Artiest T-pain

Songtitle U Got It Bad

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

New York City
All the way to Los Angeles California
From the dry lands to over seas baby
To all my beautiful ladies

[Akon]
(I see)
The first thing I noticed when I walked in the club girl was you watching me (me, me, me)
Then I started walking to her when I lost her in the crowd, where could she be? (be, be, be)
You got me in the middle of the dance floor, just searching for you girl
I'm steady looking for you baby
I ask my myself where you created in this world, by the beauty in you girl
And I can't believe that you got me

[Chorus: Akon]
You got me so, you got me so
You got me so high and confused
I don't know what to do

So, you got me so
You got me so high and confused
I don't know what to do

[T-Pain]
Now you got me all in the club like I ain't got none better to do than look for you (you, you)
Yeah
'Cause I'll be here all night searching, do what I gotta do till I find you (you, you)

You got me in the middle of the dance floor, just searching for you girl
(I said I'm searching for you girl)
You got me sweating, got me weak in the knee
'Cause I've been working for you girl
It's so hard because I'm so...

[Chorus: Akon & T-Pain]
You got me so, you got me so
You got me so high and confused (so high and confused)
I don't know what to do (don't know what to do)

So, you got me so
You got me so high and confused
I don't know what to do (don't know what to do)

[Akon]
Now I'm looking in the back while I'm looking in the front
While I'm standing in the middle like where are you? (Are you, are you)
I couldn't sworn that she walked right past me baby
Make her sipping on jack and tack
And the blunt got me looking at ladies, where are you? (Are you)
I couldn't sworn that she look right at me
'Cause I'm looking for you

You got me in the middle of the dance floor, just searching for you girl
And I'm tryna find you baby
I ask my myself where you created in this world, by the beauty in you girl
The beauty got me going crazy
Come on and find me

[Chorus: Akon]
You got me so, you got me so
You got me so high and confused
I don't know what to do

So, you got me so
You got me so high and confused
I don't know what to do

Don't know if I can go on through this night without you

Vertaling

New York City
De hele weg naar Los Angeles, Californiƫ
Van de droge gronden tot meer dan zeeƫn baby
Aan al mijn mooie dames

[Akon]
(Ik zie)
Het eerste wat me opviel toen ik liep in de club meisje was jij naar me te kijken (ik, mij, mij)
Toen begon ik lopen naar haar toen ik haar verloren in de menigte, waar zou ze zijn? (BE, BE, be)
Je hebt me in het midden van de dansvloer, alleen het zoeken voor je meisje
Ik ben op zoek naar constante voor je baby
Ik vraag mij af waar mijn die u hebt gemaakt in deze wereld, door de schoonheid in je meisje
En ik kan niet geloven dat je hebt me

[Chorus: Akon]
Je hebt dus me, je hebt me zo
Je hebt me zo hoog en in de war
Ik weet niet wat te doen

Dus, je hebt me zo
Je hebt me zo hoog en in de war
Ik weet niet wat te doen

[T-Pain]
Nu heb je me al in de club als ik niet heb geen beters te doen dan kijken voor u (u, u)
Ja
'Want ik zal hier de hele nacht zoeken, doen wat ik moet doen tot ik je (u, u) te vinden

Je hebt me in het midden van de dansvloer, alleen het zoeken voor je meisje
(Ik zei dat ik benzoeken voor je meisje)
Je hebt me zweten, maar ik heb me zwak in de knie
'Want ik heb gewerkt voor je meisje
Het is zo moeilijk, want ik ben zo ...

[Chorus: Akon & T-Pain]
Je hebt dus me, je hebt me zo
Je hebt me zo hoog en in de war (zo hoog en in de war)
Ik weet niet wat te doen (weet niet wat te doen)

Dus, je hebt me zo
Je hebt me zo hoog en in de war
Ik weet niet wat te doen (weet niet wat te doen)

[Akon]
Nu ben ik op zoek in de rug terwijl ik ben op zoek in de voorste
Terwijl ik sta in het midden zoals waar ben je? (Bent u, ben jij)
Ik kon niet gezworen dat ze liep rechts langs me baby
Maak haar het genot van Jack en tack
En de stompe kreeg me te kijken naar dames, waar ben je? (Ben je)
Ik kon niet gezworen dat ze er recht op me af
'Want ik ben op zoek naar jou

Je hebt me in het midden van de dansvloer, alleen het zoeken voor je meisje
En ik ben tryna vind je baby
Ik vraag mij af waar mijn die u hebt gemaakt in deze wereld, door de schoonheid in je meisje
De schoonheid heb me gek
Kom op en vind ik

[Chorus:Akon]
Je hebt dus me, je hebt me zo
Je hebt me zo hoog en in de war
Ik weet niet wat te doen

Dus, je hebt me zo
Je hebt me zo hoog en in de war
Ik weet niet wat te doen

Weet niet of ik kan gaan in deze nacht zonder jou

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236