convince myself
When I'm speaking it's the voice of someone else
Oh
It tears me up
I try to hold on but it hurts too much
I try to forgive but it's not enough to make it all okay
You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real
Oh
The truth hurts and a lie's worse
How can I give anymore when I love you a little less than before
[Nelly Furtado]
Oh
What are we doing
We are turning into dust
Playing house in the ruins of us
[Both]
Running back through the fire when there's nothing left to save
It's like chasing the very last train when it's too late
Oh
It tears me up
I try to hold on but it hurts too much
I try to forgive but it's not enough to make it all okay
You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real
Oh
The truth hurts and a lie's worse
How can I give anymore when I love you a little less than before
But we're running through the fire when there's nothing left to save
It's like chasing the very last train when we both know it's too late
[Nelly Furtado]
Too late
[Both]
You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I cant tell you something that ain't real
Well truth hurts and a lie's worse
How can I give anymore when I love you a little less than before
Oh
Yeah
Yeah
I love you a little less than before
Let me hold you for the last time
It's the last chance to feel again