Artiest L'Algérino

Songtitle Si Tu Savais ( A Yemma)

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

J'ai galéré, zoné
J'ai cherché de la monnaie
Personne pour me raisonner
J'ai fumé je me suis saoulé
Et oui la roue a tourné
Fréro je t'ai pardonné
Mais j'ai pas oublié
Quand on faute il faut assumer, eh

[Refrain]
Si tu savais, a Yema
J'ai trop galéré, a Yema
Que j'tourne en rond, a Yema
Y'a trop de jaloux, a Yema
Ouais y'a trop de jaloux, a Yema
Ils veulent mon biff, a Yema
Ils veulent ma perte, a Yema
Ils veulent m'atteindre
Mais j'm'en fous
J'm'en fous (palapalapalapala)
J'm'en fous, j'm'en fous
Tu connais rien de mes problèmes (nan)
Tu connais rien de mes problèmes (palapalapalapala)
Tu connais rien de mes problèmes (nan)
Tu connais rien de ma vie

[Couplet 2]
J'ai rêvé de toucher le ciel
J'ai mis les voiles
Je voulais toucher les étoiles
Et j'ai déployé mes ailes
Charbonné comme un fou, ils m'ont pris pour un fou
Je sais pas où la vie nous mène
On se tue comme des loups
J'écoute pas les jaloux
Ils connaissent rien de mes problèmes

[Refrain]
Si tu savais, a Yema
J'ai trop galéré, a Yema
Que je tourne en rond, a Yema
Y'a trop de jaloux, a Yema
Ouais y'a trop de jaloux, a Yema
Ils veulent mon biff, a Yema
Ils veulent ma perte, a Yema
Ils veulent m'atteindre
Mais j'm'en fous
J'm'en fous (palapalapalapala)
J'm'en fous, j'm'en fous
Tu connais rien de mes problèmes (nan)
Tu connais rien de mes problèmes (palapalapalapala)
Tu connais rien de mes problèmes (nan)
Tu connais rien de ma vie

Vertaling

Ik worstelde, gezoneerd
Ik zocht valuta
Geen reden voor mij
Ik rookte ik dronken
En dus het wiel heeft gedraaid
Frero Ik heb vergeven
Maar ik heb niet vergeten
Wanneer fout moet aannemen, dan

[Chorus]
Als je het wist, heeft Yema
Ik worstelde ook, heeft Yema
Wat j'tourne round, heeft Yema
Er zijn te veel jaloers, heeft Yema
Ja, er is ook jaloers, heeft Yema
Ze willen mijn dreun heeft Yema
Ze willen mijn verlies heeft Yema
Ze willen mij bereiken
Maar kan me niet schelen
Kan me niet schelen(Palapalapalapala)
Kan me niet schelen, kan me niet schelen
Je weet niets van mijn problemen (nan)
Je weet niets van mijn problemen (palapalapalapala)
Je weet niets van mijn problemen (nan)
Je weet niets van mijn leven

[Verse 2]
Ik droomde van het aanraken van de hemel
Ik zeil
Ik wilde naar de sterren te bereiken
En ik ingezet mijn vleugels
Charbonné als een gek, namen ze me voor een dwaas
Ik weet niet waar het leven leads
Het doodt als wolven
Ik luister niet jaloers
Ze weten niets van mijnmoeilijkheden

[Chorus]
Als je het wist, heeft Yema
Ik worstelde ook, heeft Yema
Ik draai me om, heeft Yema
Er zijn te veel jaloers, heeft Yema
Ja, er is ook jaloers, heeft Yema
Ze willen mijn dreun heeft Yema
Ze willen mijn verlies heeft Yema
Ze willen mij bereiken
Maar kan me niet schelen
crazy J'm'en (palapalapalapala)
Kan me niet schelen, kan me niet schelen
Je weet niets van mijn problemen (nan)
Je weet niets van mijn problemen (palapalapalapala)
Je weet niets van mijn problemen (nan)
Je weet niets van mijn leven

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236