Artiest Talor Swift

Songtitle If This Was A Movie

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Last night I heard my own heart beating 
Sounded like footsteps on my stairs 
Six months gone and I'm still reaching 
Even though I know you're not there 

I was playing back a thousand memories baby 
Thinkin bout everything we've been through 
Maybe I've been going back too much lately 
When time stood still and I had you 

Come back come back come back to me ain't like 
You would you would if this was a movie 
Standing in the rain outside 'til I came out 

Come back come back come back to me ain't like 
You could you could if you just said you're sorry 
I know that we could work it out somehow 
But if this was a movie you'd be here by now 

I know people change and these things happen 
But I remember how it was back then 
Locked up in your arms and our friends were laughing 
Cause nothing like this ever happened to them 

Now I'm pacing down the hall 
Chasing down your street 
Flashback to a night when you said to me 
That nothing was gonna change not for me and you 

Not before I knew how much I had to lose 

Come back come back come back to me ain't like 
You would you would if this was a movie 
Standing in the rain outside til I came out 

Come back come back come back to me ain't like 
You could you could if you just said you're sorry 
I know that we could work it out somehow 
But if this was a movie you'd be here by now 

If you're out there if you're somewhere if you're moving on 
I've be waiting for you ever since you've been gone 
I just want it back the way it was before 
And I just wanna see you back at my front door 

And I say 

Come back come back come back to me ain't like 
You would before you said it's not that easy 
Before the fight before I left you out 
But I'd take it all back now 

Come back come back come back to me ain't like 
You would you would if this was a movie 
Standing in the rain outside til I came out 

Come back come back come back to me ain't like 
You could you could if you just said you're sorry 
I know that we could work it out somehow 
But if this was a movie you'd be here by now 

You'd be here by now 
It's not the kind of ending you wanna see now 
Baby what about the ending 

Oh I thought that you'd be here by now 
Oh ohh ohh ohh 
That you'd be here by now

Vertaling

Last night I heard my own heart beating 
Sounded like footsteps on my stairs 
Six months gone and I'm still reaching 
Even though I know you're not there 

I was playing back a thousand memories baby 
Thinkin bout everything we've been through 
Maybe I've been going back too much lately 
When time stood still and I had you 

Come back come back come back to me ain't like 
You would you would if this was a movie 
Standing in the rain outside 'til I came out 

Come back come back come back to me ain't like 
You could you could if you just said you're sorry 
I know that we could work it out somehow 
But if this was a movie you'd be here by now 

I know people change and these things happen 
But I remember how it was back then 
Locked up in your arms and our friends were laughing 
Cause nothing like this ever happened to them 

Now I'm pacing down the hall 
Chasing down your street 
Flashback to a night when you said to me 
That nothing was gonna change not for me and you 

Not before I knew how much I had to lose 

Come back come back come back to me ain't like 
You would you would if this was a movie 
Standing in the rain outside til I came out 

Come back come back come back to me ain't like 
You could you could if you just said you're sorry 
I know that we could work it out somehow 
But if this was a movie you'd be here by now 

If you're out there if you're somewhere if you're moving on 
I've be waiting for you ever since you've been gone 
I just want it back the way it was before 
And I just wanna see you back at my front door 

And I say 

Come back come back come back to me ain't like 
You would before you said it's not that easy 
Before the fight before I left you out 
But I'd take it all back now 

Come back come back come back to me ain't like 
You would you would if this was a movie 
Standing in the rain outside til I came out 

Come back come back come back to me ain't like 
You could you could if you just said you're sorry 
I know that we could work it out somehow 
But if this was a movie you'd be here by now 

You'd be here by now 
It's not the kind of ending you wanna see now 
Baby what about the ending 

Oh I thought that you'd be here by now 
Oh ohh ohh ohh 
That you'd be here by now