Artiest T-pain

Songtitle Can't Believe It

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

she make me feel so good better than i would by
myself or if was with somebody else)
(she make the people say yeah,yeah)

I can put you in the log cabin somewhere in aspen
Girl ain't nothing to the pain and trickin if you got it what you askin....for
Put you in the mansion somewhere in wiscansin (wisconsin)
Like i said ain't nothing to the pain we can change are last name what happnin?
Cause you look so good
Tell me why you wanna work here? I put you on the front page of a king magazine,but you gon get yourself hurt
Eh,baby i bought you in the back just to have a conversation
Really think you need some venalation
Lets talk about yoooh & meeee

Oh, I can't believe it
ooo ooo she all on me
ma,ma, i think she want me(want me)
Nah I can't leave her lonely naw
(x2)
And you don't understand she make the people say yeahhh,yeahhh,yeahhh
She hit the main stage she make the people say yeahhh,yeahhh,yeahhh

I could put you in the condo
All the way up in Toronto
Baby put you in the furcoat ridin the Murciélago
I put you in the beach house
right on the edge of Costa Rico
Put one of em lil flowers in your hair have you looking like a fly mamacita
(huego)
Cuz you look so good
You make me wanna spend it all on ya
Get up out this club fly with ya boy
We can do what you wanna Yeah
baby i brought you in the back cuz you need a lil persuasion,
plus you need a lil ventalation
let's talk about youuu and meeeee

Oh I can't believe it
OO OO she all on me(on me)
Ma Ma i think she want me
Nah i can't leave her lonley
(x2)
And you don't understand she make the people say yeahhh,yeahhh,yeahhh
She hit the main stage she make the people say yeahhh,yeahhh,yeahhh,

[Lil Wayne]
Now i can put your ass ohhh
keep running your mouth
And if yo brothers come trippin ima show em wat dese teardrops bout
Shawty i was just playing
ohh but i can take you the caymen...islands
aww an then serve your screaminn nd hollerin
aww then we gone be making...
Love on the beach the people see what we doing
Awww they pointin and moooovin
And ohh but we gone keep on doing....it
Like its just me and you and nobody else
knows about it went down on the balcony,
and I ain't talking no Penthouse Sweet,
Shawty like a model out da Penthouse Sheets,
Thats why i got em on the Penthouse Sheets.

Oh I can't believe it
OO OO she all on me(on me)
Ma Ma i think she want me
Nah i can't leave her lonley
(x2)
And you don't understand she make the people say yeahhh,yeahhh,yeahhh
She hit the main stage she make the people say yeahhh,yeahhh,yeahhh,

Vertaling

ze maken me zo goed beter dan ik hoe dan ook door
mijzelf of als was met iemand anders)
(Ze maken de mensen ja zeggen, ja)

Ik kan je ergens in de blokhut in Aspen
Meisje is niet niets om de pijn en trickin als je het hebt wat je askin .... voor
Zet je in het landhuis ergens in wiscansin (Wisconsin)
Zoals ik al zei is niet niets om de pijn die we kunnen zijn achternaam te veranderen wat happnin?
Want je ziet er zo goed
Vertel me waarom je hier wilt werken? Ik zet je op de voorpagina van een koning tijdschrift, maar je gon jezelf gekwetst
Eh, baby kocht ik u in de rug alleen maar om een gesprek te hebben
Denk echt dat je wat venalation
Lets talk about yoooh & meeee

Oh, ik kan het niet geloven
ooo alle ooo ze op mij
ma, ma, ik denk dat ze wilt dat ik (wil ik)
Nah ik kan het niet laten haar eenzaam naw
(X2)
En je begrijpt het niet ze maken de mensen zeggen yeahhh, yeahhh, yeahhh
Ze sloeg het hoofdpodium ze maken de mensen zeggen yeahhh, yeahhh, yeahhh

Ik kon je in de condo
Helemaal op in Toronto
Baby zet je in het bontjas Ridinde Murcielago
Ik zet je op het strand huis
direct aan de rand van Costa Rico
Zet een van em lil bloemen in je haar hebt u op zoek als een vlieg Mamacita
(Huego)
Cuz je ziet er zo goed
Je maakt me wilt alle uitgeven aan ya
Opstaan uit deze club vliegen met ya boy
We kunnen doen wat je wilt Ja
schatje, ik bracht u in de rug cuz u een lil overreding,
Plus je hebt een lil ventalation
laten we praten over youuu en meeeee

Oh ik kan het niet geloven
OO OO alle zij op mij (op mij)
Ma Ma Ik denk dat ze willen dat ik
Nah ik kan het niet laten haar eenzaam
(X2)
En je begrijpt het niet ze maken de mensen zeggen yeahhh, yeahhh, yeahhh
Ze sloeg het hoofdpodium ze maken de mensen zeggen yeahhh, yeahhh, yeahhh,

[Lil Wayne]
Nu kan ik zet je kont ohhh
houd je mond
En als yo broeders komen trippin ima show em Wat Dese tranen Bout
Shawty Ik was gewoon spelen
ohh maar ik kan u de caymen ... eilanden
aww een dan is uw screaminn ND hollerin dienen
aww we weg zijn te maken ...
Liefde op het strand de mensen zien wat we doen
Awwwze pointin en moooovin
En ohh, maar we weg blijven doen .... het
Net als zijn alleen jij en ik en niemand anders
weet het ging op het balkon,
en ik praat niet geen Penthouse Sweet,
Shawty als een model uit da Penthouse Lakens,
Thats waarom ik heb em op de Penthouse Sheets.

Oh ik kan het niet geloven
OO OO alle zij op mij (op mij)
Ma Ma Ik denk dat ze willen dat ik
Nah ik kan het niet laten haar eenzaam
(X2)
En je begrijpt het niet ze maken de mensen zeggen yeahhh, yeahhh, yeahhh
Ze sloeg het hoofdpodium ze maken de mensen zeggen yeahhh, yeahhh, yeahhh,

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236