Artiest K'maro

Songtitle HISTORIE DE LUV

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Yeah, guess who's back

(Refrain:)
Baby si je pense à toi lady,
ce que tu m'as donnée ton baby love
come on
walk with me
au paradis des fous rock with me
Baby si je reviens vers toi lady,
c que j'ai besoin de ce gangsta love
Att'tion boy,
et personne peux te le donner comme moi tu le sais girl

Au paradis des fous, on est tous perdus
Entre le bien, le mal on est confondus
Chercher l'âme soeur pour fuir le malheur
Croire qu'on est amoureux, pour oublier en un 1/4 d'heure
C'est du gansta love a son meilleur
C'est la guerre des go, la loi d'honneur
Personne, no son, confiance, so
Pas cheating , pas de films, pas de danse, so
Girl si t'es ready let's go,
Je te prends sous mon aile, et si t'es gênée, let go
Je te ferais voir, ce que tu n'as jamais vu
Je te ferais croire, ce que tu n'as jamais cru, yo my baby
Et tu traînes avec le best, parce que t'es my baby
T'inquiètes pas pour le reste, si t'es ma baby
La vie est plus facile avec un peu d'oseille
T'inquiètes pas girl, la tienne ne sera plus jamais la même

Baby si je pense a toi lady,
ce que tu m'as donnée ton baby love
come on
walk with me
au paradis des fous rock with me
Baby si je reviens vers toi lady,
c que j'ai besoin de ce gangsta love
Att'tion boy
et personne peux te le donner comme moi tu le sais girl

Ho, easy baby
J'ai besoin d'un vent frais, une sorte de breezy, baby
Pourrais tu l'être pour moi, pourrais tu le faire pour moi
Tu sais parfois la vie est un prof sournois
Mais ce n'est pas de ta faute, et je l'entend
Et j'ai besoin de savoir si au fond tu me comprends
Si tu seras la, dans les moments les plus difficiles,
Seras tu là sachant que ma vie ressemble à un film
C'est de la pure action en permanence
C'est notre vie privée, on vend, on annonce
C'est le temps qui passe sans que j'sois avec toi
C'est mon stylo qui pleure, qui parle de toi
Si tout ça ne te fait pas peur,
Si quelque part tu peux y trouver ton bonheur
Si tu tiens ou bien tu comptes sur moi
Yo my girl, right, alors tu marches avec moi

{au Refrain}

Get down baby now get down with you if you shine with me I'll shine with you
Au paradis des fous t'es le seul boy au paradis des fous t'es mon homme boy
Get down baby now get down with you if you shine with me I'll shine with you
Si je shine pour toi baby des histoires de luv, just me and my baby

Si tu l'dis que tu m'aimes, sans problème boy, your my man, boy
On parle des belles histoire de luv'
Ta vie est la mienne, boy ( so nice)
Au paradis des fous et t'es le seul, qu' t'es mon homme, boy (get up )

{au Refrain, x2}

(Merci à Nahla pour cettes paroles)

Vertaling

Ja, Guess who's back

(Chorus:)
Baby als ik denk aan jou dame,
wat je gaf me je liefde baby
Kom op
Loop met me mee
dwazen paradijs Rock With Me
Baby als ik kom naar u terug Lady,
c Ik heb dat nodig gangsta liefde
Att'tion jongen
en niemand kan het je geven als ik Meisje je weet

Op de dwazen 'het paradijs, we hebben allemaal verloren
Tussen goed en kwaad dat we zijn in de war
Vind je soulmate om de ellende te ontsnappen
Denken we verliefd zijn, tot een kwart te vergeten van een uur
Dat is gangsta liefde op zijn best
Dit is oorlog gaan, de regel van eer
Niemand, geen geluid, vertrouwen, sociale
Niet vals spelen, geen films, geen dans, dus
Als je klaar bent Meisje laten we gaan,
Ik neem onder mijn hoede, en als je in verlegenheid gebracht, laten gaan
Ik zal je laten zien wat je nog nooit hebt gezien
Ik zal je laten geloven, wat je nooit dacht dat mijn baby yo
En hang je met de beste, omdat je mijn baby
Maak je geen zorgen voor de rest, als je mijn baby
Het leven is makkelijker met een beetje zuring
Maak je geen zorgen meisje, dejou zal nooit meer hetzelfde zijn

Baby als ik denk aan jou dame,
wat je gaf me je liefde baby
Kom op
Loop met me mee
dwazen paradijs Rock With Me
Baby als ik kom naar u terug Lady,
c Ik heb dat nodig gangsta liefde
Att'tion jongen
en niemand kan het je geven als ik Meisje je weet

Ho, gemakkelijke baby
Ik heb behoefte aan een frisse wind, een soort luchtige, baby
Kunt u voor mij, zou je kunnen doen voor mij
Je weet soms is het leven is een leraar sluwe
Maar dit is niet jouw schuld, en dan bedoel ik
En ik moet weten of diep je begrijpt me
Als je de, in de meest moeilijke momenten,
Ga je daar te weten dat mijn leven een film lijkt
Het is pure actie permanent
Dit is onze privacy, die we verkopen, we kondigen
Het is tijd dat er zonder j'sois gaat met u
Dit is mijn pen huilen, met je te praten
Als dit alles maakt je niet bang
Als ergens vind je je geluk
Als u wilt, of u count me
Yo mijn meisje, rechts, danje loopt met me mee

(Au Refrain)

Bukken baby krijgt nu vast met je als je glans met mij Ik zal stralen met je
In het paradijs der dwazen jij bent de enige jongen in het paradijs der dwazen jij bent mijn man jongen
Bukken baby krijgt nu vast met je als je glans met mij Ik zal stralen met je
Als ik schijnen voor jou baby verhalen luv, alleen ik en mijn baby

Als u alleen maar zeggen dat je van me houdt, geen probleem jongen, je mijn man, jongen
Het spreekt van de mooie luv verhaal '
Je leven is van mij, jongen (zo mooi)
Op de dwazen 'het paradijs en jij bent de enige die je bent mijn man, jongen (opstaan)

(Au Refrain, x2)

(Met dank aan Nahla voor deze lyrics)

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236