Artiest Valerius

Songtitle She Doesn't Know

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

I wish you could see me here
now everything has changed
I'm standin' here with my head up high
I saw it comming by
now that I'm out of league
there's nothing left to say
so you decide to play in line
you play in line

she doesn't know, she doesn't care
about anything I do or say now
she doesn't know, she doesn't care
about anything I do or say

It don't bother me
I got my own friends
but in your head your begging for my love, love, love
I know it feels so strange
I know it feels so strange
just never tables turn my way
the right way
still your play in line

she doesn't know, she doesn't care
about anything I do or say now
she doesn't know, she doesn't care
about anything I do or say

she doesn't know, she doesn't care
about anything I do or say now
she doesn't know, she doesn't care
about anything I do or say

you saw it comming by
so you decide to play in line
you saw it comming by
but you decide to play in line

she doesn't know, she doesn't care
about anything I do or say now
she doesn't know, she doesn't care
about anything I do or say

you saw it comming by (she doesn't know, she doesn't care)
so you decide to play in line (about anything I do or say now)
you saw it comming by (she doesn't know, she doesn't care)
but you decide to play in line (about anything I do or say)

she doesn't know anything
but I keep my head up high

Vertaling

Ik wens u kon mij hier te zien
nu alles is veranderd
Ik standin 'hier met mijn hoofd omhoog
Ik zag het aankomen door
nu dat ik uit de competitie
er is niets meer te zeggen
dus je besluit om te spelen in de lijn
je speelt in de lijn

ze niet weet, heeft ze niet schelen
over alles wat ik doe of zeg nu
ze niet weet, heeft ze niet schelen
over alles wat ik doe of zeg

Het don't bother me
Ik heb mijn eigen vrienden
maar in je hoofd je bedelen om mijn liefde, liefde, liefde
Ik weet het voelt zo vreemd
Ik weet het voelt zo vreemd
gewoon nooit draaitafels mijn manier
de juiste manier
nog steeds uw spel in lijn

ze niet weet, heeft ze niet schelen
over alles wat ik doe of zeg nu
ze niet weet, heeft ze niet schelen
over alles wat ik doe of zeg

ze niet weet, heeft ze niet schelen
over alles wat ik doe of zeg nu
ze niet weet, heeft ze niet schelen
over alles wat ik doe of zeg

je zag het aankomen door
dus je besluit om te spelen in de lijn
je zag het aankomen door
maar je besluit om te spelen in de lijn

ze niet weet, heeft ze niet schelen
over alles wat ik doe ofzeggen nu
ze niet weet, heeft ze niet schelen
over alles wat ik doe of zeg

je zag het aankomen door (ze niet weet, ze heeft geen zorg)
dus je besluit om te spelen in de lijn (ongeveer alles wat ik doe of zeg nu)
je zag het aankomen door (ze niet weet, ze heeft geen zorg)
maar je besluit om te spelen in de lijn (ongeveer alles wat ik doe of zeg)

ze weet niet wat
maar ik houd mijn hoofd omhoog

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236