Artiest L'Algerino

Songtitle Avec Le Sourire

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Yeah, yeah, yeah
Sur la tête de ma mère
Yéhéhé
Rien ne sert de courir,
Je chante la misère avec le sourire
On passe du rire aux larmes,
Egarés dans les flammes
Vu qu'la politique se fout de c'qui s'passe sur l'macadam (x2)

Ah Salamalékoum mes frères et mes sistah
Toujours le sourire non ne plie pas, ne casse pas
On nous bassine trop avec Sarko et Carla
Pendant que l'Afrique saigne d'un sang rouge écarlate

Yéhéhé
On vit une saleté d'époque
Ca saigne dans les 4 coins du globe
Donc j'lève mon verre à la santé d'la Terre
Mon Dieu que le monde souffre sur la tête de ma mère
Mon frère faut de l'or, ma sœur faut de l'or
Ils nous voient comme d'la chair
Il pleut des obus dehors
La liberté un trésor, reggae dans la golf
Le poing serré et fier comme dit bob one love

Refrain (x2)
Yéhéhé wohoho (x4)

Je demande trois minutes de reggae, pour les frères disparus
Pour la jeunesse du monde qui manifeste dans la rue
Le combat continue et il s'annonce terrible
Le diable nous charme et prend la forme de Katy Perry
Comme ça tu as arbi qui chante du reggae
Ca c'est pour les frangins enfermés de Marseille a Paname
La Terre tremble peut-être la tectonique des plaques
Peut-être le châtiment pour avoir oppressé mes frères blacks

Oh Marine, on aura ta peau
On formera un seul cœur, un seul corps un seul drapeau
Message de la France d'en bas pour la France d'en haut

Refrain (x2)

Vertaling

Yeah, yeah, yeah
Op het hoofd van mijn moeder
Yéhéhé
Er is geen noodzaak om te draaien,
Ik zing ellende met een glimlach
We gaan van het lachen tot tranen,
Verloren in de vlammen
Qu'la beleid zien lachen om c'qui goin 'on tarmac (x2)

Oh mijn broers en Salamalékoum sistah
Altijd glimlachend nee niet buigen, breken niet
Het zadels ons met te Sarko en Carla
Terwijl Afrika is bloeden helder rood bloed

Yéhéhé
We zagen een onverharde periode
Het bloedt in de vier hoeken vanwereldbol
Dus j'lève mijn glas op de gezondheid van de Aarde
Mijn God, is de wereld die lijden aan het hoofd van mijn moeder
Mijn broer moet goud heb, mijn zus neemt goud
Ze zien ons als het vlees
Het buiten regent shell
Vrijheid schat, reggae in golf
De strakke vuist en trots als gezegd one love bob

Chorus (x2)
Yéhéhé wohoho (x4)

Ik vraag drie minuten reggae voor ontbrekende broers
Om de jeugd van de wereld die zich manifesteert in de straat
De strijd gaat door en het zietverschrikkelijk
De duivel heerlijkheden ons en heeft de vorm van Katy Perry
Hoe je arbiters die reggae zingt
Dit is voor de broers opgesloten in Marseille Paname
Aarde beeft misschien plaattektoniek
Misschien is de straf voor mijn onderdrukte zwarten broers

Oh Navy, daar zal je huid
We vormen een hart, een lichaam, een vlag
Bericht van Frankrijk naar laag voor Frankrijk naar boven

Chorus (x2)

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236