Artiest L&e

Songtitle Pour Une Nuit

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Je pense à lui ce soir ,
la solitude est venue me voir
Si mon amour a tord
est-ce que mon âme aimera encore ?
car il est celui , il est l'homme sans qui , tout s'éteint dans mon corps

je donnerais ma vie , mes jours pour une nuit
je lui donnerai mes rêves , pour ses lèvres sur mes lèvres ,
Je risquerai mon âme , mes espoirs et j'épuiserais mes larmes ...
je donerai toute ma vie , pour qu'il m'aime une nuit

j'ai vu dans son regard , imaginer le début d'une histoire
je ressens sa présence , près de moi , effaçant les distances
car il est celui il est l'homme sans qui tout s'éteint et s'enfuit ...

je donnerai ma vie , mes
jours pour une nuit
je lui donnerai mes rêves , pour ses lèvres sur mes lèvres
je risquerai mon âme , mes espoirs et j'épuiserais mes larmes ...
je donnerai toute ma vie , pour qu'il m'aime une nuit ...

.

je lui donnerai tout de ma vie pour qu'il m'aime juste une nuit
je donnerai ma vie , mes jours pour une nuit
je lui donnerai mes rêves , pour ses lèvres sur mes lèvres
je risquerai mon âme , mes espoirs et j'épuiserai mes larmes
Je donnerai toute ma vie , pour qu'il m'aime une nuit
Je donnerai ma vie
Je mourai ... pour lui ...
pour lui ...
Je mourai pour lui

Vertaling

Ik denk dat vanavond van hem
eenzaamheid kwam mij
Als mijn liefde is verkeerd
Is dat mijn ziel nog liefde?
zoals het is, is hij de man zonder wie alles goed gaat in mijn lichaam

Ik zou mijn leven, mijn leven voor een nacht
Ik geef hem mijn dromen, aan zijn lippen op mijn lippen
Ik durf mijn ziel, mijn hoop en ik uitgeput mijn tranen ...
Ik donerai mijn hele leven, hij houdt mij voor een nacht

Ik zag in zijn ogen, stel je het begin van een verhaal
Ik voel zijn aanwezigheid naast me, veegde afstanden
want het is hij is de man zonder wie alles gaat uit en loopt weg ...

Ik geef mijn leven, mijn
dagen voor een nacht
Ik geef hem mijn dromen, voor haar lippen op mijn lippen
Ik het risico mijn ziel, mijn hoop en ik uitgeput mijn tranen ...
Ik geef mijn hele leven, de liefde een nacht ...

.

Ik geef hem mijn hele leven die mij liefheeft slechts een nacht
Ik geef mijn leven, mijn leven voor een nacht
Ik geef hem mijn dromen,haar lippen op mijn lippen
Ik het risico mijn ziel, mijn hoop en ik uitgeput mijn tranen
Ik geef mijn hele leven, hij houdt mij voor een nacht
Ik geef mijn leven
Ik sterven ... voor hem ...
voor hem ...
Ik stierf voor hem

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236