Artiest K Maro

Songtitle Femme Like You

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Oooh
yes
oooh
je m'appelle K-Maro
Hey Martinez,
You're ready girl?

Come on, let's do this gangsta

REFRAIN:
Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
Donne moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby, ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux une femme like you
Pour m'emmener au bout du monde
Une femme like you, Hey hey
Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
Donne moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby, ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux un homme like you
Bad boy tu sais que tu me plais,
Un homme like you, hey hey

VERSE 1

Quand tu chantes, j'oublie, j'ai plus le moindre soucis
J'ai le mal qui fuit, tu donnes un son à ma vie
Et puis j'sais pas ce qui se passe
Tu as ce regard dans la face
Qui me ramène à la case départ là où j'suis parti,
Me ramène à la soirée du bar quand on est sortis
Et c'est cette même complicité qui s'installe,
Quand on est sur la scène et l'on brille sous la même étoile
Quand ta voix croise la mienne
Que j'ai ta soul dans mes veines
Que mon vibe coule dans les tiennes
Femme tu es belle mais quand tu chantes tu es sexy,
Flash sur elle, c'est ma Rock star baby

REFRAIN:
Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
Donne moi ton bon vieux funk
Ton rock baby, ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux une femme like you
Pour m'emmener au bout du monde
Une femme like you, hey hey
Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
Donne moi ton bon vieux funk
Ton rock baby, ta soul baby hey
Chante avec moi je veux un homme like you
Bad boy tu sais que tu me plais
Un homme like you, hey hey

VERSE 2

Complice on leur donne un bon son live
Soul mates, a la Diddy et Mary J Blidge
Glamourous, ton style et ton charme
Tu es Fabulous, un délice pour un mec à dames
Hum baby baby, si tu savais comme je te ** baby baby
Crois moi que l'atmosphère est parfaite
Et plus tu chantes, plus je glisse sur la pente et je perds la tête
Deux vies, deux voix qui se rencontrent
Deux histoires qui se racontent
Une chanson pour le dire
Il y a les mots, les images pour le décrire
Une belle rencontre à l'ancienne
Prends un flash, il y a de la magie sur scène,
Le rideau tombe et c'est terminé
Une belle collabo, des mots sur une feuille, pour s'en rappeler

REFRAIN:
Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
Donne moi ton bon vieux funk
Ton rock baby, ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux une femme like you
Pour m'emmener au bout du monde
Une femme like you, hey hey
Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
Donne moi ton bon vieux funk
Ton rock baby, ta soul baby hey
Chante avec moi je veux un homme like you
Bad boy tu sais que tu me plais
Un homme like you, hey hey

BRIDGE

Donne moi ton coeur
Donne moi ton corps
Donne moi ta soul
Ton rock & roll
Je veux une femme like you
Un homme like you

REFRAIN:
Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
Donne moi ton bon vieux funk
Ton rock baby, ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux une femme like you
Pour m'emmener au bout du monde
Une femme like you, hey hey
Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
Donne moi ton bon vieux funk
Ton rock baby, ta soul baby hey
Chante avec moi je veux un homme like you
Bad boy tu sais que tu me plais
Un homme like you, hey hey

Vertaling

Oooh
ja
oooh
mijn naam is K-Maro
Hey Martinez
Je bent klaar meisje?

Kom op, laten we dit doen gangsta

CHORUS:
Geef mij uw hart baby, hey baby je lichaam
Geef mij uw goede oude funk
Rock your baby, je ziel baby hey
Zing met me, ik wil een vrouw als jij
Breng me naar het einde van de wereld
Een vrouw zoals jij, hey hey
Geef mij uw hart baby, hey baby je lichaam
Geef mij uw goede oude funk
Rock your baby, je ziel baby hey
Zing met me, ik wil een man als jij
Bad Boy je weet dat ik net als u,
Een man als jij, hey hey

Vers 1

Als je zingt, vergeet ik, ik heb de geringste druk
Ik zwaar lekken, geef je geluid aan mijn leven
En dan heb ik weet niet wat er gebeurt
Je hebt die blik in het gezicht
Dat brengt me terug bij af waar ik ben gegaan,
Brengt me terug naar de bar 's avonds toen we gingen
En het is deze zelfde chemie die installeert,
Als je op de scène en het schijnt onder dezelfde sterren
Als uw stem kruist de mijne
Ik heb uw ziel in mijnaderen
Mijn vibe stromen in de jouwe
Vrouw ben je mooi, maar als je zingt je sexy bent
Flash ze is mijn Rock Star Baby

CHORUS:
Geef mij uw hart baby, hey baby je lichaam
Geef mij uw goede oude funk
Rock your baby, je ziel baby hey
Zing met me, ik wil een vrouw als jij
Breng me naar het einde van de wereld
Een vrouw zoals jij, hey hey
Geef mij uw hart baby, hey baby je lichaam
Geef mij uw goede oude funk
Rock your baby, je ziel baby hey
Zing met me mee Ik wil een man als jij
Bad Boy je weet ik hou van je
Een man als jij, hey hey

Verse 2

Medeplichtig aan hen een goede live-geluid
Zielsverwanten, heeft Diddy en Mary J Blige
Glamourous, uw stijl en charme
Je bent fantastisch, een genot voor een man dames
Hum baby als je wist hoe ik baby **
Ik denk dat de sfeer perfect is
En hoe meer je zingt, hoe meer ik glijd de helling af en ik verlies mijn gedachten
Twee levens, twee stemmen bij elkaar komen
Twee verhalen die worden verteld
Een lied voor dezeggen
Er zijn woorden, om afbeeldingen te beschrijven
Een verrassende ontdekking op het voormalige
Neem een ??flits, er is magie op het podium
Het gordijn valt en je bent klaar
Een mooie samenwerking, om woorden op een vel onthouden

CHORUS:
Geef mij uw hart baby, hey baby je lichaam
Geef mij uw goede oude funk
Rock your baby, je ziel baby hey
Zing met me, ik wil een vrouw als jij
Breng me naar het einde van de wereld
Een vrouw zoals jij, hey hey
Geef mij uw hart baby, hey baby je lichaam
Geef mij uw goede oude funk
Rock your baby, je ziel baby hey
Zing met me mee Ik wil een man als jij
Bad Boy je weet ik hou van je
Een man als jij, hey hey

BRIDGE

Geef mij uw hart
Geef me je lichaam
Geef me je ziel
Uw rock & roll
Ik wil een vrouw als jij
Een man als jij

CHORUS:
Geef mij uw hart baby, hey baby je lichaam
Geef mij uw goede oude funk
Rock your baby, je ziel baby hey
Zing met me, ik wil een vrouw als jij
Breng me naar het einde van de wereld
Een vrouwnet als jij, hey hey
Geef mij uw hart baby, hey baby je lichaam
Geef mij uw goede oude funk
Rock your baby, je ziel baby hey
Zing met me mee Ik wil een man als jij
Bad Boy je weet ik hou van je
Een man als jij, hey hey

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236