Artiest Sam

Songtitle Tsui

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

If I die young
Bury me in satin
Lay me down
On a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song
Uh-oh uh-oh

Lord make me a rainbow
I'll shine down on my mother
She'll know i'm safe with you
When she stand under my colors

Oh, and life ain't always what you think
It oughta be, no ain't even great
Vut she buries her baby
The sharp knife of a short life
Well I've had just enough time

If I die young
Bury me in satin
Lay me down
On a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song

The sharp knife of a short life
Well I've had just enough time

And I'll be wearing white
When I come into your kingdom
I'm as green as the ring
On my little cold finger

I've never felt in love with the one,
But it sure felt nice when I held you in the sun
And you took my hand said,
love me forever.
Who would have thought
Forever could me severed
By the sharp knife
Of a short life
Well I have just enough time

If I die young

A penny for my thoughts
Oh no, I'll sell them for a dollar
They're worth so much more
After I'm a gonner

And maybe then you'll hear
The words i've been singing
Funny when you're dead
How people start to listening

If I die young
Bury me in satin
Lay me down
On a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a lovesong

Uh-oh(uh-oh)
The ballad of a dove
Uh-oh(uh-oh)
Go with peace and love

Gather up your tears
Keep them in your pocket
Save them for a time
When you're really gonna need them, ooh

The sharp knife, of a short life

Vertaling

Als ik jong sterven
Begraaft mij in satijn
Leg me neer
Op een bed van rozen
Zinken mij in de rivier bij zonsopgang
Stuur me weg met de woorden van een liefdesliedje
Uh-oh uh-oh

Heer, maak mij een regenboog
Ik ga naar beneden schijnen op mijn moeder
Ze zal weten dat ik veilig bij u
Toen ze zich onder mijn kleuren

Oh, en het leven is niet altijd wat je denkt
Het oughta, nee zelfs niet geweldig
VUT ze begraaft haar baby
Het scherpe mes van een kort leven
Nou ik heb net genoeg tijd

Als ik sterven jong
Begraaft mij in satijn
Leg me neer
Op een bed van rozen
Zinken mij in de rivier bij zonsopgang
Stuur me weg met de woorden van een liefdesliedje

Het scherpe mes van een kort leven
Nou ik heb net genoeg tijd

En ik zal het dragen van witte
Als ik in uw koninkrijk komt
Ik ben zo groen als de ring
Op mijn kleine koude vinger

Ik heb nog nooit gevoeld in de liefde met de een,
Maar het is zeker voelde leuk als ik je plaats in de zon
En je pakte mijn hand zei
altijd van me houden.
Wie had dat gedacht
Forever me kon verbroken
Door het scherpe mes
Van een kort leven
Nou ik heb net genoeg tijd

Als iksterven jong

Een stuiver voor mijn gedachten
Oh nee, ik verkoop ze voor een dollar
Ze zijn zoveel meer waard
Nadat ik ben een GÖNNER

En misschien dan zul je horen
De woorden die ik heb gezongen
Grappig als je dood bent
Hoe mensen beginnen te luisteren

Als ik sterven jong
Begraaft mij in satijn
Leg me neer
Op een bed van rozen
Zinken mij in de rivier bij zonsopgang
Stuur me weg met de woorden van een ballade

Uh-oh (uh-oh)
De ballade van een duif
Uh-oh (uh-oh)
Ga met vrede en liefde

Verzamel je tranen
Houd ze in je zak
Bewaar ze voor een tijd
Als je echt gaat ze nodig hebt, ooh

Het scherpe mes, van een kort leven