Artiest The Last Five Years

Songtitle Im Still Hurting

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Vertaling

CATHERINE
Jamie ist fort, und er kommt nicht zurück. 
Jamie hat neue Visionen im Blick.
Jamie sucht künftig woanders sein Glück. Und ich steh weinend da.

Jamie gibt auf, und so schließt er die Tür. 
Jamie ist sicher, der Grund liegt bei mir. Jamie gibt sich keine Schuld mehr dafür. Und ich steh weinend da.

Sag mir nur eins, Jamie.
Wie ist dir nach all den Lügen zumut? Fühlst du dich gut, Jamie?
Fühlst du dich gut?

Jamie glaubt fest, dass uns alles entglitt. 
Jamie macht schnell einen sauberen Schnitt. 
Jamie nimmt viele Geheimnisse mit.
Und ich steh weinend da.

Mach’s dir leicht und lauf doch weg! Lauf doch weg.
Lauf und such dir was Bess’res.
Geh und lauf in dein Versteck.
Lauf doch weg, 
Als wär’s einfach, 
Als wär’s fair ...

Komm noch mal her, Jamie,
Mit deinen Lügen und lass mich verstehn. Zeige es mir,
Wie warst du dir
So sicher, dass wir
Keine Chance mehr sehn?

Jamie ist fort, und wo soll ich jetzt hin? So ohne Mut und verletzt, wie ich bin. Es liegt vielleicht eine Lehre darin. Doch das ändert nichts daran,
Bringt nicht zurück, was war. 
Das hält die Welt nicht an. 
Und ich steh weinend da.

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236