Artiest Wallen Feat Shurik'n

Songtitle Celle Qui A Dit Non

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

J'peux plus rire sur plein de choses parce qu'il y a trop de choses
Avec lesquelles j'pourrais jamais être en osmose
Je voulais te dire, merci Malik
Tes textes reflètent bien qui je suis
Semelles usées de la cité au studio
Miskina mais Sulee sait ce que je vaux
J'ai rejoint le front d'la rue
Non, moi j'suis pas du crew des vendus
Quand ils m'appellent à leur bureau j'y vais
Ils veulent un truc coco pour l'succès, ils proposent de collaborer
Mais j'ai choisi le camp des tranchées

{Refrain:}
Il y a ceux qui disent oui et ceux qui disent non
Mais ceux qui disent oui ont déserté le front
Il y a ceux qui disent oui et ceux qui disent non
Moi j'ai dit non... (moi j'ai dit non)
Mon identité contre le succès
Je préfère chanter le cœur criblé
J'ai rejoins le maquis
Indivisible, incorruptible

Souvent je pense à papa, mon combat
Réussir pour l'envoyer là-bas
Quand je parlais de nos projets, papa que j'aime disait Inch Allah
Son retour au pays s'est bien fait en Août
Mais son voyage s'est fait froid dans une soute
Rien ne me le ramènera... (pfff)
Pas même leur foutu contrat
Pendant que la course aux richesses nous distrait
Chacun de nous passe à côté du vrai
Mon frère fait comme Malcom pour vivre mieux (ouais)
Ne courbe l'échine que devant dieu

{au Refrain}

Sorti de rien avec du vide autour
Avide mais pas sot, ça va kamikaze
Il m'auront pas comme Geronimo
En soupape rit des masses comme Bayard
Gaffe au fléau et au flow de photos, placé dans le néon,
Au dessus de la pente d'un néant
Je sais qu'on voudrait que j'la ferme
Mais ma voile est trop voilée d'chimères
Ma voix s'éclaircit quand surgit le chantos dans la colère
Mon art, daigne, saigne
Des mots gouttent terre, daigne de dieu
Faut pas m'faire toucher terre
Avant la mise en bière
Ça vaut bien, j'crois position, pour la prime, danse
S'il n'y a aucune chance de s'en tirer, tant mieux
Pas de regret, pas de reflet brisé
Dans le miroir de l'âme libre
Je manie les verbes comme des armes de G.I
Comme du nectar que l'on trouve parfois dans les larmes
J'ai un contrat, prends ce morceau comme un agenda
Wallen, Shurik'n
Ils tripent après l'groove
Il nous fallait qu'ça, si ça l'fait, tant mieux
Si tu crois que la gloire peux m'changer
Tu peux t'brosser (yeah)
Les miens savent comment je partirai

{au Refrain}

Au nom des miens, je donne ça bien (ouais)
La gorge serrée, j'chante d'où je viens, ils croient quoi
Faut qu'ils comprennent qu'on est pas des vauriens (vauriens)
Comme dans shogun, la fierté c'est tout (c'est tout)
Combien au grec d'en face rêve de Cancun (Cancun)
Et pour ça (pour ça) les poches vides
Ma vie j'la brade pas (eh yeah, yeah)


More lyrics: http://www.lyricsmania.com/celle_qui_a_dit_non_lyrics_wallen.html
All about Wallen: http://www.musictory.com/music/Wallen

Vertaling

Ik kan lachen over veel meer dingen, omdat er te veel dingen
Met welke j'pourrais nooit in harmonie
Ik wilde alleen maar zeggen dank u Malik
Uw teksten weerspiegelen wie ik ben
Versleten zolen van de stad in de studio
Miskina Sulee maar weet wat ik waard ben
Kwam ik bij de Front Street
Nee, ik ben niet verkocht op de bemanning
Toen ze me bellen ga ik naar hun kantoor
Ze willen iets kokosnoot voor succes, zij voorstellen om samen te werken
Maar ik heb gekozen voor de kant van de loopgraven

{Refrein:}
Er zijn mensen die ja zeggen en degenen die zeggen geen
Maar degenen die 'ja' zeggen hebben verlaten de voorkant
Er zijn mensen die ja zeggen en degenen die zeggen geen
Maar ik zei nee ... (Maar ik zei nee)
Mijn identiteit tegen het succes
Ik geef de voorkeur om te zingen het hart vol
Ik werd lid van de Maquis
Ondeelbaar, onvergankelijk

Ik denk vaak aan papa, mijn strijd
Stuur het om te slagen is er
Toen ik sprak over onze plannen, vertelde ik papa dat Inshallah
Zijn thuiskomst heeft het goed gedaan in augustus
Maarzijn reis werd gedaan in een koude bunker
Niets zal mij ... (Pfff)
Zelfs niet hun fucking contract
Terwijl de race voor welvaart leidt ons
Ieder van ons mist de ware
Mijn broer deed wat Malcolm beter te leven (yeah)
Doe dat kruipt in de voorkant van god

{Refrein} Au

Uit het niets met een stofzuiger in de buurt
Hebberig, maar niet dom, het gaat kamikaze
Hij mij als Geronimo
In afsluiter lacht massa's, zoals Bayard
Blunder van de gesel en de stroom van foto's, geplaatst in de Neon
Boven de helling van een nihil
Ik weet dat we zouden j'la boerderij zoals
Maar mijn zeil te gesluierde hersenschimmen
Mijn stem stijgt wanneer de chantos uitgeschakeld in woede
Mijn kunst, verwaardigen, bloeden
Woorden druipen god van de aarde zich verwaardigt
Moet niet m'faire aanlanding
Voordat u begint met het bier
Dat is de moeite waard, denk ik positie, voor de premie, dans
Als er geen kans om weg te komen, hoe beter
Geen spijt, geen gebroken spiegel
In de spiegel van de ziel vrij
Ik greep de werkwoorden alsWapens IM
Als de nectar te vinden op keer in tranen
Ik heb een contract, neem dit stuk als een agenda
Wallen, Shurik'n
Ze Tripente na de groef
We hadden qu'ça, als het gebeurt, hoe beter
Als u denkt dat roem kan m'changer
U kunt t'brosser (yeah)
Mijn mensen weten hoe ik ga

{Refrein} Au

Namens mijn familie, ik geef het goede (yeah)
De keel, ik zing waar ik vandaan kom, wat ze geloven
Ze moeten begrijpen dat we niet zijn schurken (schurken)
Als shogun, de trots dat is alles (alles)
Hoe de Griekse droom in de voorkant van Cancun (Cancun)
En waarom (waarom) lege zakken
J'la niet ten koste mijn leven (oh yeah, yeah)


Meer lyrics: http://www.lyricsmania.com/celle_qui_a_dit_non_lyrics_wallen.html
Alles over Wallen: http://www.musictory.com/music/Wallen

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236