Artiest K (Nicolas Michel)

Songtitle Je Me Suis Bien

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

paroles {Je Suis Rien}

Je crois qu'on aura des enfants
des petits rois heureux, 
des serviteurs du vent
je crois qu'on aura une vie, 
encore plus belle que 
celle qui nous donne envie
je suis bien.

je crois qu'on aura une maison
avec des animaux 
et des fruits de saison
je crois qu'on aura des amis 
avec des idéaux
qu'on vivra jour et nuit

je crois qu'on aura des voyages
que j'entendrai ta voix parler 1000 langages
je crois qu'on aura des rivières
qu'on se laissera glisser jusqu'à la mer

je crois en nous 
et tant pis pour les réalistes
qui nous traitent de fous 
ou de pauvres idéalistes
je suis bien.

je crois qu'on aura des sourires
à redonner à la joie 
à qui voudrait mourir
je crois qu'on aura de l'argent 
sans jamais pour cela
devoir vendre son temps

je crois qu'on aura du soleil
de longues pluies de joie
de la paix à la pelle
je crois que la fidélité 
entre nous gardera 
ce gout de liberté

je crois en nous 
et tant pis pour les réalistes
qui nous traitent de fous 
de pauvres idéalistes
je suis bien.

je crois qu'on ne va pas mourir 
juste fermer les yeux 
et ne pas revenir
je crois que si l'un de nous reste
l'autre sera un peu 
dans tout ce qui carese

je crois surtout que ce qui m'emporte vraiment
plus que tout ce futur 
où je me vois en souriant
c'est là sans que j'y fasse rien 
cette sensation sûre 
meilleure que mille lendemains
où je suis bien
où je suis bien
où je suis bien

Vertaling

Ik Ben lyrics Niets {}

Ik denk dat we kinderen hebben
kleine happy koningen,
personeelsleden van de wind
Ik denk dat we een leven hebben,
nog mooier dan
een dat maakt ons willen
Ik ben goed.

Ik denk dat we een huis hebben
met dieren
en fruit van het seizoen
Ik denk dat we vrienden zijn
met idealen
we leven dag en nacht

Ik denk dat we reizen
Ik hoor je stem spreken 1000 talen
Ik denk dat we zullen rivieren
wij laten glijden omhoogde zee

Ik geloof in ons
en jammer voor realistische
die ons gek te behandelen
of slechte idealisten
Ik ben goed.

Ik denk dat we zullen een glimlach hebben
terug te geven aan de vreugde
die wil sterven
Ik denk dat het zal geld
nooit het
te hoeven zijn tijd te verkopen

Ik denk dat we zullen zonneschijn
lange vreugde van regen
Vrede schop
Ik geloof dat de trouw
houden ons
de smaak van vrijheid

Ik geloof in ons
en jammer voor realistische
diebehandelen ons gek
arme idealisten
Ik ben goed.

Ik denk dat we zullen niet sterven
gewoon je ogen dicht
en niet terugkeren
Ik geloof dat als een van ons blijft
de andere wordt enigszins
in al die CARESE

Ik denk vooral dat echt neemt me
meer dan alle toekomstige
Ik zie mezelf glimlachen
dit is zonder mij iets te doen
dit veilig gevoel
beter dan duizend morgen
waar ik ben
waar ik ben
waar ik ben

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236