Artiest Sarah Connor

Songtitle From Sarah With Love

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

For so many years we were friends
 And yes I always knew what we could do
 But so many tears in the rain
 Fell the night you said
 That love had come to you
 I thought you were not my kind
 I thought that I could never feel for you (feel for you)
 The passion and love you were feeling
 And so you left for someone new (someone new)
 And now that you're far and away
 I'm sending a letter today
 
-Chorus-
 From Sarah with love
 She'd got the lover she is dreaming of
 She never found the words to say
 But I know that today
 She's gonna send her letter to you
 From Sarah with love
 She took your picture to the stars above
 And they told her it is true
 She could dare to fall in love with you
 So don't make her blue when she writes to you
 From Sarah with love
 
So maybe the chance for romance
 Is like a train to catch before it's gone
 But I'll keep on waiting and dreaming
 You're strong enough to understand
 As long as you're so far away (so far away)
 I'm sending a letter each day
 
-Chorus-
 From Sarah with love
 She'd got the lover she is dreaming of
 She never found the words to say
 But I know that today
 She's gonna send her letter to you
 From Sarah with love
 She took your picture to the stars above
 And they told her it is true
 she could dare to fall in love with you
 So don't make her blue when she writes to you
 From Sarah with love
 
From Sarah with love
 She'd got the lover she is dreaming of
 She never found the words to say
 But I know that today
 She's gonna send her letter to you
 From Sarah with love
 She's gotta know what you are thinking of
 'Cause every little now and then
 And again and again
 I know her heart cries out for you
 
From Sarah with love (come on)
 She's got the lover she is dreaming of
 From Sarah, from Sarah with love
 Never found - words to say, ahh
 But today, but today
 From Sarah with love
 She took your picture to the stars above
 And they told her it is true
 She could dare to fall in love with you
 So don't make her blue when she writes to you
 From Sarah with love
 
So don't make me blue
 When I write to you
 From Sarah with love.

Vertaling

Voor zoveel jaren dat we vrienden waren
En ja ik wist altijd wat we konden doen
Maar zo veel tranen in de regen
Viel de nacht je zei
Die liefde was gekomen om u
Ik dacht dat je niet mijn soort
Ik dacht dat ik nooit kon voelen voor u (voelt voor jou)
De passie en liefde je gevoel
En zo verlaten voor iemand die nieuw (iemand nieuw)
En nu ben je verreweg
Ik stuur een brief vandaag

-Chorus-
Van Sarah met liefde
Ze had kreeg de minnaar die ze droomt van
Ze is nooit vond de woorden om te zeggen
Maar ik weet dat vandaag de dag
Ze gaat haar brief aan u
Van Sarah met liefde
Ze nam je foto naar de sterren boven
En ze vertelden haar dat het waar is
Ze kon wagen om verliefd met u
Dus niet maken haar blauw als ze schrijft u
Van Sarah met liefde

Dus misschien de kans op romantiek
Is als een trein in te halen voordat het weg is
Maar ik zal blijven wachten en dromen
Je bent sterk genoeg om te begrijpen
Zolang je bent zo ver weg (zo ver weg)
Ik stuur een brief per dag

-Chorus-
Van Sarah met liefde
Ze had kreeg de minnaar die ze droomt van
Ze is nooit vond de woorden om te zeggen
Maar ik weet dat vandaag de dag
Ze gaat haar brief aan u
Van Sarah met liefde
Ze nam je foto naar de sterren boven
En ze vertelden haar dat het waar is
kon ze durven om verliefd met u
Dus niet maken haar blauw als ze schrijft u
Van Sarah met liefde

Van Sarah met liefde
Ze had kreeg de minnaar die ze droomt van
Ze is nooit vond de woorden om te zeggen
Maar ik weet dat vandaag de dag
Ze gaat haar brief aan u
Van Sarah met liefde
Ze is moet weten wat je denkt
Want elk klein nu en dan
En opnieuw en opnieuw
Ik ken haar hart schreeuwt om u

Van Sarah met liefde (kom op)
Ze heeft de minnaar is ze droomt van
Van Sarah, van Sarah met liefde
Nooit gevonden - woorden te zeggen, ahh
Maar vandaag de dag, maar vandaag de dag
Van Sarah met liefde
Ze nam je foto naar de sterren boven
En ze vertelden haar dat het waar is
Ze kon wagen om verliefd met u
Dus nietmaken haar blauw als ze schrijft u
Van Sarah met liefde

Dus wees me niet blauw
Als ik schrijf u
Van Sarah met liefde.