Artiest Sarah Brightman

Songtitle Amigos Para Siempre

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

I don't have to say
A word to you
You seem to know
Whatever mood
I'm going through
Feels as though
I've known you forever

You
Can look into my eyes and see
The way I feel
And how
The world is treating me
Maybe I have known you forever

Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

We share memories
I won't forget
And we'll share more,
My friend,
We haven't started yet
Something happens
When we're together

When
I look at you
I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye
I'm alive when we are together

Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre

Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
		
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

When
I look at you
I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye

I'm alive when we are together
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end

Vertaling

Ik hoef niet te zeggen
Een woord aan u
Je lijkt te weten
Wat voor stemming
Ik ga door
Voelt alsof
Ik ken je voor altijd

U
Kan kijken in mijn ogen en zie
De manier waarop ik het gevoel
En hoe
De wereld is de behandeling van me
Misschien heb ik geweten dat je voor altijd

Amigos para siempre
Betekent dat je zult altijd mijn vriend
Amics per sempre
Betekent een liefde die niet kan eindigen
Vrienden voor het leven
Niet zomaar een zomer of een veer
Amigos para siempre

Ik heb het gevoel dat je dicht bij mij
Zelfs als we uit elkaar
Gewoon dat u zich in deze wereld
Kan warm mijn hart
Vrienden voor het leven
Niet zomaar een zomer of een veer
Amigos para siempre

We delen herinneringen
Ik zal niet vergeten
En we zullen meer delen,
Mijn vriend,
We zijn nog niet begonnen
Er gebeurt iets
Als we samen

Wanneer
Ik kijk naar je
Ik vraag me af waarom
Er is gekomen om
Een tijd waarin we moeten afscheid nemen
Ik leef als we samen

Vrienden voor het leven
Niet zomaar een zomer of een veer
Amigos para siempre
Amigos para siempre

Amigos para siempre
Betekent dat je zult altijd mijn vriend
Amics persempre

Betekent een liefde die niet kan eindigen
Vrienden voor het leven
Niet zomaar een zomer of een veer
Amigos para siempre

Ik heb het gevoel dat je dicht bij mij
Zelfs als we uit elkaar
Gewoon dat u zich in deze wereld
Kan warm mijn hart
Vrienden voor het leven
Niet zomaar een zomer of een veer
Amigos para siempre

Wanneer
Ik kijk naar je
Ik vraag me af waarom
Er is gekomen om
Een tijd waarin we moeten afscheid nemen

Ik leef als we samen
Amigos para siempre
Betekent dat je zult altijd mijn vriend
Amics per sempre
Betekent een liefde die niet kan eindigen
Vrienden voor het leven
Niet zomaar een zomer of een veer
Amigos para siempre

Ik heb het gevoel dat je dicht bij mij
Zelfs als we uit elkaar
Gewoon dat u zich in deze wereld
Kan warm mijn hart
Vrienden voor het leven
Niet zomaar een zomer of een veer
Amigos para siempre

Amigos para siempre
Betekent dat je zult altijd mijn vriend
Amics per sempre
Betekent een liefde die niet kan eindigen