Artiest L.I.N.E

Songtitle Faith In Me

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Faith In Me

Is there someone who can promise me that everything will be ok
Some comfort in knowing that I’ll still be here in time to grow old

Some say:
When you’re up the only way is down, I say keep going strong
Don’t ever stop feels like the only way is up…

Refr:
I’m gonna have faith in me, at least that’s what I’ll try to do
Cause being scared of fear is just a bit too much for me
Faith in me, I know that’s the way I’m gonna go
Being scared of fear is just a bit too much for me

I need to not let fear control my life in any way and drag me down 
Be faithful that life turns out to be what I want it to be and maybe more 

Refr:
I’m gonna have faith in me, at least that’s what I’ll try to do
Cause being scared of fear is just a bit too much for me
Faith in me, I know that’s the way I’m gonna go
Being scared of fear is just a bit too much for me

Bridge:
Sometimes I’m falling down when I see bad things surround me
It gets me on my knees, makes me calling out for you
I’ve been there before and I’m not going back
But I will be ok if I have faith in me…

Refr:
I’m gonna have faith in me, at least that’s what I’ll try to do
Cause being scared of fear is just a bit too much for me
Faith in me, I know that’s the way I’m gonna go
Being scared of fear is just a bit too much for me

Is there someone who can promise?

Vertaling

Faith In Me

Is er iemand die kan beloof me dat alles ok zal zijn
Enige troost in de wetenschap dat ik nog steeds zal hier in de tijd om te groeien oude

Sommigen zeggen:
Als je van plan bent de enige manier is naar beneden, zeg ik blijf sterk
Niet ooit stoppen voelt aan als de enige manier is om ...

Refr:
Ik ga geloof in mij, althans dat is wat ik zal proberen te doen
Oorzaak bang van angst is gewoon een beetje te veel voor mij
Vertrouwen in mij, ik weet dat is de manier waarop ik ga
Bang van angst is gewoon een beetje te veel voor mij

Ik moet niet laten bang voor mijn leven te beheersen op enigerlei wijze en sleep me naar beneden
Wees trouw, dat het leven blijkt te zijn wat ik wil worden en misschien nog meer

Refr:
Ik ga geloof in mij, althans dat is wat ik zal proberen te doen
Oorzaak bang van angst is gewoon een beetje te veel voor mij
Vertrouwen in mij, ik weet dat is de manier waarop ik ga
Bang van angst is gewoon een beetje te veel voor mij

Bridge:
Soms ben ik die naar beneden vallen als ik zie slechte dingen me omringen
Het wordt mij op mijn knieën, maakt meroepen voor u
Ik ben er geweest en ik ga niet terug
Maar ik zal ok zijn als ik heb vertrouwen in mij ...

Refr:
Ik ga geloof in mij, althans dat is wat ik zal proberen te doen
Oorzaak bang van angst is gewoon een beetje te veel voor mij
Vertrouwen in mij, ik weet dat is de manier waarop ik ga
Bang van angst is gewoon een beetje te veel voor mij

Is er iemand die kan beloven?

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236