Artiest P!nk

Songtitle True Love

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Sometimes I hate every single stupid word you say,
Sometimes I wanna slap you in your whole face.
There's no one quite like you, you push all my buttons down,
I know life would suck without you.

At the same time I wanna hug you, I wanna wrap my hands around your neck.
You're an asshole but I love you, and you make me so mad I ask myself
Why I'm still here, or where could I go? You're the only love I've ever known, but I hate you, I really hate you, so much I think it must be...

True love true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like true love
True love, it must be true love
No one else can break my heart like you

Just once try to wrap your little brain around my feelings
Just once please try no to be so mean
Repeat after me now R-O-M-A-N-C-E
Come on i'll say it slowly (Romance)
You can do it babe

At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You're an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself
Why I'm still here, oh where could I go
You're the only love I've ever known
But I hate you
I really hate you, so much
I think it must be

True love true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like true love
True love, it must be true love
No one else can break my heart like you

Lilly:
Why do you rub me up the wrong way
Why do you say the things that you say
Sometimes I wonder how we ever came to be
But without you i'm incomplete

I think it must true love true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like true love
True love, it must be true love
No one else can break my heart like you, like you
No one else can break my heart like you
  
Songteksten.net heeft toestemming van Stichting Buma/Stemra om deze songtekst te tonen. De songteksten mogen niet anders dan voor prive-gebruik gebruikt worden, iedere andere verspreiding van de songteksten is niet toegestaan.

Vertaling

Soms haat ik elk stom woord dat je zegt,
Soms wil ik je klap in je hele gezicht.
Er is niemand vrij als je, duw je al mijn knoppen naar beneden,
Ik weet dat het leven zou zuigen zonder jou.

Tegelijkertijd Ik wil je knuffelen, ik wil sla mijn handen rond je nek.
Je bent een lul, maar ik hou van je, en je maakt me zo gek Ik vraag me
Waarom ik ben nog steeds hier, of waar kan ik heen? Jij bent de enige liefde die ik ooit heb gekend, maar ik haat je, ik haat je, zoveel dat ik denk dat het moet zijn ...

Ware liefde wareliefde
Het moet echte liefde zijn
Niets anders kan mijn hart breken als echte liefde
Ware liefde, moet het ware liefde
Niemand anders kan mijn hart breken als jij

Gewoon een keer proberen om je kleine hersenen wikkelen mijn gevoelens
Gewoon een keer proberen niet om dat te betekenen gelieve
Zeg mij na nu ROMANCE
Kom op, ik zal het langzaam zeggen (Romantiek)
Je kunt het doen Babe

Op hetzelfde moment, ik wil je knuffelen
Ik wil sla mijn handen rond je nek
Je bent een lul, maar ik hou van je
En je maakt me zo gek Ik vraag me
Waarom ik ben nog steeds hier,oh waar ik kon gaan
Jij bent de enige liefde die ik ooit heb gekend
Maar ik haat je
Ik heb echt een hekel aan je, zoveel
Ik denk dat het moet zijn

Ware liefde ware liefde
Het moet echte liefde zijn
Niets anders kan mijn hart breken als echte liefde
Ware liefde, moet het ware liefde
Niemand anders kan mijn hart breken als jij

Lilly:
Waarom heb je me wrijf de verkeerde manier
Waarom zeg je de dingen die je zegt
Soms vraag ik me af hoe we ooit kwam te zijn
Maar zonder jou ben ik niet compleet

Ik denk dat het ware liefde ware liefde
Het moet waar zijnliefde
Niets anders kan mijn hart breken als echte liefde
Ware liefde, moet het ware liefde
Niemand anders kan mijn hart breken als je, zoals jij
Niemand anders kan mijn hart breken als jij

Songteksten.net has toestemming van Stichting Buma / Stemra OM this songtekst te Tonen. De songteksten Mogen niet anders Dan VOOR prive-use used Worden, iedere Andere verspreiding van de songteksten is Niet toegestaan.