Artiest Nacash

Songtitle Elle Imagine

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Elle a dans ses yeux noirs toute une histoire
qui n'est pas son histoire.
Elle porte en elle des chemins d'exil
Des grands soleils, d'ancien matins d'avril
Elle est comme orpheline d'une autre vie
Elle sait qu'elle vient du Sud par amnésie...
Y a tant de rires, y a tant de larmes
Vécus comme dans un film qu'elle n'a pas vu

{Refrain:}
Elle imagine... Elle imagine...
la chaleur immobile des villes blanches...
Elle imagine... Ces musiques qu'on connaît
des chagrins et des peines, sous le soleil
Elle imagine... Elle imagine
tous ces rires d'enfants dans les ruelles...
Elle imagine... des mains qui disent adieu
Des larmes dans les yeux sous le ciel bleu

Elle est comme une enfant qui rêve de voir
au delà des miroirs...
Malgré ses peurs, elle voudrait refaire
De tout son être , aux racines de son cœur
David a bien vaincu tous les géants
L'espoir a bien ouvert les océans.
Y a tant de larmes dans ses yeux plein d'espoir
Y a tant d'envie de tout savoir

{Refrain}

Y a tant de rire, y a tant de larmes
Y a tant d'espoir, y a tant d'envie de tout savoir
Elle imagine... Elle imagine...
la chaleur immobile des villes blanches...
Elle imagine... Ces musiques qu'on connaît
des chagrins et des peines, sous le soleil
Elle imagine... Elle imagine
tous ces rires d'enfants dans les ruelles...
Elle imagine... des mains qui disent adieu
Des larmes dans les yeux sous le ciel bleu
Elle imagine... Elle imagine...
Dans le chemin des larmes et des regrets
Elle imagine... Elle imagine...
Dans le miroir du temps qu'ils étaient simplement
des gens heureux.

Vertaling

Ze was in haar ogen een zwarte geschiedenis
dat is niet zijn verhaal.
Het draagt met het Paths of Exile
De grote wielen, een voormalig ochtend van april
Het is als een wees van een ander leven
Ze weet dat ze heeft geheugenverlies door Zuid ...
Er is zoveel lachen, zo veel tranen geleden
Woonde in een film heeft ze niet gezien

(Refrein:)
Ze verbeeldt ... Ze verbeeldt ...
warmte roerloos witte steden ...
Ze verbeeldt ... De muziek is bekend
verdriet en pijn onder de zon
Ze verbeeldt ... Ze verbeeldt
Al het gelach van kinderen in de straten ...
Ze verbeeldt ... handen die afscheid
Tranen in haar ogen als blauwe hemel

Het is als een kind dat droomt van het zien
buiten de spiegels ...
Ondanks haar angst zou ze herhalen
Met al zijn wezen, de wortels van zijn hart
David heeft geslagen al de reuzen
De hoop is geopend de oceanen.
Er is zo veel tranen in haar ogen vol hoop
Er is zo graag alles weten

(Refrein)

Er is zo veellachen, tranen zijn zo veel
Er is zoveel hoop, zo graag alles weten
Ze verbeeldt ... Ze verbeeldt ...
warmte roerloos witte steden ...
Ze verbeeldt ... De muziek is bekend
verdriet en pijn onder de zon
Ze verbeeldt ... Ze verbeeldt
Al het gelach van kinderen in de straten ...
Ze verbeeldt ... handen die afscheid
Tranen in haar ogen als blauwe hemel
Ze verbeeldt ... Ze verbeeldt ...
In het pad van tranen en spijt
Ze verbeeldt ... Ze verbeeldt ...
In de spiegel van de tijd dat ze werden gewoon
gelukkige mensen.

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236