Artiest K Naan Ft David Bisbal

Songtitle Waving Flag

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Give me freedom
Give me fire
Give me reason
Take me higher
See the champions
Take the field now
You're the fighters
Make us feel proud

En las calles muchas manos
levantadas, celebrando
una fiesta sin descanzo
los paises como hermanos

Canta y une tu voz
grita fuerte que te escuche el sol
el partido ya va a comenzar
todos juntos vamos a ganar

Unidos!
Seremos grandes,
seremos fuertes
somos un pueblo
bandera de libertad
que viene y que va 
que viene y que va
que viene y que va
que viene y que...

when i get older
i will be stronger
they’ll call me freedom
just like a wavin flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag

ohhh ohhh ohhh ohhh

Danos vida
danos fuego
que nos lleven a lo alto
campeones o vencidos
pero unidos a intentarlo

In the streets
are exalifting
as we lose our inhibitions
celebration is around us
every nation all around us

Singing forever young, 
singing songs underneath the sun
let’s rejoice to the beautiful game
and together at the end of day

we all sing
Seremos grandes,
seremos fuertes
somos un pueblo
bandera de libertad
que viene y que va 
que viene y que va 
que viene y que va 
que viene y que...

when i get older
i will be stronger
they’ll call me freedom
just like a wavin flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag

ohhh ohhh ohhh ohhh

and we go...
Seremos grandes,
seremos fuertes
somos un pueblo
bandera de libertad

when i get older
i will be stronger
they’ll call me freedom
just like a wavin flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag

ohhh ohhh ohhh ohhh

And everybody
will be singing…
And everybody
will be singing…

Vertaling

Geef mij de vrijheid
Geef me vuur
Geef mij reden
Take Me Higher
Zie de kampioenen
Neem nu het veld
U bent de strijders
Maak ons trots voelen

Op de straten vele handen
opgeworpen, vieren
een feest zonder dutje
landen als broers

Zing en doe uw stem
Ik hoor je huilen sterke zon
het feest gaat beginnen
allemaal samen gaan we winnen

USA!
We zullen grote
sterk zijn
Wij zijn een volk
vrijheid vlag
die komt en gaat
die komt en gaat
die komt en gaat
komen en ...

Wanneer ik ouder word
I Will Be Strong
ze noemen me de vrijheid
net als een vlag Wavin
Dus zwaaien met uw vlag
Nu zwaaien met uw vlag
Nu zwaaien met uw vlag
Nu zwaaien met uw vlag
Nu zwaaien met uw vlag
Nu zwaaien met uw vlag
Nu zwaaien met uw vlag

ohhh ohhh ohhh ohhh

Geef ons het leven
brandschade
die leiden tot hoge
winnaars of verliezers
maar verenigd om te proberen

In de straten
zijn exalifting
Onze remmingen als we verliezen
viering is om ons heen
Elk volk overal om ons heen

Zingen voor altijd jong,
zingen liedjes onder de zon
Laten we blij om het mooie spel
en aan het eind van de dag

we allemaal zingen
We zullen grote
sterk zijn
Wij zijn een volk
vrijheid vlag
die komt en gaat
die komt en gaat
die komt en gaat
komen en ...

Wanneer ik ouder word
I Will Be Strong
ze noemen me de vrijheid
net als een vlag Wavin
Dus zwaaien met uw vlag
Nu zwaaien met uw vlag
Nu zwaaien met uw vlag
Nu zwaaien met uw vlag
Nu zwaaien met uw vlag
Nu zwaaien met uw vlag
Nu zwaaien met uw vlag

ohhh ohhh ohhh ohhh

en we gaan ...
We zullen grote
sterk zijn
Wij zijn een volk
vrijheid vlag

Wanneer ik ouder word
I Will Be Strong
ze noemen me de vrijheid
net als een vlag Wavin
Dus zwaaien met uw vlag
Nu zwaaien met uw vlag
Nu zwaaien met uw vlag
Nu zwaaien met uw vlag
Nu zwaaien met uw vlag
Nu zwaaien met uw vlag
Nu zwaaien met uw vlag

ohhh ohhh ohhh ohhh

En iedereen
zal zingen ...
En iedereen
zal zingen ...

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236