Artiest Maaike Ouboter

Songtitle Dat Ik Je Mis

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Je kust me, je sust me.
 Je omhelst me, gerust me.
 Je vangt me, verlangt me.
 Oneindig ontbangt me
 Je roept me, je hoort me.
 Je redt en verstoort me.
 Geloof me, beroof me.
 Verstik en verdoof me.
 Je ademt en leeft me.
 Siddert en beeft me.
 Vertrouwt me, beschouwt me
 Als mens en weerhoudt me
 Van bozige dromen
 Die op komen dagen
 De eenzame vragen
 Van eindig geluk.

 Met je krullen als nacht
 Hoe je praat hoe je lacht
 Hoe je stem zo dichtbij
 Als een engel verzacht
 In mijn dromen doorstromen
 Oneindige leegte
 Je remt me, je temt me
 Je roert en beweegt me
 Ik mis je, ik mis je
 Ik grijp je, ik gris je
 Ik wil je, bespeel je
 Ik roer en beveel je
 Om bij me te blijven
 In donkere nachten
 Om niet meer te smachten
 Naar jou
 Laat me los

 Ik moet nu alleen
 En houd me vast als het nodig is
 In gedachten en ik zoek je
 in alles om me heen
 maar al denk ik soms
 dat het zo beter is
 Kan ik het niet helpen
 Dat ik je soms mis

 Oh ik smoor je, bevroor je
 Verlos en verloor je
 Weg naar een andere plek
 Maar ik hoor je
 Omarm je, verwarm je
 Ik zie en ik voel je
 Ik aai je, ik streel je
 Ik knuffel en kroel je
 Je rijdt me begrijpt me
 Verward en misleid me
 Het schrik me soms af
 Hoeveel ik op je lijk nu
 Mijn glimlach mijn tranen
 Mijn liefde, mijn beleven
 Het spijt me van alles
 Kom help me bevrijd me
 En laat me los
 Ik kan het alleen
 Maar houd me vast als het nodig is
 In gedachten en ik vind je
 In alles om me heen
 Maar al denk ik soms
 Dat het zo beter is
 Kan ik het niet helpen
 Dat ik je soms mis

 Ik kus je, ik sus je
 Ik doof en ik blus je
 Je blijft heel dicht bij me
 Maar in mijn hoofd rust je

Vertaling

Je kust me, je sust me.
 Je omhelst me, gerust me.
 Je vangt me, verlangt me.
 Oneindig ontbangt me
 Je roept me, je hoort me.
 Je redt en verstoort me.
 Geloof me, beroof me.
 Verstik en verdoof me.
 Je ademt en leeft me.
 Siddert en beeft me.
 Vertrouwt me, beschouwt me
 Als mens en weerhoudt me
 Van bozige dromen
 Die op komen dagen
 De eenzame vragen
 Van eindig geluk.

 Met je krullen als nacht
 Hoe je praat hoe je lacht
 Hoe je stem zo dichtbij
 Als een engel verzacht
 In mijn dromen doorstromen
 Oneindige leegte
 Je remt me, je temt me
 Je roert en beweegt me
 Ik mis je, ik mis je
 Ik grijp je, ik gris je
 Ik wil je, bespeel je
 Ik roer en beveel je
 Om bij me te blijven
 In donkere nachten
 Om niet meer te smachten
 Naar jou
 Laat me los

 Ik moet nu alleen
 En houd me vast als het nodig is
 In gedachten en ik zoek je
 in alles om me heen
 maar al denk ik soms
 dat het zo beter is
 Kan ik het niet helpen
 Dat ik je soms mis

 Oh ik smoor je, bevroor je
 Verlos en verloor je
 Weg naar een andere plek
 Maar ik hoor je
 Omarm je, verwarm je
 Ik zie en ik voel je
 Ik aai je, ik streel je
 Ik knuffel en kroel je
 Je rijdt me begrijpt me
 Verward en misleid me
 Het schrik me soms af
 Hoeveel ik op je lijk nu
 Mijn glimlach mijn tranen
 Mijn liefde, mijn beleven
 Het spijt me van alles
 Kom help me bevrijd me
 En laat me los
 Ik kan het alleen
 Maar houd me vast als het nodig is
 In gedachten en ik vind je
 In alles om me heen
 Maar al denk ik soms
 Dat het zo beter is
 Kan ik het niet helpen
 Dat ik je soms mis

 Ik kus je, ik sus je
 Ik doof en ik blus je
 Je blijft heel dicht bij me
 Maar in mijn hoofd rust je

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236