Artiest L'Algerino

Songtitle L'autoroute De La Vie

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

L'autoroute De La Vie
Je monte dans la voiture
je passe la 1ere et j'avance
jprend l'autoroute de la vie à pleine vitesseet je pence
jsais pas ou sa me menera une chose et sure jprend le volant
attendant l'heure ou mon âme s'envolera
j'apperçoit un auto-stoppeur , c'est une femme
jm'arrete sur la bande d'arrêt d'urgence et jme calme : " que fait - tu la toute seule? Qui tu es? ou tu vas?"
chez pas pourquoi jm'arrete jressens un truk au fond de moi
elle me repond : "moi jsuis ta femme celle qui te cherira toute ta
vie, ensemble on va construire un empire, jte doit le respect comme toi tu me le dois, on va fondé un foyer fait moi confiance tu verras ! "
Vasy grimpe, et je continu mon chemin jsais pas ya quelque chose qui a
changé, jme sens bien prêt a croquer la vie a pleine dents
derrière chaque grand homme scache une femme ptetre aice la mère de mes enfants
jroule et j'apperçcoit des gosses au loin,
leur visage me rapel quelqu'un..
je ralentie, jm'arrête
peut-être qui ont besoin d'aide : "qui vous-êtes? "
" Nous ont est tes enfants, ta déssendance, tes dignes héritiers, ta fierté ont est ton sang, prend nous dans tes bras,
serre nous contre toi, ont dit que la vie et dure on ve faire de la route avec toi ! "
"allez-y grimper mes ptits et mettez votre ceinture le ch'min est parsemé d'embuches c'est vrai que la vie et dure.
votre grand-père ma appris le sens de la droiture,
Votre mère vous couvera son amour sera une toitûre ! "
Plus j'avance plus j'ai l'impression de prendre de l'âge,
jm'arrête a chaque péage,
Des rides sur mon visage j'ai une Femme et deux gosses dans la ture,
des panneaux apparaissent et mfont signes de ralentirs,j'lève le pied de l'accelérateur
jle fait surtout quand je vois le reflet de mes gosses sur le rétro-viseur intérieur ,
faut que jl'ai assumes,que je subvienne a leur besoin
bon dieu j'ai besoin d'aide faite qu'il ne manque de rien,
la main sur le volan,
ma femme est souriante
j'allume une clope et un signal clignote sur le tableau de bord,
j'ai presque plus d'essence,
il me reste peut d'argent
il faut du carburant,
il y a une station à quelque bornes,
j'prend le voie de ralentissement,
je déccélère j'freine doucement,
Vu que la chaussée est glissante
j'arrive a la station j'met le plein de carburant,
jm'aprête a monter dans mon break,
Quand un gars pose sa main sur mon épaule et me dit : " attend "
Veut que j'lui accorde un instant,
il etait sapper classe, costard cravate,
attacher caisse , le regard traversant ses lunettes noires, il me dit : " moi je suis le tollard, en simple j'suis toute les richesses que se bas-monde comporte,tous ce que je touche devient de l'or tu n'auras plus de soucis d'argent,tu railloneras au zenith comme un diamant,
Regarde toi, t'en a pas marre de cette vie ?
sors ta famille de la misère j'te propose d'être riche,
regarde moi sa tes enfants font de la peine a voir,
crois moi j'te propose la richesse et la gloire !
j'sais pa s'type jle sens pas trop,
il dit qu'il peut changer ma vie,
mais en même temps j'ai plus de frik,
j'hésite un peu mais j'ai pas d'autres choix.
" vasy grimpe "
Bisaremment mon break se transforme en berling, et ma soite se transforme en brettline,
mon alliance en argent s'transforme en or ,
ce type avait raison, l'argent contribu au bonheur,
l'humeur et joviale, tout le monde et souriant,
mais bisarement, je s'stress et j'm'enerve bêtement,jm'enbrouille avec ma femme,ce type à l'air ravi..
a cet instant précis j'ai compris qu'il me manquer un truk dans ma vie,
la route s'assombri,
mon regard se noircis,
un nuage noir au-dessus d'ma tête,
j'enchaine les cigarettes,
enfet j'suis à coté du diable,
et je le sais même pas,
j'vois son regard bisar
quand une lumière apparait la-bàs,
j'me dirige vers cette lueur,
il me dit change de chemin ,
mais jm'accroche au volan fermement avec mes deux mains,
un vieil homme vêtu de blanc se tient sous cette lueur,
jm'arrête curieux dsavoir qui dégage tant de lumière..
et la je sors de la voiture, jme rapproche du vieil homme et d'un thon calme et rassurant il me dit :
"j'suis les principes et les valeurs, sache que le matériel ne contribu jamais au bonheur,
ce type qui se tient à coter de toi est faux et mal-saint, il causera ta perte, il t'égarera en chemin..
moi je conseil le bien et je deconseille le mal, je sens que ton coeur et tacher, que ton âme va mal,
on m'appel aussi la foie celle qui calme t'est freyeurs je n'ai pas
d'argent à t'offrir, juste la tranquilité du coeur.."
"c'est bien beau ce que tu racontes mais j'ai
tout ceux dont j'ai besoin, une femme, des gosses et de l'argent,en gros je manque de rien,
t'a l'air d'être quelqu'un de bon mais y'a plus de place dans la tire,
j'reviendrais peut-être te chercher mais la je dois partir"
j'remonte dans la caisse avec un semblant de regret,
j'accélère, j'accélère
j'suis de plus en plus stresser
j'accélère, j'accélère
et un coloss me barre la route,jl'évite de justesse,
mais je perd le contrôle de ma caisse,
merde jfrappe contre la rembarde de sécurité,
ma tête brise le pare-brise, j'ai le visage ensanglanter,
j'entend les sanglots de ma femme et de mes mômes,assomer jsor de la voiture,mais qui est cette homme?
"Moi je suis l'ange de la mort, je suis venu récupérer ton âme,
si ta le vieil homme avec toi, je t'ouvre les portes du paradis,sinon c'est l'enfer..
tu t'es accroché aux choses éphémaires et matériels de ce bas-monde,
mais on n'emporte rien avec soit, on emporte que ses oeuvres et sa foie..."

Vertaling

Highway Of Life
Ik krijg in de auto
Ik breng het eerste en het stellen
jprend snelweg vol leven dat ik vitesseet pence
jsais of niet zijn ding en ik zal een veilige jprend station leiden
wachttijd of mijn ziel zal vliegen
j'apperçoit een lifter, een vrouw
jm'arrete op de vluchtstrook en JME rustig ", dat is - Gij alleen? Wie bent u? of ga je heen?"
Home Waarom jm'arrete jressens een Truk in mijn hart
Ze antwoordt: "Ik jsuis je vrouw dat wat je koestert al uw
leven, samen zullen we een imperium op te bouwen, moet jte de manier waarop je bent me voor, we begonnen met een familie die me vertrouwen zal je zien! "
Vasy beklimmingen, en ik vervolgde mijn weg jsais niet iets dat
veranderd, JME voel me klaar om te leven op volle tanden
Achter elke grote man een vrouw moet je ptetre aice weet de moeder van mijn kinderen
jroule j'apperçcoit en kinderen weg,
hun gezichten doet me denken aan iemand ..
Ik vertraagde jm'arrête
misschien wel nodigsteun: "Wie bent u?"
"We hebben is je kinderen, je déssendance, uw waardige opvolgers, hebben uw trots is uw bloed, neemt ons mee in je armen,
Greenhouse wij tegen jullie, zei dat het leven dat we hebben gemaakt en hard weg met jou! "
"Ga maar naar mijn ptits en zet je op de gordel is bezaaid met valkuilen ch'min is waar dat het leven en hard.
Uw grootvader leerde mij de betekenis van de gerechtigheid,
Je moeder zal de liefde incubatie een dak! "
Hoe verder ik loop hoe meer ik voel het ouder worden,
jm'arrête bij elke tol
Rimpels op mijn gezicht dat ik een vrouw en twee kinderen in de tuur,
borden en tekens lijken mfont ralentirs, j'lève mond gaspedaal
JLE vooral gedaan toen ik de reflectie van mijn kinderen te zien aan de binnenkant achteruitkijkspiegel,
jl'ai moeten veronderstellen, dat ik hun behoefte subvienne
goede God, ik heb hulp nodig maakte het ontbreekt niets,
hand op het vliegwiel,
mijn vrouw lacht
Ik stak een sigaret op en een signaal knippert op hetdashboard
Ik heb bijna geen benzine
Ik kan nog steeds geld
het duurt brandstof
er een station is op sommige terminals,
j'prend de weg van de vertraging
Ik déccélère j'freine voorzichtig
Aangezien de vloer glad is
Kom ik op het station j'met tanken,
jm'aprête een ritje in mijn wagen,
Wanneer een man zijn hand legt op mijn schouder en zei, "verwacht"
Wil j'lui geeft een instant
SAP zijn klasse was, pak stropdas
das vak, hij keek door zijn donkere bril, zei hij: "Ik ben Tollard, single'm heel de rijkdom die tot lagere wereld, alles wat ik aanraak verandert in goud wordt u meer geld zorgen, je spotten met het zenit als een diamant,
Kijk naar jezelf, heb je niet moe van dit leven?
Laat uw familie armoede j'te stelt rijk te zijn,
let op me te maken van uw kinderen pijn om te zien,
Ik denk dat j'te biedt rijkdom en glorie!
Ik weet pa s'type JLE niet het gevoel te
Hij zei dat hij konmijn leven veranderen,
, maar tegelijkertijd heb ik meer Frik,
Ik aarzel een beetje, maar ik heb geen andere keuze.
"VASY beklimmingen"
Bisaremment mijn pauze verandert in Berling, en mijn beide vormen brettline,
Mijn verbond s'transforme zilver goud
deze man had gelijk, het geld bijdrage aan geluk,
en joviale sfeer, iedereen lachen en
bisara maar ik s'stress j'm'enerve en dom jm'enbrouille met mijn vrouw, dit soort lucht blij ..
In dit precieze moment dat ik besefte dat ik miste in mijn leven Truk,
de weg donker wordt,
mijn ogen zijn zwart,
een zwarte wolk boven mijn hoofd,
dan verder op sigaretten
enfet'm naast de duivel,
en ik weet zelfs,
j'vois zijn ogen bisara
wanneer een licht verschijnt er,
J'me naar het licht,
Hij zei dat het veranderen pad
jm'accroche maar krachtig roffelen met beide handen,
een oude man, gekleed in het wit staat in dit licht,
jm'arrête dsavoir releases merkwaardig dat zoveel licht ..
en ik laatde auto, JME de oude man en een tonijn kalme en geruststellende nadert hij zei:
"Ik ben de beginselen en waarden, wetende dat het materiaal geen bijdrage aan geluk,
deze kerel die staat om te beoordelen u is verkeerd en kwaad-saint, zal het ertoe leiden dat uw verlies, verdwaalt langs de weg ..
Ik boord van het goede en het kwade adviseer ik, ik voel je hart en de vlek, dat je ziel mis gaat,
een naam is ook degene die de lever freyeurs u rust heb ik niet
geld aan u te bieden heeft, alleen de rust van het hart .. "
"Het is heel leuk wat je zegt, maar ik
iedereen die ik behoefte aan een vrouw, kinderen en geld, eigenlijk wil ik niets,
je lijkt een goed persoon, maar er is meer ruimte in de loting,
j'reviendrais misschien krijg je maar ik moet gaan "
j'remonte in de kist met een schijn van spijt,
Ik versnellen, ik versnellen
Ik ben meer en meer stress
Ik versnellen, ik versnellen
en een gigantische blokkeren mijn weg, jl'évite mist,
maar ik verloor de controle over mijnfonds,
jfrappe shit tegen de vangrail veiligheid
mijn hoofd brak de voorruit, mijn gezicht bloedvergieten,
Ik hoor het snikken van mijn vrouw en mijn kinderen, jsor knock-out van de auto, maar wie is deze man?
"Ik ben de engel van de dood, Ik kwam terug je ziel
Als je de oude man met u, kan ik open de deuren van het paradijs, omdat anders de hel ..
je vastklampen aan materiële dingen en éphémaires deze wereld,
maar het betekent niet dat er iets met ofwel, neemt men zijn werken en zijn lever ... "

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236