Artiest Sara Bareilles

Songtitle Let The Rain

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Wish I were pretty
Wish I were brave
If I owned this city
Then I'd make it behave

And if I were fearless
Then I'd speak my truth
And the world would hear this
That's what I wish I'd do
Yeah, yeah, yeah, yeah

If my hands could hold them you'd see
I'd take all these secrets in me
And I'd move and mold them to be
Something I'd set free

I want to darken in the skies
Open the floodgates up
I want to change my mind
I want to be enough
I want the water in my eyes
I want to cry until the end of time

I want to let the rain come down
Make a brand new ground
Let the rain come down
Let the rain come down
Make a brand new ground
Let the rain come down tonight

I hold on to worry so tight
It's safe in here right next to my heart
Who now shouts at the top of her voice
Let me go, let me out, this is not my choice

And I always felt it before
That the world was filled with much more
Than the drowning soul I've learned to be
I just need the rain to remind me

I want to darken in the skies
Open the floodgates up
I want to change my mind
I want to be enough
I want the water in my eyes
I want to cry until the end of time

I want to let the rain come down
Make a brand new ground
Let the rain come down
Let the rain come down
Make a brand new ground
Let the rain come down

I want to let the rain come down
Make a brand new ground
Let the rain come down
Let the rain come down
Make a brand new ground
Let the rain come down

I want to let the rain come down
Make a brand new ground
Let the rain come down on me
Let the rain come down
Make a brand new ground
Let the rain come down tonight

Vertaling

Wou dat ik behoorlijk
Wou dat ik dapper
Als ik deze stad in handen
Dan zou ik maken het gedragen

En als ik onverschrokken
Dan zou ik mijn waarheid spreken
En de wereld zou horen
Dat is wat ik wou dat ik zou doen
Ja, ja, ja, ja

Als mijn handen kon houden ze je zou zien
Ik zou met al deze geheimen in mij
En ik zou bewegen en schimmels te kunnen worden
Iets wat ik had bevrijd

Ik wil donkerder in de lucht
De deur wijd openzetten up
Ik wil mijn gedachten te veranderen
Ik wil genoeg
Ik wil het water in mijn ogen
Ik wil huilen tot het einde der tijden

Ik wil laat de regen naar beneden komen
Maak een nieuw terrein
Laat de regen naar beneden
Laat de regen naar beneden
Maak een nieuw terrein
Laat het vanavond regenen naar beneden komen

Ik houd op te maken zo strak
Het is veilig hier vlak naast mijn hart
Die roept nu op de top van haar stem
Laat me gaan, laat me eruit, dit is niet mijn keuze

En ik altijd het gevoel gehad voordat
Dat de wereld werd gevuld met nog veel meer
Dan de verdrinkingsdood ziel Ik heb geleerd om
Ik moet gewoon de regen om me eraan te herinneren

Ik wil donkerder worden in deluchten
De deur wijd openzetten up
Ik wil mijn gedachten te veranderen
Ik wil genoeg
Ik wil het water in mijn ogen
Ik wil huilen tot het einde der tijden

Ik wil laat de regen naar beneden komen
Maak een nieuw terrein
Laat de regen naar beneden
Laat de regen naar beneden
Maak een nieuw terrein
Laat de regen naar beneden

Ik wil laat de regen naar beneden komen
Maak een nieuw terrein
Laat de regen naar beneden
Laat de regen naar beneden
Maak een nieuw terrein
Laat de regen naar beneden

Ik wil laat de regen naar beneden komen
Maak een nieuw terrein
Laat de regen naar beneden op mij
Laat de regen naar beneden
Maak een nieuw terrein
Laat het vanavond regenen naar beneden komen

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236