Artiest Tanita Tikaram

Songtitle TWIST IN MY SOBRIETY

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

All God's children need travelling shoes
Drive your problems from here
All good people read good books
Now your conscience is clear
I hear you talk girl
Now your conscience is clear

In the morning I wipe my brow
Wipe the miles away
I like to think I can be so willed
And never do what you say
I'll never hear you
And never do what you say

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

We just poked a little pie
For the fun people had at night
Late at night don't need hostility
The timid smile and pause to free

I don't care about their different thoughts
Different thoughts are good for me
Up in arms and chaste and whole
All God's children took their toll

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

Cup of tea, take time to think, yea
Time to risk a life, a life, a life
Sweet and handsome
Soft and porky
You pig out 'til you've seen the light
Pig out 'til you've seen the light

Half the people read the papers
Read them good and well
Pretty people, nervous people
People have got to sell
News you have to sell

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

Vertaling

Al Gods kinderen moeten reizen schoenen
Rij met je problemen van hier
Alle goede mensen lezen goede boeken
Nu is je geweten is zuiver
Ik hoor je praten meisje
Nu is je geweten is zuiver

In de ochtend heb ik veeg mijn voorhoofd
Veeg de mijl afstand
Ik denk dat ik kan zo gewild
En nooit doen wat je zegt
Ik zal nooit hoor je
En nooit doen wat je zegt

Kijk mijn ogen zijn slechts hologrammen
Kijk je liefde heeft getrokken rood uit mijn handen
Uit mijn handen je weet dat je nooit
Meer dan draai in mijn nuchterheid
Meer dan draai in mijn nuchterheid
Meer dan draai in mijn nuchterheid

We hebben net prikte een beetje taart
Voor de lol mensen hadden 's nachts
'S avonds laat niet nodig vijandigheid
De schuchtere glimlach en pauzeren om gratis

Kan me niet schelen over hun verschillende gedachten
Verschillende gedachten zijn goed voor mij
In wapens en kuis en hele
Al Gods kinderen eisten hun tol

Kijk mijn ogen zijn slechts hologrammen
Kijk je liefde heeft getrokken rood uit mijn handen
Uit mijn handen je weet dat je nooit
Meer dan draai in mijn nuchterheid
Meer dan draai inmijn nuchterheid
Meer dan draai in mijn nuchterheid

Kopje thee, de tijd nemen om na te denken, ja
Tijd om een leven, een leven, een leven op het spel
Lief en knap
Zacht en Porky
U varken uit 'til je hebt het licht gezien
Varken uit 'til je hebt het licht gezien

De helft van de mensen lezen de krant
Lees ze goed en wel
Mooie mensen, nerveuze mensen
Mensen hebben gekregen om te verkopen
Nieuws dat u hebt om te verkopen

Kijk mijn ogen zijn slechts hologrammen
Kijk je liefde heeft getrokken rood uit mijn handen
Uit mijn handen je weet dat je nooit
Meer dan draai in mijn nuchterheid
Meer dan draai in mijn nuchterheid
Meer dan draai in mijn nuchterheid