Artiest M.I.A

Songtitle Paper Planes

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

fly like a paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here I make 'em all day
I'll get one done in a second if you wait

I fly like a paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here I make 'em all day
I'll get one done in a second if you wait

Sometimes I feel sitting on trains
Every stop I get to I'm clocking the game
Everyone's a winner, we're making our fame
Bonafide hustler making my name

Sometimes I feel sitting on trains
Every stop I get to I'm clocking the game
Everyone's a winner, we're making our fame
Bonafide hustler making my name

All I wanna do is
And then
And take your money
All I wanna do is
And then
And take your money
All I wanna do is
And then
And take your money
All I wanna do is
And then
And take your money

Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bombs
Running when we hit 'em
Lethal poison for the system

Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bombs
Running when we hit 'em
Lethal poison for the system

No one on the corner has swagger like us
Hit me on my banner, pre-paid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
Already going to hell, just pumping that gas

No one on the corner has swagger like us
Hit me on my banner, pre-paid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
Already going to hell, just pumping that gas

All I wanna do is
And then
And take your money
All I wanna do is
And then
And take your money
All I wanna do is
And then
And take your money
All I wanna do is
And then
And take your money

M.I.A., third world democracy
Yeah, I've got more records than the K.G.B.
So no funny business
But you already are

Some-some-some-some I murder
Some-some I let go
Some-some-some-some I murder
Some-some I let go

All I wanna do is
And then
And take your money
All I wanna do is
And then
And take your money
All I wanna do is
And then
And take your money
All I wanna do is
And then
And take your money

Vertaling

vliegen als een krant, krijgen zo hoog als vliegtuigen
Als je me te vangen aan de grens een visum kreeg ik in mijn naam
Als je hier in de buurt Ik maak 'em de hele dag
Ik krijg een binnen een seconde gedaan als je wacht

Ik vlieg als een papieren, krijgen zo hoog als vliegtuigen
Als je me te vangen aan de grens een visum kreeg ik in mijn naam
Als je hier in de buurt Ik maak 'em de hele dag
Ik krijg een binnen een seconde gedaan als je wacht

Soms voel ik me zitten op de trein
Elke halte ik naar ik constateren het spel
Iedereen is een winnaar, maken we onze faam
Bonafide Hustler het maken van mijn naam

Soms voel ik me zitten op de trein
Elke halte ik naar ik constateren het spel
Iedereen is een winnaar, maken we onze faam
Bonafide Hustler het maken van mijn naam

Alles wat ik wil doen is
En dan
En neem uw geld
Alles wat ik wil doen is
En dan
En neem uw geld
Alles wat ik wil doen is
En dan
En neem uw geld
Alles wat ik wil doen is
En dan
En neem uw geld

Pirate schedels en botten
Sticks and Stones en weed en bommen
Hardlopen als we hit 'em
Lethal gif voor het systeem

Pirate schedels enbeenderen
Sticks and Stones en weed en bommen
Hardlopen als we hit 'em
Lethal gif voor het systeem

Niemand op de hoek heeft branie als wij
Sla me op mijn banner, pre-paid draadloos
Wij verpakken en leveren zoals UPS vrachtwagens
Al gaat naar de hel, net pompen dat gas

Niemand op de hoek heeft branie als wij
Sla me op mijn banner, pre-paid draadloos
Wij verpakken en leveren zoals UPS vrachtwagens
Al gaat naar de hel, net pompen dat gas

Alles wat ik wil doen is
En dan
En neem uw geld
Alles wat ik wil doen is
En dan
En neem uw geld
Alles wat ik wil doen is
En dan
En neem uw geld
Alles wat ik wil doen is
En dan
En neem uw geld

MIA, de derde wereld de democratie
Ja, ik heb meer platen dan de KGB
Dus geen grappige zaken
Maar je bent

Some-sommige-some-wat ik moord
Some-wat ik laten gaan
Some-sommige-some-wat ik moord
Some-wat ik laten gaan

Alles wat ik wil doen is
En dan
En neem uw geld
Alles wat ik wil doen is
En dan
En neem uw geld
Alles wat ik wil doen is
En dan
En neem uw geld
Alles wat ik wildoen is
En dan
En neem uw geld

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236