Artiest K Flow

Songtitle Herinnering

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Still got ur photograph in my pocket.
Reminding me of everything I wanted.
Still have ur t-shirt, lying on my bed,
Wishing I Could Forget, all the times that we shared.
Tell me how im supposed to deal,
With the thought of u not being here.
So tell me how im suppose to feel.
Knowing what we had was so.. real.
And its so hard..taking a chance cuz ur so far,
I dont wanna miss a thing.
And ill keep waiting for something that i've never known,
no... I dont wanna be in love alone.

ik had veel te vertellen aan u
ma gy bent weg dus nu kan ik nimeer belle nr u
kan ni beseffe da de scherve me toch rake
en de liefde die er was me ook kapot make
ik heb me rot gedrage, in al die kapotte dage
toch zit ik met de vraag waarom g my los moest late
zit nu stil te stare naar d foto's van ons same
had ik ng maar een kans om u is aan t rake
nu blijf ik vaker dwale , ga kapot de laatste de dage
fuck mezelf weer op ik mezelf ni kwader make
ik vroeg d rede waarom ge van me wegging
ge koos voor te vluchte omdat et heel eve slecht ging
ma d liefde tusse ons is vr my ng ni over
Ik hou nog steeds van u blik wanneer ik kijk in u oge
dit is echt ni geloge g hebt me weeral gebroke
hoe een bitch g ook zijt ik kan ni vn u weglope

Still got ur photograph in my pocket.
Reminding me of everything I wanted.
Still have ur t-shirt, lying on my bed,
Wishing I Could Forget, all the times that we shared.
Tell me how im supposed to deal,
With the thought of u not being here.
So tell me how im suppose to feel.
Knowing what we had was so.. real.
And its so hard..taking a chance cuz ur so far,
I dont wanna miss a thing.
And ill keep waiting for something that i've never known,
no... I dont wanna be in love alone.

en soms kan ik niemeer , en loop ik naar buite
zou ik een hoer gaan betalen zolang ze mr even naar me luistert
want gy ge kon da ni en gy ge liet me stikke
ge loopt liever me andere en nu moet ik u misse
het lijkt als de dag gister da we same konde chille
praten over alles zoals same wonen en dinge
ma fuck nu alle vlinders , ik wil u trug voor me winnen
en toch ben ik ni zeker of ik opnieuw wil beginne
vraag me af waarom , waarom val ik in het diepe trug
het antwoord is , die jongen wilt de liefde trug
nu loop ik alleen, met de gedachte ons
en iedereen had my gezegt dat ik dit verwachte kon
g stond bekend als n slet , ma toch bleef ik u trouw
ik behandelde u echt als d enige vrouw
en de reden van alles die is vr my onbekend
waar the fuck g ook bent ik weet da gij aan ons denkt
Still got ur photograph in my pocket.
Reminding me of everything I wanted.
Still have ur t-shirt, lying on my bed,
Wishing I Could Forget, all the times that we shared.
Tell me how im supposed to deal,
With the thought of u not being here.
So tell me how im suppose to feel.
Knowing what we had was so.. real.
And its so hard..taking a chance cuz ur so far,
I dont wanna miss a thing.
And ill keep waiting for something that i've never known,
no... I dont wanna be in love alone

Vertaling

Toch kreeg ur foto in mijn zak.
Doet me denken aan alles wat ik wilde.
Hebben nog steeds ur t-shirt, liggend op mijn bed,
Wensen dat ik kon vergeten, al die keren dat we deelden.
Vertel me hoe im verondersteld om te gaan,
Met de gedachte van u niet hier te zijn.
Dus vertel me hoe im veronderstellen te voelen.
Weten wat we hadden was zo .. echt.
En het is zo hard..taking een kans cuz ur tot nu toe,
Ik niet wilt missen.
En ziek te houden wachten op iets dat ik nooit heb gekend,
nee ... ik niet wil zijn in de liefde alleen.

ik had Veel tevertellen aan u
ma gy gebogen weg DUS nu Kan ik nimeer belle nr u
Kan ni beseffe da de scherve me toch rake
en de liefde sterven er was me also kapot maken
Ik Heb me rot gedrage, in al sterven kapotte dage
toch zit ik ontmoette de Vraag Waarom g mijn los Moest late
zit nu stil van te staren naar d foto's ons hetzelfde
had ik ng Maar Een Kans OM u is aan t rake
nu blijf ik Vaker dwale, ga kapot de laatste de dage
neuken mezelf Weer op ik mezelf ni kwader make
ik Vroeg d rede Waarom ge van me wegging
ge Koos for te Vluchteomdat' et hiel vooravond slecht Ging
ma d liefde tusse ons is vr mijn ng ni boven
Ik hou Nog steeds van u blik when Ik kijk in u Oge
Dit is echt ni geloge g Hebt me weeral gebroke
schoffel Een teef g also zijt ik Kan ni vn u weglope

Toch kreeg ur foto in mijn zak.
Doet me denken aan alles wat ik wilde.
Hebben nog steeds ur t-shirt, liggend op mijn bed,
Wensen dat ik kon vergeten, al die keren dat we deelden.
Vertel me hoe im verondersteld om te gaan,
Met de gedachte van u niet hier te zijn.
Dus vertel me hoe im te veronderstellenvoelen.
Weten wat we hadden was zo .. echt.
En het is zo hard..taking een kans cuz ur tot nu toe,
Ik niet wilt missen.
En ziek te houden wachten op iets dat ik nooit heb gekend,
nee ... ik niet wil zijn in de liefde alleen.

nl SOMS Kan ik niemeer, en loop ik naar buite
Zou ik Een hoer Gaan betalen Zolang ZE mr zelfs naar me luistert
wilt gy ge Kon da ni en gy ge Liet me stikke
ge Loopt Liever me andere en nu Moet ik u misse
Het Lijkt als de dag gister da we dezelfde konde chille
Praten boven alles including dezelfdeWonen en Dinge
ma neuken nu alle vlinders, ik wil u trug for me Winnen
En toch ben ik ni Zeker van IK Opnieuw wil beginne
Vraag me af Waarom, Waarom val ik in Het Diepe trug
Het antwoord is, sterven jongen verwelken de liefde trug
nu loop ik Alleen, ontmoette De gedachte ons
nl van Iedereen had mijn gezegt DAT ik DIT expected Kon
g Stond bekend als n slet, ma toch bleef ik u trouw
ik behandelde u echt als d Enige vrouw
nl de Reden van alles sterven is vr mijn onbekend
Waar de fuck g also gebogen Ik weet da gij aan onsdenkt
Toch kreeg ur foto in mijn zak.
Doet me denken aan alles wat ik wilde.
Hebben nog steeds ur t-shirt, liggend op mijn bed,
Wensen dat ik kon vergeten, al die keren dat we deelden.
Vertel me hoe im verondersteld om te gaan,
Met de gedachte van u niet hier te zijn.
Dus vertel me hoe im veronderstellen te voelen.
Weten wat we hadden was zo .. echt.
En het is zo hard..taking een kans cuz ur tot nu toe,
Ik niet wilt missen.
En ziek te houden wachten op iets dat ik nooit heb gekend,
nee ... ik niet wil zijn in de liefde alleen

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236