Songtekst Vertaling: Schubert - Die Forelle

Je zoekt naar de songtekst en vertaling: Schubert - Die Forelle ? Dan staat deze songtekst met vertaling nu voor jou netjes hieronder naast elkaar weergegeven! Misschien hebben wij nog meer interessante songteksten met vertalingen van Schubert voor jou, blader gerust eens door ons archief! klik bijvoorbeeld op de letter S van Schubert en zie welke nummers wij nog meer van Schubert in ons archief hebben staan zoals Die Forelle. Je kunt natuurlijk ook je favoriete muziek in een cd winkel kopen. Of je gebruikt de muziek als ringtone voor je mobiele telefoon.

Artiest Schubert

Songtitle Die Forelle

Songtekst

In einem Bachlein helle, da schosz in froher eil
die launische Forelle vorüber wie ein Pfeil 
Ich stand an dem Gestade und sah in suszer Ruh
des muntern Fischleins Bade im klaren Bächlein zu

Ein Fischer mit der Rute wohl an dem Ufer stand
Und sah's mit kaltem Blute wie sich das Fischlein wand
So lang dem Wasser Helle so dacht ich nicht gebricht
So fängt er die Forelle mit seiner Angel nicht

Doch endlich ward dem Diebe die Zeit ist ihm zu lang
Er macht das Bächlein trübe und eh' ich es gedacht
su zuckte seine Rute das Fischlein zappelt dran
und ich mit regem Blute sah die Betrogne an

Vertaling

In einem Bachlein helle, da schosz in froher eil
die launische Forelle vorüber wie ein Pfeil 
Ich stand an dem Gestade und sah in suszer Ruh
des muntern Fischleins Bade im klaren Bächlein zu

Ein Fischer mit der Rute wohl an dem Ufer stand
Und sah's mit kaltem Blute wie sich das Fischlein wand
So lang dem Wasser Helle so dacht ich nicht gebricht
So fängt er die Forelle mit seiner Angel nicht

Doch endlich ward dem Diebe die Zeit ist ihm zu lang
Er macht das Bächlein trübe und eh' ich es gedacht
su zuckte seine Rute das Fischlein zappelt dran
und ich mit regem Blute sah die Betrogne an