Artiest Santana

Songtitle Smooth

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Man, it's a hot one
Like seven inches from the midday sun
Well, I hear you whispering in the words, to melt everyone
But you stay so cool
My muñequita, my Spanish Harlem, Mona Lisa
You're my reason for reason
The step in my groove

Pre-Chorus
And if you said this life ain't good enough
I would give my world to lift you up
I could change my life to better suit your mood
'Cause you're so smooth

Chorus
And it's just like the ocean under the moon
Oh, it's the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin' that can be so smooth, yeah
Give me your heart, make it real
Or else forget about it

But I'll tell you one thing
If you would leave it would be a crying shame
In every breath and every word 
I hear your name calling me out
Out from the barrio
You hear my rhythm on your radio
You feel the turning of the world, so soft and slow
Turning you round... and round

Pre-Chorus
And if you said this life ain't good enough
I would give my world to lift you up
I could change my life to better suit your mood
'Cause you're so smooth

Chorus x 2
And it's just like the ocean under the moon
Oh, it's the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin' that can be so smooth, yeah
Give me your heart, make it real
Or else forget about it

Or else forget about it
Or else forget about it
Let's don't forget about it
Give me your heart, make it real
Let's don't forget about it
Let's don't forget about it
Let's don't forget about it
Let's don't forget about it
Let's don't forget about it!

Vertaling

Man, het is een hot een
Als zeven centimeter van de middagzon
Nou, ik hoor je fluisteren in de woorden, voor iedereen smelten
Maar blijf je zo cool
Mijn muñequita, mijn Spanish Harlem, Mona Lisa
Je bent mijn reden voor de rede
De stap in mijn gleuf

Pre-Chorus
En als je zei dat dit het leven is niet goed genoeg
Ik zou mijn wereld om jullie te verheffen
Ik kon mijn leven veranderen om beter bij uw stemming past
'Want je bent zo glad

Koor
En het is net als de oceaan onder de maan
Oh, het is hetzelfde als de emotie die ik krijg van jou
Je hebt het soort lovin 'die kunnen worden zo glad, ja
Geef mij uw hart, maak het echt
Of anders vergeet het

Maar ik zeg je een ding
Als u zou verlaten zou een schande zijn
In elke adem en elk woord
Ik hoor je naam roepen me uit
Uit de barrio
Je hoort mijn ritme op uw radio
Je voelt het draaien van de wereld, zo zacht en traag
Draaien je rond ... en ronde

Pre-Chorus
En als je zei dat dit het leven is niet goed genoeg
Ik zou mijn wereld om jullie te verheffen
Ik konmijn leven veranderen om beter bij uw stemming past
'Want je bent zo glad

Chorus x 2
En het is net als de oceaan onder de maan
Oh, het is hetzelfde als de emotie die ik krijg van jou
Je hebt het soort lovin 'die kunnen worden zo glad, ja
Geef mij uw hart, maak het echt
Of anders vergeet het

Of anders vergeet het
Of anders vergeet het
Laten we niet vergeten over het
Geef mij uw hart, maak het echt
Laten we niet vergeten over het
Laten we niet vergeten over het
Laten we niet vergeten over het
Laten we niet vergeten over het
Laten we niet vergeten!

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236