Artiest Xtc

Songtitle Dear God

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Dear God,
Hope you got the letter and
I pray you can make it better, God, here.
But all the people that you made in your image,
See them starving on their feet
'Cause they don't get enough to eat
From God.
Can't believe in you.

Dear God,
Sorry to disturb you but,
I feel that I should be loud and clear.
We don't need a big reduction in the mountain of
tears.
But all the people that you made in your image,
See them fighting in the street
'Cause they can't make opinions meet
About God.
Can't believe in you.

Did you make disease
And the diamond blue?
Did you make mankind
After we made you?
And the Devil too...

Dear God,
Don't know if you've noticed but
Your name is on a lot of quotes in this Book.
Us crazy humans wrote it; you should take a look.
And all the people that you made in your image
Still believin' that junk is true.
Well, I kje kk moder now it ain't and so do you,
Dear God.

I can't believe in...
I don't believe in...

I won't believe in Heaven and Hell,
No saints, no sinners, no Devil as well,
No pearly gates, no thorny crown.
You're always lettin' us humans down.
The wars you bring, the babes you drown,
Those lost at sea and never found.
And it's the same the whole world 'round,
The hurt I see helps to compound
The Father, Son and Holy Ghost
Is just somebody's unholy hoax.
And if you're up there, you perceive
That my heart's here upon my sleeve.
If there's one thing I don't believe in...

It's you,
Dear God.

Vertaling

Lieve God,
Hoop dat je kreeg de brief en
Ik bid je kunt het beter, God, hier.
Maar alle mensen die u hebt gemaakt in je afbeelding,
Bekijk ze uitgehongerd op hun voeten
Omdat ze niet genoeg te eten
Van God.
Kan niet geloven in je.

Lieve God,
Sorry voor het storen, maar
Ik voel dat ik luid en duidelijk.
We hoeven geen grote vermindering van de berg van
tranen.
Maar alle mensen die u hebt gemaakt in je afbeelding,
Bekijk ze vechten op straat
Omdat ze niet kunnen voldoen aan meningen
Over God.
Kan niet geloven in je.

Heb je de ziekte
En de blauwe diamant?
Heb je de mensheid
Nadat we je gemaakt?
En de duivel te ...

Lieve God,
Weet niet of je hebt gemerkt, maar
Uw naam is op een veel citaten in dit boek.
Ons gek mens geschreven heeft, je moet een kijkje nemen.
En alle mensen die u in uw afbeelding
Toch Believin 'die troep waar is.
Nou, ik kje kk moder nu is het niet en doen u,
Lieve God.

Ik kan niet geloven inch ..
Ik geloof niet inch ..

Ik zal niet geloven in de hemel en hel,
Neeheiligen, geen zondaars, geen duivel ook,
Geen Pearly Gates, geen doornige kroon.
Je bent altijd Lettin 'ons mensen beneden.
De oorlogen u brengen, de babes u verdrinken,
Die op zee verloren en nooit gevonden.
En het is rond hetzelfde de hele wereld ',
Ik zie de pijn helpt om samengestelde
De Vader, Zoon en Heilige Geest
Is onheilig hoax gewoon iemand's.
En als je daarboven, waarnemen u
Dat mijn hart hier op mijn mouw.
Als er een ding geloof ik niet inch ..

Het is u,
Lieve God.

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236