Artiest Lady GaGa

Songtitle Here We Go Again

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

All my friends are going out, 
But I've been thinking, 
Maybe I better stay in bed, 
The ceilings spinning round, 
Like I've been drinking, 
I've got this banging in my head

Boom Boom Boom
I need my Medicine
And the cure aint aspirin

I don't care about tomoro-o-o-o
Here we go again, here we go again
I'll be the last one on the dance flo-o-o-r
When this party ends, When this party ends
I don't even care (no), I don't even care (no)
Never wanna stay
I I wish that I was there
I don't even care (no), I don't even care (no)
Never wanna stay
I I wish that I was there

I sleep through the alarm
Head under pillow
I know I'm gonna pay for this
I can't stand missing out
So when you call me, call me
I say okay if you insist
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/l/lady_gaga/here_we_go_again.html ]
Boom Boom Boom
I need my Medicine
And the cure aint aspirin

I don't care about tomoro-o-o-o
Here we go again, here we go again
I'll be the last one on the dance flo-o-o-r
When this party ends, When this party ends
I don't even care (no), I don't even care (no)
Never wanna stay
I I wish that I was there
I don't even care (no), I don't even care (no)
Never wanna stay
I I wish that I was there

Never wanna Stay Wish I was there
Never wanna Stay Wish I was there
Never wanna Stay Wish I was there

I don't care about tomoro-o-o-o
Here we go again, here we go again
I'll be the last one on the dance flo-o-o-r
When this party ends, When this party ends
I don't even care (no), I don't even care (no)
Never wanna stay
I I wish that I was there
I don't even care (no), I don't even care (no)
Never wanna stay
I I wish that I was there

More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/l/lady_gaga/#share

Vertaling

Al mijn vrienden gaan uit,
Maar ik heb zitten denken,
Misschien kan ik beter in bed,
De plafonds draait rond,
Zoals ik heb gedronken,
Ik heb dit bonzen in mijn hoofd

Boom Boom Boom
Ik heb mijn Medicine
En de genezing is niet aspirine

Ik geef niet om tomoro-ooo
Daar gaan we weer, daar gaan we weer
Ik zal de laatste in de dans flo-vloer worden
Als dit feest eindigt, Als dit feest eindigt
Ik weet niet eens care (no), ik weet niet eens care (no)
Nooit willen blijven
II zou willen dat ik er was
Ik weet niet eens care (no), ik weet niet eens care (no)
Nooit willen blijven
II zou willen dat ik er was

Ik slaap door het alarm
Hoofd onder kussen
Ik weet dat ik ga betalen voor deze
Ik kan niet tegen mist
Dus als je me belt, bel me
Ik zeg goed als je erop
[Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/l/lady_gaga/here_we_go_again.html]
Boom Boom Boom
Ik heb mijn Medicine
En de genezing is niet aspirine

Ik geef niet om tomoro-ooo
Daar gaan we weer, daar gaan we weer
Ik zal de laatste in de dans flo-vloer worden
Wanneer