Artiest U2

Songtitle God

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Don't believe the devil - I don't believe his book 
But the truth is not the same without the lies he made up 
I don't believe in excess - success is to give 
I don't believe in riches but you should see where I live 
I - I believe in love 

Don't believe in forced entry - I don't believe in rape 
But everytime she passes by wild thoughts escape 
I don't believe in death row, skid row or the gangs 
Don't believe in the Uzi - just went off in my hand 
I - I believe in love 

Don't believe in cocaine - I got a speedball in my hand 
I could cut and crack you open - did you hear what I said? 
Don't believe them when they tell me there ain't no cure 
The rich stay healthy - the sick stay poor 
I - I believe in love 

I don't believe in Goldman - his type's like a curse 
Instant Karma's gonna get him, if I don't get him first 
I don't believe that rock 'n' roll can really change the world 
As it spins in revolution, baby, it spirals and turns 
I - I believe in love 

I don't believe in the sixties - the golden age of pop 
You glorify the past when the future dries up 
I heard a singer on the radio late last night 
Says he's gonna kick the darkness till it bleeds daylight 
I - I believe in love 

Love, love, love, love, love love love!

I feel like I'm falling, like I'm spinning on a wheel 
It always stops beside a name - a presence I can feel 
I - I believe in love.........STOP!

Vertaling

Geloof niet dat de duivel - ik niet zijn boek geloven
Maar de waarheid is niet hetzelfde zonder de leugens die hij maakte omhoog
Ik geloof niet in overmaat - succes is om te geven
Ik geloof niet in rijkdom, maar je moet zien waar ik woon
Ik - Ik geloof in de liefde

Geloof niet in inbraak - Ik geloof niet in verkrachting
Maar elke keer dat ze voorbij wilde gedachten ontsnappen
Ik geloof niet in de dodencel, skid rij of de bendes
Geloof niet in de Uzi - ging gewoon in mijn hand
Ik - Ik geloof in de liefde

Geloof niet incocaïne - Ik heb een speedball in mijn hand
Ik kon snijden en kraken je openen - heb je gehoord wat ik zei?
Geloof ze niet als ze me vertellen er is geen genezing
De rijken blijven gezond - de zieke verblijf armen
Ik - Ik geloof in de liefde

Ik geloof niet in Goldman - zijn type is als een vloek
Instant Karma's gonna hem te krijgen, als ik hem niet eerst
Ik geloof niet dat rock 'n' roll echt de wereld kan veranderen
Als het draait in de revolutie, baby, het spiralen en bochten
Ik - Ik geloof in de liefde

Ik geloof niet inde jaren zestig - het gouden tijdperk van de pop
U verheerlijken het verleden, toen de toekomst opdroogt
Ik hoorde een zanger op de radio gisteravond laat
Zegt dat hij gaat de duisternis schoppen totdat het bloedt daglicht
Ik - Ik geloof in de liefde

Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde liefde liefde!

Ik voel me alsof ik val, alsof ik op een spinnewiel
Het stopt altijd naast een naam - een aanwezigheid Ik kan voelen
Ik - Ik geloof in de liefde ......... STOP!

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236