Artiest L'Algerino - Ca Va Aller

Songtitle L'Algerino - Ca Va Aller

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

L’algérino
Nouveau millénaire, l’époque est folle
Dur de garder la tête sur les épaules
Ce monde me fait peur donc je m’isole
J’ai pas compté combien de fois j’ai touché le sol
Où sont passé mes rêves d’enfant
J’ai grandi trop vite ma chère maman
Papa ma dit de prendre mon temps
Aujourd’hui je raconte mes regrets en chantant
J’avais rien à foutre du monde
Plaqué, menotté j’ai cru que le bonheur c’était de courir après le blé, ouais
Les études abrégées
J’ai beaucoup d’acnés
Je parle plus aux filles je suis trop complexé


[Refrain]
Je me demande, je me demande, je me demande ohhhh
J’ai pas compris faudrait m’expliquer
Je me demande, je me demande, je me demande ohhhh
Je me sens pas beau je me sens complexé
Petit ça va aller
C’est la vie, c’est le monde, c’est les Hommes
T’es tout seul sous le ciel étoilée
C’est la vie, c’est le monde, c’est les Hommes
Écoute moi petit ça va aller
C’est la vie, c’est le monde, c’est les Hommes
T’es tout seul sous le ciel étoilée
C’est la vie, c’est le monde, c’est les Hommes

[Couplet 2]

Jt’aillé les cours j’découpais des plaques
J’trainai avec mes pottos blanc beur asiatique et black
Assis contre un mur j’fume ma première cigarette
Petit déjà j’ai compris que le quartier n’était pas net
Juste en bas de chez moi je vois les grands qui bicraves
On a la Playstation et la télé dans la cave
On freestyle jusqu’à pas d’heures
Quand je découvre le rap papa me donnait des roustes
Il avait peur que je dérape
La conseillère me dit que j’ai des capacités
Avertissement de conduite rarement félicité
La plus bonne de l’école me fait tourner la tête
Un mec m’attend à la sortie pour faire un tête à tête
Je faisais tout dans l’excès
Adolescent complexé
Maman se fait du souci, regarde la rue entrain de me piéger
J’ai cherché la paix dans le pavé
Je ferais la guerre pour construire à maman son palais


[Refrain]

[Couplet 3]

Je souhaite à tout le monde de sortir du tieqs
Moi j’ai trop était collé au banc de la Tess
Dédié à tous nos amis disparus
J'suis pas comme tous ces rappeurs qui vénère la rue

[Refrain]

Je me demande, je me demande, je me demande ohhhh
Je me demande, je me demande, je me demande ohhhh
Petit ça va aller
C’est la vie, c’est le monde, c’est les Hommes
T’es tout seul sous le ciel étoilée
C’est la vie, c’est le monde, c’est les Hommes
Écoute moi petit ça va aller
C’est la vie, c’est le monde, c’est les Hommes
T’es tout seul sous le ciel étoilée
C’est la vie, c’est le monde, c’est les Hommes

Vertaling

De Algerino
Nieuwe millennium, de tijd is gek
Moeilijk om je hoofd op je schouders te houden
Deze wereld maakt me zo bang isoleer ik mezelf
Ik heb ze niet geteld hoe vaak ik de grond raken
Waar ze bracht mijn kinderdromen
Ik ben opgegroeid te snel mijn lieve moeder
Vader vertelde me om mijn tijd te nemen
Vandaag vertel ik mijn spijt zingen
Ik had niets om de wereld te neuken
Plated handboeien Ik dacht geluk achtervolgde tarwe, ja
StudiesAfgekort
Ik heb veel van acne
Ik praat meer met meisjes ik ben te gecomplexeerd


[Chorus]
Ik vraag me af, ik vraag me af, ik vraag me af ohhhh
Ik zou zelfs niet vertellen me
Ik vraag me af, ik vraag me af, ik vraag me af ohhhh
Ik voel me niet goed voel ik me gecomplexeerd
Kleine het zal gaan
Dat is het leven, de wereld is Mannen
Je bent helemaal alleen onder de sterrenhemel
Dat is het leven, de wereld is Mannen
Luister naar me weinig het zal gaan
Dat is het leven,het is de wereld Mannen
Je bent helemaal alleen onder de sterrenhemel
Dat is het leven, de wereld is Mannen

[Verse 2]

Jt'aillé tijdens de j'découpais platen
J'trainai met mijn witte buttercream pottos Aziatische en zwarte
Zitten tegen een muur j'fume mijn eerste sigaret
Kleine al besefte ik dat de buurt was niet net
Gewoon naar beneden om me heen zie ik die grote bicraves
Was de Playstation en de TV in de kelder
Is niet up freestyleuur
Toen ik ontdekte rap vader gaf me roustes
Hij was bang dat ik een slip raakt
De adviseur vertelde me dat ik de capaciteit
Waarschuwing gedrag zelden verwelkomd
De meeste goede school mijn hoofd draaien
Een kerel op me te wachten bij de uitgang van een head to head
Ik deed alles boven
Tiener gecomplexeerd
Moeder is bezorgd, kijkend naar de straat geest val me
Ik zocht rust in het wegdek
Ik zou de oorlog moeder bouwenzijn paleis


[Chorus]

[Verse 3]

Ik wens iedereen van tieqs
Ook ik heb was op de bank gekleefd Tess
Opgedragen aan al onze gevallen vrienden
Not'm net als al die rappers die de straat aanbidt

[Chorus]

Ik vraag me af, ik vraag me af, ik vraag me af ohhhh
Ik vraag me af, ik vraag me af, ik vraag me af ohhhh
Kleine het zal gaan
Dat is het leven, de wereld is Mannen
Je bent helemaal alleen onder de sterrenhemel
Dat is het leven, de wereld, deMensen
Luister naar me weinig het zal gaan
Dat is het leven, de wereld is Mannen
Je bent helemaal alleen onder de sterrenhemel
Dat is het leven, de wereld is Mannen

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236