Artiest LA BELLA Y LA BESTIA

Songtitle Fjkuyk

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Je partirais quoi qu'il en soit
Et si l'espoir est a l'étroit
Je serais peut-être seul et sans un sous
Et si mes rêves sont sous écrou
Je partirais ...
Je partirais ...


J'l'ai vu trimer 24 sur 24
Prier 7 jours sur 7
Galérer une main dans la vaisselle l'autre sur le poussette 
Des rêves pleins de poussières
Galérer puis s'occuper d'ses petits frères 
Je l'ai vue taffer y reverser tout son salaire 
Petite sœur elle veut s'enfuit
J'l'ai vu pleurer petite sœur 
Elle aimer un homme mais c'est parents n'aimaient pas sa couleur 
Petite sœur commence au Mac do elle finie chez Quick 
Elle a des rêves pleins les valises 
Hélas aucuns n'se réalise vraiment 


Petite sœur a grandit trop vite
Elle a mûrit parmi les loups
Confond pas faiblesse et gentillesse 
Elle en a pris des coups 
Petite sœur fait le parloir 
Petite sœur fait le ménage
C'est dingue on l'appelle petite sœur alors qu'on a tous le même âge 
Merde le temps passe si vite elle devenue une super femme
Elle paye le loyer même pour acheter des clopes elle me dépanne 
Petite sœur a sa voiture 
Débrouillarde et autonome 
Elle fait les 35 heures 
Mais les parents la voit trop comme un môme 


Cette petite vois me dit fait le 
Pars prend ton envol on verra bien où sa te mène
Avant que la nuit s'achève
Ne laisse pas mourir toutes ses étoiles qui brillent dans tes yeux 
Pour ça que je partirais ...
Je partirais ...


Petite sœur est partie chercher son bonheur ailleurs
Elle a laisser la maison vide
Aussi vide que nos cœurs 
Pas de nouvelles 
Les parents quettent le téléphone pendant des heures
Petite sœur, grande sœur, long silence, grande peur
Pars n'ai aucunes craintes
Vis ta vie vole de tes propres ailes
Rit soit quelqu'un 
Arrête de vivre toujours au pluriel
Des étoiles pleins les yeux 
Des montagnes de souvenirs
Pars soit quelqu'un mais surtout n'oublie pas de revenir
Tu méritait autre chose
Ici la poisse nous guette 
La banlieu est un Bocal
Les traditions un casse tête 
Ne t'perd pas sur ta route
Quand tu sera seule n'oublie pas qu'on est là
Papa est un peu faché avec le temps sa passera
Tu est née pour briller 
Ici les flammes s'eteignent
Les oiseaux tombent de nid
Car souvent la poisse nous brûle les ailes
Avec ton sac et quelques sous 
Comme un commette je t'ai vue partir 
Pars vis ta vie mais surtout n'oublie pas de revenir 


Je partirais quoi qu'il en soit
Et si l'espoir est a l'étroit
Je serais peut-être seul et sans un sous
Et si mes rêves sont sous écrou
Je partirais ...
Cette petite vois me dit fait le 
Pars prend ton envol on verra bien où sa te mène
Avant que la nuit s'achève
Ne laisse pas mourir toutes ses étoiles qui brillent dans tes yeux 
Pour ça que je partirais ...
Je partirais ...

Petite sœur est partie chercher son bonheur ailleurs
Elle a laisser la maison vide
Aussi vide que nos cœurs 
Pas de nouvelles 
Les parents quettent le téléphone pendant des heures
Petite sœur, grande sœur, long silence, grande peur
Pars n'ai aucunes craintes
Vis ta vie vole de tes propres ailes
Rit soit quelqu'un 
Arrête de vivre toujours au pluriel
Des étoiles pleins les yeux 
Des montagnes de souvenirs
Pars soit quelqu'un mais surtout n'oublie pas de revenir
N'oublie pas de revenir ....

Plus paroles: http://www.parolesmania.com/paroles_la_fouine_10327/paroles_petite_s%C5%93ur_ft_evaanz_1494144.html
Tout sur La Fouine: http://www.musictory.fr/musique/La+Fouine

Vertaling

Ik zou toch gaan
En als hoop is een smal
Ik kan alleen en zonder een sub zijn
En als mijn dromen zijn in escrow
Ik zou gaan ...
Ik zou gaan ...


Peilstok gezien trimeer 24 van 24
Bidden zeven dagen op 7
Galérer een hand in de andere gerechten op de wandelwagen
Dromen vol stof
Keukens en verzorgen van zijn broertjes
Ik zag er taffer doneren zijn hele salaris
Zuster ze wil vluchtte
Peilstok zag hem huilen zusje
Ze houden van een manmaar de ouders hielden niet van de kleur
Zus begint te Mac doe het over bij Quick
Ze droomt volle koffers
Er zijn helaas geen n'se echt realiseren


Zus groeide te snel
Het rijpt onder de wolven
Verwar vriendelijkheid en zwakte
Ze nam shots
Zusje is de salon
Zuster reinigt
Het gekke zusje heet als we allemaal dezelfde leeftijd
Verdomme tijd vliegt zo snel werd het een grotevrouw
Het betaalt de huur zelfs om sigaretten te kopen helpt me
Zusje auto
Vindingrijk en onafhankelijk
Het is 35 uur
Maar de ouders zien het als een kind te


Zie dit kleine vertelde me dat de
Ga uw vlucht nemen we zullen zien waar het je leidt
Voor de nacht uiteinden
Laat je niet sterven alle sterren schijnt in je ogen
Waarom zou ik gaan ...
Ik zou gaan ...


Zus ging om zijn geluk elders te zoeken
Zeverlaat het huis leeg
Zo leeg als onze harten
Geen nieuws
Ouders quettent de telefoon voor uren
Zusje, grote zus, lange stilte, grote angst
Pars hebben geen angst
Leef je leven vliegen met je eigen vleugels
Rit is iemand
Stop altijd in meervoud
Ogen vol sterren
Bergen van herinneringen
Pars iemand maar vooral niet vergeten om terug te komen
Je verdient iets anders
Pech wacht ons hier
De wijk is een Jar
Detradities een hoofdpijn
T'perd niet op uw weg
Wanneer je niet zal vergeten dat men
Papa is een beetje boos op tijd zijn pass
Je bent geboren om te schitteren
Hier de vlammen dooft
Vogels vallen uit het nest
Omdat vaak de rommel brandende onze vleugels
Met je tas en penningen
Als een komeet Ik zag je uit
Ga leef je leven, maar vooral vergeet niet om terug te komen


Ik zou toch gaan
En als hoop is een smal
Ik kan alleen en zonder te zijnsub
En als mijn dromen zijn in escrow
Ik zou gaan ...
Zie dit kleine vertelde me dat de
Ga uw vlucht nemen we zullen zien waar het je leidt
Voor de nacht uiteinden
Laat je niet sterven alle sterren schijnt in je ogen
Waarom zou ik gaan ...
Ik zou gaan ...

Zus ging om zijn geluk elders te zoeken
Ze verliet het huis leeg
Zo leeg als onze harten
Geen nieuws
Ouders quettent de telefoon voor uren
Zusje, grotezuster, lange stilte, grote angst
Pars hebben geen angst
Leef je leven vliegen met je eigen vleugels
Rit is iemand
Stop altijd in meervoud
Ogen vol sterren
Bergen van herinneringen
Pars iemand maar vooral niet vergeten om terug te komen
Vergeet niet om terug te komen ....

Meer woorden http://www.parolesmania.com/paroles_la_fouine_10327/paroles_petite_s% C5% 93ur_ft_evaanz_1494144.html
Alles over La Fouine: http://www.musictory.fr/musique/La+Fouine

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236