Artiest Sabaton

Songtitle The Price Of A Mile

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Throw your soldiers into positions once there is no escape, and they will prefer death to flight.

Hear the sound of the machine gun
Hear it echo in the night
Mortars firing, rains the scene
Scars the fields that once were green
It's a stalemate at the front line
Where the soldiers rest in mud
Rosen houses, all is gone
There's no glory to be won

Know that many men will suffer
know that many men will die
Half a million lives at stake
At the fields of Paschendale
And as night falls the general calls and the battle carries on and on
What is the purpose of it all?
What's the price of a mile

Thousands of feet march to the beat, it's an army on the march
Long way from home, paying the price in young mens lives
Thousands of feet march to the beat, it's an army in despair
Knee-deep in mud, stuck in the trench with no way out

Thousands of machine guns
Get on firing through the night
Mortars placed and wreck the scene
Guns the fields that once were green
Still a dead-lock at the front line
Where the soldiers die in mud
Rosen, houses since long gone
Still no glory has been won

Know that many men has suffered
Know that many men has died
Six miles of ground has been won
Half a million men are gone
And as the men crawl the general call and the killing carry on and on.
What was the purpose of it all?
What's the price of a mile

Thousands of feet march to the beat, it's an army on the march
Long way from home, paying the price in young mens lives
Thousands of feat march to the beat, it's an army in despair
Knee-deep in mud, stuck in the trench with no way out

Young men are dying
They pay the price
Oh how they suffer
So tell me what's the price of a mile

That's the price of a mile

Thousands of feet march to the beat, it's an army on the march
Long way from home, paying the price in young mens lives
Thousands of feet march to the beat, it's an army in despair
Knee-deep in mud, stuck in the trench with no way out

Thousands of feet march to the beat, it's an army on the march
Long way from home, paying the price in young mens lives
Thousands of feet march to the beat, it's an army in despair
Knee-deep in mud, stuck in the trench with no way out

Thousands of feet march to the beat, it's an army on the march
Long way from home, paying the price in young mens lives
Thousands of feet march to the beat, it's an army in despair
Knee-deep in mud, stuck in the trench with no way out

Thousands of feet march to the beat, it's an army on the march
Long way from home, paying the price in young mens lives
Thousands of feet march to the beat, it's an army in despair
Knee-deep in mud, stuck in the trench with no way out

Vertaling

Gooi je soldaten in posities eenmaal daar is geen ontkomen aan, en zij zullen de dood liever op de vlucht.

Hoor het geluid van het machinegeweer
Hoor het echo in de nacht
Mortieren afvuren, regent het toneel
Littekens de velden die ooit groen
Het is een patstelling in de frontlinie
Waar de soldaten rusten in de modder
Rosen huizen, allemaal gegaan is
Er is geen glorie te winnen

Weet dat veel mannen zal lijden
weet dat veel mensen zullen sterven
Een half miljoen levens op het spel
Op het gebied van Paschendale
En als de avond valt de algemenenoemt en de strijd voert op en op
Wat is het doel van dit alles?
Wat is de prijs van een mijl

Duizenden voeten marcheren op de beat, het is een leger op mars
Lange weg van huis, het betalen van de prijs bij jonge mannen levens
Duizenden voeten marcheren op de beat, het is een leger in wanhoop
Knieën in de modder, vast te zitten in de greppel zonder uitweg

Duizenden machinegeweren
Stap op het afvuren door de nacht
Mortieren geplaatst en wrak van de scène
Guns de velden die ooit groen
Nog steeds een dode-lock aan de voorzijdelijn
Waar de soldaten sterven in de modder
Rosen, huizen sinds lang voorbij
Nog steeds geen glorie is gewonnen

Weet dat veel mannen heeft geleden
Weet dat veel mannen is overleden
Zes mijl van de grond is gewonnen
Een half miljoen mensen zijn gegaan
En als de mannen kruipen de algemene oproep en het doden te voeren op en op.
Wat was het doel van dit alles?
Wat is de prijs van een mijl

Duizenden voeten marcheren op de beat, het is een leger op mars
Lange weg van huis, het betalen van de prijs bij jonge mannen levens
Duizenden prestatie maart aan debeat, het is een leger in wanhoop
Knieën in de modder, vast te zitten in de greppel zonder uitweg

Jonge mannen sterven
Zij betalen de prijs
Oh hoe ze lijden
Dus vertel me wat is de prijs van een mijl

Dat is de prijs van een mijl

Duizenden voeten marcheren op de beat, het is een leger op mars
Lange weg van huis, het betalen van de prijs bij jonge mannen levens
Duizenden voeten marcheren op de beat, het is een leger in wanhoop
Knieën in de modder, vast te zitten in de greppel zonder uitweg

Duizenden voeten marcheren op de beat, het is een legerop de mars
Lange weg van huis, het betalen van de prijs bij jonge mannen levens
Duizenden voeten marcheren op de beat, het is een leger in wanhoop
Knieën in de modder, vast te zitten in de greppel zonder uitweg

Duizenden voeten marcheren op de beat, het is een leger op mars
Lange weg van huis, het betalen van de prijs bij jonge mannen levens
Duizenden voeten marcheren op de beat, het is een leger in wanhoop
Knieën in de modder, vast te zitten in de greppel zonder uitweg

Duizenden voeten marcheren op de beat, het is een leger op mars
Lange weg vanhuis, het betalen van de prijs bij jonge mannen levens
Duizenden voeten marcheren op de beat, het is een leger in wanhoop
Knieën in de modder, vast te zitten in de greppel zonder uitweg

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236