Artiest Xavier Naidoo

Songtitle Dieser Weg

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Also ging ich diese Straße lang
 und die Straße führte zu mir.
 Das Lied, das du am letzten Abend sangst,
 spielte nun in mir.
 Noch ein paar Schritte und dann war ich da
 mit dem Schlüssel zu dieser Tür.
 
Dieser Weg wird kein leichter sein.
 Dieser Weg wird steinig und schwer.
 Nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
 doch dieses Leben bietet so viel mehr.
 
Es war nur ein kleiner Augenblick.
 Einen Moment war ich nicht da.
 Danach ging ich einen kleinen Schritt
 und dann wurde es mir klar.
 
Dieser Weg wird kein leichter sein.
 Dieser Weg wird steinig und schwer.
 Nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
 doch dieses Leben bietet so viel mehr.
 
Manche treten dich.
 Manche lieben dich.
 Manche geben sich für dich auf.
 Manche segnen dich.
 Setz dein Segel nicht,
 wenn der Wind das Meer aufbraust.
 
Manche treten dich.
 Manche lieben dich.
 Manche geben sich für dich auf.
 Manche segnen dich.
 Setz dein Segel nicht,
 wenn der Wind das Meer aufbraust.
 
Dieser Weg wird kein leichter sein.
 Dieser Weg wird steinig und schwer.
 Nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
 doch dieses Leben bietet so viel mehr.
 
Dieser Weg wird kein leichter sein.
 Dieser Weg wird steinig und schwer.
 Nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
 doch dieses Leben bietet so viel mehr.
 
Dieser Weg wird kein leichter sein.
 Dieser Weg wird steinig und schwer.
 Nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
 doch dieses Leben bietet so viel mehr.
 
Dieser Weg
 Dieser Weg ist steinig und schwer.
 Nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
 doch dieses Leben bietet so viel mehr.
 
Dieser Weg
 Dieser Weg

Vertaling

Dus ik ging deze lange weg
en de weg leidde tot me.
Het lied dat je zong op de laatste avond,
nu gespeeld in mij.
Slechts een paar stappen en toen ik daar was
de sleutel tot deze deur.

Dit pad zal niet gemakkelijk zijn.
Dit pad is rotsachtig en hard.
Niet veel zult u het eens
maar dit leven is zo veel meer.

Het was slechts een kort moment.
Voor een moment was ik er niet.
Toen nam ik een kleine stap
en toen was hetmij duidelijk.

Dit pad zal niet gemakkelijk zijn.
Dit pad is rotsachtig en hard.
Niet veel zult u het eens
maar dit leven is zo veel meer.

Sommigen gooien jou.
Sommige hou van je.
Sommigen geven zich voor u.
Sommige zegene u.
Zet niet uw zeilen,
wanneer de wind laait de zee.

Sommigen gooien jou.
Sommige hou van je.
Sommigen geven zich voor u.
Sommige zegene u.
Zet niet uw zeilen,
wanneer de wind laait de zee.

DezePad zal niet makkelijk zijn.
Dit pad is rotsachtig en hard.
Niet veel zult u het eens
maar dit leven is zo veel meer.

Dit pad zal niet gemakkelijk zijn.
Dit pad is rotsachtig en hard.
Niet veel zult u het eens
maar dit leven is zo veel meer.

Dit pad zal niet gemakkelijk zijn.
Dit pad is rotsachtig en hard.
Niet veel zult u het eens
maar dit leven is zo veel meer.

Dit pad
Deze routesteenachtige en moeilijk.
Niet veel zult u het eens
maar dit leven is zo veel meer.

Dit pad
Dit pad

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236