Artiest Tamia

Songtitle Still

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

usually when two people are together for a long time
things seem to change
it's been said nothing good lasts forever but this love gets better every day,
we get all excited inside everytime that we get alone,
he still got love in his eyes, and I still got love in my soul

[Chorus:]
Still, feels like the first time we met that I kissed and I told you I love you,
we still run around like teenagers even though we're grown and married with kids,
and we still talk on the phone for hours when I'm away
and he still writes letters and send me flowers every other day,
the question everybody ask is how we make it last
I tell them
I still
he still
we still

Now I still smile in the morning, when I realize when I'm still in his arms,
we know everything about each other, but we still keep holding on - yeah,
we're never gonna break up
we'll be always there to make up as long as we stick together
we'll climb higher,
I'm gonna ride with him to the wire,
our love is never gonna end we're on fire,

[Chorus]

We go through problems like everybody else (but I really don't mind)
but I don't mind 'cause it makes us keep it fresh
what's sadder than an argument is the thought we may have never been
He's my lover, my baby's father, my lifetime partner and my friend,
still the man of my dreams,
he still, still the man for me and I'm still in love with him so deeply,
I think I'll sing it again
He's still, still the man of my dreams,
he's still, still the man for me and I'm still in love with him deep deeply

Vertaling

meestal wanneer twee mensen samen voor een lange tijd
dingen lijken te veranderen
Het is al gezegd niets goeds duurt eeuwig, maar deze liefde wordt elke dag beter,
krijgen we allemaal opgewonden binnen everytime dat we alleen krijgen,
hij nog kreeg de liefde in zijn ogen, en ik heb nog steeds liefde in mijn ziel

[Chorus:]
Nog steeds, voelt als de eerste keer dat we elkaar ontmoetten, dat ik kuste en ik vertelde je dat ik hou van je,
we lopen nog steeds rond als tieners ook al zijn we gegroeid en getrouwd met kinderen,
en we praten nog steeds over de telefoon voor uren wanneer ik weg ben
en hij schrijft nog steeds brieven en stuurt me bloemen om de andere dag,
de vraag te stellen iedereen is hoe maken we het voor het laatst
Ik vertel ze
Ik heb nog steeds
hij nog
we nog steeds

Nu heb ik nog steeds glimlachen in de ochtend, wanneer ik besef dat ik ben nog steeds in zijn armen,
Wij weten alles over elkaar, maar we nog steeds vol te houden - ja,
we zijn nooit gonna break-up
we er altijd zijn om make-up, zolang we elkaar blijven
we klimmen hoger,
Ik ga met hem rit naar de draad,
onze liefde is nooit gaat eind we opbrand,

[Chorus]

We gaan door problemen net als iedereen (maar ik echt niet erg)
maar ik vind het niet erg want het maakt ons vers houden
Wat is er triester dan een argument is de gedachte kunnen we nog nooit geweest
Hij is mijn geliefde, mijn baby's vader, mijn partner voor het leven en mijn vriend,
nog steeds de man van mijn dromen,
hij nog steeds, nog steeds de man voor mij en ik ben nog steeds verliefd op hem zo diep,
Ik denk dat ik het weer zingen
Hij is nog steeds, nog steeds de man van mijn dromen,
hij is nog steeds, nog steeds de man voor mij en ik ben nog steeds verliefd op hem diep diep