Artiest Rammstein

Songtitle Donaukinder

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Vertaling

Donau Lente uw aderlaten / bloeden
Waar comfort en verdriet te ontbinden
Niets goed verborgen ligt, nat
in uw vochtige weiden

Niemand weet wat hier gebeurd
De overstromingen (zijn) roestig rood
De vissen waren adem
En alle sponzen dood
Op de banken in de weilanden
De dieren werden ziek
Uit de ogen in de rivier
(de) stank (van) vile drang

Waar zijn de kinderen?
Niemand weet wat hier gebeurd
Niemand zag iets
Waar zijn de kinderen?
Niemand zag iets.

Binnenkort moeders stand op de stream
En huilen een overstroming
Op de velden door het dode lichaam
Het verdriet klom in alle vijvers
Zwarte vlaggen op de stad
Alle ratten vet en tevreden
De giftige zoemende overal
En de mensen zo ver weg

Waar zijn de kinderen?
Niemand weet wat hier gebeurd
Niemand zag iets
Waar zijn de kinderen?
Niemand zag iets.

Donau Lente uw aderlaten / bloeden
Waar comfort en verdriet te ontbinden
Niets goed verborgen ligt, nat
in uw vochtige weiden

Waar zijn de kinderen?
Niemand weetwat hier gebeurd is
Niemand zag iets
Waar zijn de kinderen?
Niemand zag iets.

Translation © Affenknecht.com