Artiest L'âme Immortelle

Songtitle Fallen Angel

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

album: Gezeiten (2004)
album: 10 Jahre (2007)
genre:  
 Send "Fallen Angel" Ringtone to Cell 
I found you broken on the ground
From your mouth a bitter sound
That became sweeter as I approached
You in your deepest agony

I put you up and raised you well
And more than stories ever tell
I fell in love with you those days
And hoped that you would too

You've been a fallen angel
Ripped out of the sky
But as your wings grew strong enough
You left me - behind to die

We built up our own world together
For our future I assumed
I believed in what you said that day
But was already doomed

The more you've learned and grown
The less you cared for me
But I was too blinded by my feelings
To see the dawning agony

You've been a fallen angel
Ripped out of the sky
But as your wings grew strong enough
You left me - behind to die

You've been a fallen angel
Ripped out of the sky
But as your wings grew strong enough
You left me - behind to die

I love you more than I can say
And we will never part
You told me nearly every day
But still you broke my heart

As soon as you could fly again
Into the open sky
You left me without any reason
Back on this world to die

You've been a fallen angel
Ripped out of the sky
But as your wings grew strong enough
You left me - behind to die

You've been a fallen angel
Ripped out of the sky
But as your wings grew strong enough
You left me - behind to die

Vertaling

album: Gezeiten (2004)
album: 10 Jahre (2007)
genre:
Send "Fallen Angel" Ringtone to Cell
Ik vond je gebroken op de grond
Vanuit uw mond een bittere klank
Dat werd zoeter als ik benaderd
U in uw diepste angst

Ik leg je op en getogen u goed
En meer dan ooit verhalen vertellen
Ik viel in liefde met u die dagen
En hoopte dat je zou ook

Je bent een gevallen engel
Gescheurd uit de lucht
Maar als je vleugels groeide sterk genoeg
Je hebt mij - achter om te sterven

We bouwden onze eigen wereld samen
Voor onze toekomst Ik ging ervan
Ik geloofde in wat je zei die dag
Maar was al ten dode opgeschreven

Hoe meer je hebt geleerd en gegroeid
Hoe minder je verzorgd voor mij
Maar ook ik werd verblind door mijn gevoel
Om het aanbreken lijdensweg

Je bent een gevallen engel
Gescheurd uit de lucht
Maar als je vleugels groeide sterk genoeg
Je hebt mij - achter om te sterven

Je bent een gevallen engel
Gescheurd uit de lucht
Maar als je vleugels groeide sterk genoeg
Je hebt mij - achter om te sterven

Ik hou van je meer dan ik kan zeggen
En wenooit deel
Je vertelde me bijna elke dag
Maar toch je brak mijn hart

Zodra je weer kon vliegen
In de open lucht
Je liet me zonder enige reden
Terug op deze wereld om te sterven

Je bent een gevallen engel
Gescheurd uit de lucht
Maar als je vleugels groeide sterk genoeg
Je hebt mij - achter om te sterven

Je bent een gevallen engel
Gescheurd uit de lucht
Maar als je vleugels groeide sterk genoeg
Je hebt mij - achter om te sterven

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236