Artiest Taylor Swift

Songtitle Brought Up That Way

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Emily comes home from school
Grabs onto her daddy's hand
He says, "Baby girl, what's wrong with you?"
She says, "Please don't make me go back there again."

She said, "I wish there was someway to make them stop it."
So he drives down to that principles office
And says, "I didn't bring her up so they could cut her down
I didn't bring her here so they could shut her out
I'd live my whole damn life to see that little girl smile
So why are tears pouring down that sweet face?
She wasn't brought up that way."

Emily's home late again
He sees that boy drive away
Oh but something's different this time
She doesn't have too much to say
She said, "He tried but there's just some things I won't do"
And through the tears she said, "I couldn't do that to you"

And he said, "I didn't bring you up so he could wear you down
Take that innocent heart and turn it inside out
I'd live my whole damn life to see my little girl smile
So don't let nobody take that away
You weren't brought up that way."

The phone rings on a rainy night
Says, "It's Officer Tate"
He said, "Sir, there's been an accident
You'd better come down here right away
A drunken driver missed an overpass
And Emily she's fading fast."

He says, "God I didn't bring her up to watch them lay her down
Nearly killed me the day they put her mama in the ground
Only thing that kept me alive was that little girls smile
So please don't take that away
It won't be easy taking her today, she wasn't brought up that way."

He stands over the hospital bed
Emily opens her eyes

Vertaling

Emily komt thuis van school
Pakt op de hand van haar papa's
Zegt hij, "Baby girl, wat is er mis met jou?"
Zegt ze, "Please don't make me er weer terug te gaan."

Ze zei: "Ik wou dat er someway om ze te laten stoppen."
Dus rijdt hij op neer dat de beginselen kantoor
En zegt: "Ik heb haar niet brengen, zodat ze konden snijden haar neer
Ik ben hier niet brengen haar zodat ze haar konden buitengesloten
Ik zou leef mijn hele verdomde leven aan dat kleine meisje zien glimlachen
Dus waarom zijn tranen stromen neer dat lieve gezicht?
Ze was niet ingesteld op die manier. "

Emily's laat thuis weer
Hij ziet die jongen rijden
Oh, maar er is iets anders deze keer
Ze heeft niet al te veel te zeggen
Ze zei: "Hij probeerde maar er is slechts enkele dingen die ik zal niet"
En door de tranen zei ze, "Ik kon dat niet aan u"

En hij zei: "Ik heb je niet brengen, zodat hij kon dragen je naar beneden
Neem dat onschuldige hart en draai het binnenste buiten
Ik zou leef mijn hele verdomde leven aan mijn dochtertje zien glimlachen
Laat het dus niet niemand neemt dat weg
U was niet ingesteld op die manier. "

Hettelefoon rinkelt op een regenachtige nacht
Zegt: "Het is Officer Tate"
Hij zei: "Meneer, er is een ongeluk gebeurd
Je kunt beter even naar beneden komen meteen
Een dronken bestuurder miste een viaduct
En Emily ze vervagen snel. "

Hij zegt: "God heb ik haar niet brengen om ze te zien leggen haar neer
Bijna gedood mij op de dag zetten ze haar mama in de grond
Enige ding dat me in leven gehouden, was dat kleine meisjes glimlach
Dus gelieve niet te nemen dat weg
Het zal niet gemakkelijk haar vandaag nemen, was ze niet opgevoed op die manier. "

Hij staat over het ziekenhuisbed
Emily opent haar ogen