Artiest N-dubz

Songtitle Playing Whit Fire

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

I don't slip or trip when she asks me where I've been (Where you been?) 
One big smile on my face d-d-darling it's just you and me (you and me) 
Now I'm on some Alfie behaviour, I'll call you back later 
Too many fish in the sea for me 
But when the lights come on and what's her name is gone 
I realise where I'm supposed to be 

I tried to believe every word of your sweet story 
But intuition keeps telling me 
Your making a fool outta me 

'Cos I'm such a good liar 
Just admit it 
I never did it 
Yes you did 
No I didn't

I'm playing with fire 
Just admit it 
I never did it 
I know you did it 
No I didn't (yes you did)

'Cos I'm such a good liar
(Mr Hudson Ad-Lib) 
I can't help myself I keep playing with fire
(Mr Hudson Ad-Lib) 
(Tulisa Ad-Lib)
Such a good liar 

Thoughts running wild through the night as I watch you sleep (She's getting closer)
I can't help but check his texts while he's passed out next to me (It's only a matter of time) 
I'm on some CSI behaviour, Who's gonna save ya?
You'll be the fool when the truth comes out 
But when those lights come on and what's her face is gone we're straight back to the same routine 

I tried to believe every word of your sweet story 
But intuition keeps telling me 
Your making a fool outta me 

'Cos I'm such a good liar 
Just admit it 
I never did it 
Yes you did 
No I didn't

I'm playing with fire 
Just admit it 
I never did it 
I know you did it 
No I didn't (yes you did)

'Cos I'm such a good liar 
(Mr Hudson Ad-Lib) 
I can't help myself I keep playing with fire 
(Mr Hudson Ad-Lib) 
(Tulisa Ad-Lib)
Such a good liar 

Living life in disguise
Can't keep up with these lies 
She do anything to try and catch me out 
But I never leave no signs 
In my heart we were meant to be 
Guys like me we be like 2 or 3
Trust 
I can't help myself I love girls (what) 
I get a kick out of playin' with fire 
I get a kick out of playin' with fire 
Playing with fire 
Playing with fire 
She ain't going no where, you know why? 

'Cos I'm such a good liar 
Just admit it 
I never did it 
Yes you did it
No I didn't

I'm playing with fire 
Just admit it 
I never did it 
I know you did it 
No I didn't (yes you did) 

'Cos I'm such a good liar
Just admit it 
I never did it 
Yes you did it
No I didn't

I'm playing with fire 
Just admit it 
I never did it 
I know you did it 
No I didn't (yes you did)

Vertaling

Ik heb geen slip of een reis toen ze vraagt me waar ik ben geweest (Waar ben je geweest?)
Een grote glimlach op mijn gezicht dd-lieveling het is gewoon jij en ik (u en ik)
Nu ben ik op sommige Alfie gedrag, ik bel je later terug
Te veel vissen in de zee voor mij
Maar als de lampjes gaan branden en wat haar naam is verdwenen
Ik weet waar ik zou moeten zijn

Ik probeerde te geloven elk woord van uw zoet verhaal
Maar houdt intuïtie vertelt me
Je maakt een dwaas outta me

'Cos I'm zo'n goede leugenaar
Gewoon toegeven
Ik heb nooit het
Ja je hebt
Nee ik niet

Ik ben spelen met vuur
Gewoon toegeven
Ik heb nooit het
Ik weet dat je het gedaan
Nee heb ik niet (ja je deed)

'Cos I'm zo'n goede leugenaar
(De heer Hudson Ad-Lib)
Ik kan mezelf niet helpen, ik blijf spelen met vuur
(De heer Hudson Ad-Lib)
(Tulisa Ad-Lib)
Zo'n goede leugenaar

Gedachten Running Wild door de nacht als ik kijk je slaapt (She's getting closer)
Ik kan het niet helpen, maar controleren zijn teksten terwijl hij out's doorgegeven naast mij (Het is slechts een kwestie van tijd)
Ik ben op sommige CSI gedrag, Who's gonnaredden ya?
U zult de dwaas als de waarheid komt uit
Maar wanneer die lampjes gaan branden en wat is haar gezicht is verdwenen zijn we direct terug naar dezelfde routine

Ik probeerde te geloven elk woord van uw zoet verhaal
Maar houdt intuïtie vertelt me
Je maakt een dwaas outta me

'Cos I'm zo'n goede leugenaar
Gewoon toegeven
Ik heb nooit het
Ja je hebt
Nee ik niet

Ik ben spelen met vuur
Gewoon toegeven
Ik heb nooit het
Ik weet dat je het gedaan
Nee heb ik niet (ja je deed)

'Cos I'm zo'n goede leugenaar
(De heer Hudson Ad-Lib)
Ik kan mezelf niet helpen, ik blijf spelen met vuur
(De heer Hudson Ad-Lib)
(Tulisa Ad-Lib)
Zo'n goede leugenaar

Wonen leven in vermomming
Kan niet gelijke tred houden met deze leugens
Ze doen alles om te proberen me te vangen uit
Maar ik heb nooit verlaten geen tekenen
In mijn hart we waren bedoeld om te worden
Jongens zoals ik wij zijn als 2 of 3
Vertrouwen
Ik kan mezelf niet helpen Ik hou van meisjes (wat)
Ik krijg een kick van playin 'met vuur
Ik krijg een kick van playin 'met vuur
Playing with fire
Playing with fire
Ze is niet van plan niet waar, weet jewaarom?

'Cos I'm zo'n goede leugenaar
Gewoon toegeven
Ik heb nooit het
Yes you did it
Nee ik niet

Ik ben spelen met vuur
Gewoon toegeven
Ik heb nooit het
Ik weet dat je het gedaan
Nee heb ik niet (ja je deed)

'Cos I'm zo'n goede leugenaar
Gewoon toegeven
Ik heb nooit het
Yes you did it
Nee ik niet

Ik ben spelen met vuur
Gewoon toegeven
Ik heb nooit het
Ik weet dat je het gedaan
Nee heb ik niet (ja je deed)