Artiest Nadiya

Songtitle Comme Un Rock

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Comme un roc, comme un roc!

Comme un roc! Ensemble comme un roc!
Tous unis comme un roc! Tous tel un bloc
Solides comme le roc! Ensemble comme un roc!
En ce lieu comme un roc! Boostés à bloc!
Solides comme le roc! Roc, roc, roc
Solides comme le roc! Roc, roc, roc...

Des traces, que la raison menace de lave en fusion
D'espace, que les saisons en face des murs de prison
L'audace qu'on emprisonne, cette énergie qui résonne
Un cri qu'on abandonne, unissons nos voix...

Comme un roc! Ensemble comme un roc!
Tous unis comme un roc! Tous tel un bloc
Solides comme le roc! Ensemble comme un roc!
En ce lieu comme un roc! Boostés à bloc!
Solides comme le roc! Roc, roc, roc
Solides comme le roc! Roc, roc, roc...

D'alliés, que les regards, piliers qui portent l'espoir
Dévier, que les remparts dressés au pied de l'histoire
Ne lier que notre foi qui nous pousse à chaque pas
Scellée au fond de soi, unissons nos voix...

Comme un roc! Ensemble comme un roc!
Tous unis comme un roc! Tous tel un bloc
Solides comme le roc! Ensemble comme un roc!
En ce lieu comme un roc! Boostés à bloc!
Solides comme le roc! Roc, roc, roc
Solides comme le roc! Roc, roc, roc...

Roc, roc, roc...
Nâdiya...

Roc

[Choeur type opéra]
Oh ho oh hoo ohooooo oh ooooooooooooo
Oh ho oh hoo ohooooo oh ooooooooooooo...

Roc

Debout

Ensemble comme un roc!

Plus fort

Tous unis comme un roc!
Tous tels un bloc
Solides comme le roc!
Roc

Ensemble comme un roc!
En ce lieu comme un roc! Boostés à bloc
Solides comme le roc! Comme le roc!

Ensemble comme un roc!
Tous unis comme un roc! Boostés à bloc
Solides comme le roc!
Roc, ensemble comme un roc!
En ce lieu comme un roc! Boostés à bloc
Solides comme un roc!

Roc, roc, roc
Solides comme le roc!
Roc, roc, roc

Roc
Comme un roc

Nâdiya...

Comme un roc

Vertaling

Als een rots, als een rots!

Als een rots! Samen als een rots!
Allen verenigd als een rots! Allen als een blok
Solide als een rots! Samen als een rots!
Op deze plek als een rots! Boosted blok!
Solide als een rots! Rock, rock, rock
Solide als een rots! Rock, rock, rock ...

Sporen, de bedreiging als gevolg van lava
Vanuit de ruimte, de seizoenen in de voorkant van de gevangenis muren
Het lef dat deze energie die resoneert vangt
Een kreet die verlaat ons verenigen en stemmen ...

Als een rots! Samen als een rots!
Allen verenigd als een rots! Allen als een blok
Solide als een rots! Samen als een rots!
Op deze plek als een rots! Boosted blok!
Solide als een rots! Rock, rock, rock
Solide als een rots! Rock, rock, rock ...

Om bondgenoten, dat de ogen, die zijn pijlers van de hoop
Afbuigen, de muren opgetrokken aan de voet van de geschiedenis
Niet bindend voor ons geloof moedigt ons bij elke stap
Verzegelde diep van binnen, ons verenigen en stemmen ...

Als een rots! Samen als een rots!
Allen verenigd als een rots! AlleEen dergelijk blok
Solide als een rots! Samen als een rots!
Op deze plek als een rots! Boosted blok!
Solide als een rots! Rock, rock, rock
Solide als een rots! Rock, rock, rock ...

Rock, rock, rock ...
Nâdiya ...

Roc

[Chorus type opera]
Ho oh oh oh hoo ohooooo OOOOOOOOOOOOO
Ho oh oh oh hoo ohooooo OOOOOOOOOOOOO ...

Roc

Permanent

Samen als een rots!

Sterker

Allen verenigd als een rots!
Allen als een blok
Solide als een rots!
Roc

Samen als een rots!
Op deze plek als een rots! Boosted blok
Solide als een rots! Als een rots!

Samen als een rots!
Allen verenigd als een rots! Boosted blok
Solide als een rots!
Roc samen als een rots!
Op deze plek als een rots! Boosted blok
Solide als een rots!

Rock, rock, rock
Solide als een rots!
Rock, rock, rock

Roc
Als een rots

Nâdiya ...

Als een rots

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236