Artiest T.a.t.u

Songtitle All The Things She Said

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
This is not enough

I'm in serious shit, I feel totally lost
If I'm asking for help it's only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?

I keep asking myself, wondering how
I keep closing my eyes, but I can't block you out
Wanna fly to a place where it's just you and me?
Nobody else so we can be free

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
This is not enough
Ya soshla s uma
This is not enough

All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said

And I'm all mixed up feeling cornered and rushed
They say it's my fault, but I want her so much
Wanna fly her away where the sun and rain
Come in over my face, wash away all the shame

When they stop and stare don't worry me
'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But it's driving me mad, going out of my head

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
This is not enough
Ya soshla s uma
This is not enough

All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
Things she said
All the things she said
All the things she said

Mother looking at me
Tell me what do you see?
Yes, I've lost my mind
Daddy looking at me
Will I ever be free?
Have I crossed the line?

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
This is not enough
Ya soshla s uma
This is not enough

Vertaling

Al de dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Rennen door mijn hoofd
Rennen door mijn hoofd
Rennen door mijn hoofd
Al de dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Rennen door mijn hoofd
Rennen door mijn hoofd
Al de dingen die ze zei
Dit is niet genoeg

Ik ben in ernstige shit, ik voel me totaal verloren
Als ik vraag om hulp is het alleen maar omdat
Als met u heeft mijn ogen geopend
Zou ik ooit geloven dat een dergelijke perfecte verrassing?

Ik blijf me af te vragen, zich afvragend hoe
Ik houd mijn ogen dicht, maar ik kan niet blokkeren u uit
Wil je vliegen naar een plek waar het is gewoon jij en ik?
Niemand anders, zodat we vrij kunnen zijn

Al de dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Rennen door mijn hoofd
Rennen door mijn hoofd
Rennen door mijn hoofd
Al de dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Rennen door mijn hoofd
Rennen door mijn hoofd
Al de dingen die ze zei
Dit is niet genoeg
Ya soshla s uma
Dit is niet genoeg

Al de dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Allede dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei

En ik ben helemaal in de war en rende in het nauw gedreven voelen
Ze zeggen dat het mijn schuld, maar ik wil zo veel van haar
Wilt u naar haar toe vliegen weg waar de zon en regen
Kom over mijn gezicht, afwassen alle schaamte

Als ze stoppen en staren me geen zorgen
'Cause I'm feeling voor haar wat ze voelt voor mij
Ik kan proberen te doen alsof, kan ik proberen te vergeten
Maar het maakt me gek, ga uit mijn hoofd

Al de dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Rennen door mijn hoofd
Rennen door mijn hoofd
Rennen door mijn hoofd
Al de dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Rennen door mijn hoofd
Rennen door mijn hoofd
Al de dingen die ze zei
Dit is niet genoeg
Ya soshla s uma
Dit is niet genoeg

Al de dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Al de dingen die zezei

Moeder kijkt me
Vertel me wat zie je?
Ja, ik heb mijn mening verloren
Papa keek me
Zal ik ooit vrij zijn?
Heb ik de lijn overschreden?

Al de dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Rennen door mijn hoofd
Rennen door mijn hoofd
Rennen door mijn hoofd
Al de dingen die ze zei
Al de dingen die ze zei
Rennen door mijn hoofd
Rennen door mijn hoofd
Al de dingen die ze zei
Dit is niet genoeg
Ya soshla s uma
Dit is niet genoeg

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236