Artiest Y-Titti

Songtitle Halt Dein Maul

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Was für ein wunderschöner Sonntag,
an dem ich ganz viel vor hab.
Heute wird am See gechillt, gegrillt und hart gefeiert,
ein Hoch auf meinen freien Tag.
Gutes Wetter, gute Laune und nur Leute, die ich mag,
Doch mein viel zu teures Smartphone zerstört diese Idylle,
was klingelst du so laut, während ich hier grade chille?
Fuck! Es ist mein Chef, wieso bleibt er mir nicht erspart?
Arbeiten am Sonntag, klar, ich bin am Start.
Und damit meine ich:

Halt dein Maul, lass mich bitte allein,
ich mach den Flugmodus rein,
ein schen chilln muss auch mal sein.
Halt dein Maul, es ist sicherlich wichtig,
aber sind wir mal ehrlich,
es intressiert mich nicht.

uuuuuh, uuuuuh, uuuuuh, intressiert mich nicht
uuuuuh, uuuuuh, uuuuuh, intressiert mich nicht

Wieso hab ich mich überreden lassen, mitzumachen,
und mich im Internet auf diese Sexbombe eingelassen?
Sie ist vielleicht nicht hässlich, doch ehrlich,
wenn sie spricht und lacht,
frag ich mich, wer hat in diesem blonden Kopf A-a gemacht?
Meine Gedanken schweifen zum Essen,
ihre Anwesenheit hab ich vergessen,
sie erzählt irgendwas mit begehbarer Kleiderschrank,
ich sag ihr: Ui, toll, das klingt ja hochintressant.
Und damit meint er:

Halt dein Maul, lass mich bitte allein,
ich mach den Flugmodus rein,
ein schen chilln muss auch mal sein.
Halt dein Maul, es ist sicherlich wichtig,
aber sind wir mal ehrlich,
es intressiert mich nicht.

uuuuuh, uuuuuh, uuuuuh, intressiert mich nicht
uuuuuh, uuuuuh, uuuuuh, intressiert mich nicht

Headset-Selbstgespräche-Führer, halt dein Maul!
Sektenvertreter an der Tür, halt dein Maul!
Freundlicher Mann von nebenan, halt dein Maul!
Wieso soll ich denn jetzt mein Maul halten?
Halt dein Maul!

Kein Empfang, halt dein Maul,
Deutsche Bahn, halt dein Maul,
Dieter Bohlen, halt dein Maul,
Polizei, ich halt mein Maul,
Y-Titty, halt dein Maul,
Neonazi, halt dein Maul,
Benzinpreis, halt dein Maul,
Justin Bieber… nee, den mag ich.
Mit Steroiden aufgepumpter Stier, halt dein Maul,
charakterstarke Frau, direkt vor mir, sprich weiter!

Was soll diese ganze negative Energie?
Wieso leben wir nich alle zusamm in Harmonie?

Halt dein Maul, lass mich bitte allein,
ich mach den Flugmodus rein,
ein schen chilln muss auch mal sein.
Halt dein Maul, es ist sicherlich wichtig,
aber sind wir mal ehrlich,
es intressiert mich nicht.

Halt dein Maul, lass mich bitte allein,
ich mach den Flugmodus rein,
ein schen chilln muss auch mal sein.
Halt dein Maul, es ist sicherlich wichtig,
aber sind wir mal ehrlich,
es intressiert mich nicht.

uuuuuh, uuuuuh, uuuuuh, intressiert mich nicht
uuuuuh, uuuuuh, uuuuuh, intressiert mich nicht

Vertaling

Wat een mooie zondag
waar ik heel erg voor.
Vandaag is het chillen bij het meer, gevierd gegrilde en hard
een hoog op mijn vrije dag.
Goed weer, goed humeur en gewoon mensen die ik leuk vind,
Maar mijn veel te duur smartphone vernietigen deze idylle,
wat je aanbellen zo hard als ik hier gewoon chillen?
Neuken! Het is mijn baas waarom hij me niet gespaard?
Werken op zondag, duidelijk, ben ik aan de start.
En daarmee bedoel ik:

Shut up, laat me met rust,
ik zalVliegtuigmodus pure,
In de regel chilln nodig must.
Shut up, het is zeker belangrijk,
Maar laten we eerlijk zijn,
Het interesseert me niet.

Uuuuuh, Uuuuuh, Uuuuuh me niet intressiert
Uuuuuh, Uuuuuh, Uuuuuh me niet intressiert

Waarom laat ik me overhalen om mee te doen,
en laat me op het internet op deze bom?
U mag niet lelijk, maar eerlijk,
toen ze praat en lacht,
Ik vraag me af wie deze blonde hoofd Aa gemaakt?
mijnGedachten dwalen om te eten,
hun aanwezigheid Ik vergat
zij vertelt iets met walk-in closet,
Ik vertel haar: Ui, groot, dat hochintressant klinkt.
En hij zei:

Shut up, laat me met rust,
Ik zal de flight mode schoon te maken,
In de regel chilln nodig must.
Shut up, het is zeker belangrijk,
Maar laten we eerlijk zijn,
Het interesseert me niet.

Uuuuuh, Uuuuuh, Uuuuuh me niet intressiert
Uuuuuh, Uuuuuh, Uuuuuh, interesseren meniet

Headset monologen leiders, hou je mond!
Sparkling vertegenwoordigers op de deur, je mond!
Vriendelijke man van de naast de deur, je mond!
Waarom zou ik mijn mond houden nu?
Shut up!

Geen ontvangst, hou je mond,
Duitse spoorwegen, hou je mond,
Dieter Bohlen, hou je mond,
Politie, ik houd mijn mond,
Y-Titty, hou je mond,
Neo, hou je mond,
Benzine Prijs, hou je mond,
Justin Bieber ... nee, ik wil.
opgeblazen met steroïden stier, hou jeMaul,
karaktervolle vrouw vlak voor me, te spreken over!

Wat is dit allemaal negatieve energie?
Waarom wij leven, niet alle zusamm in harmonie?

Shut up, laat me met rust,
Ik zal de flight mode schoon te maken,
In de regel chilln nodig must.
Shut up, het is zeker belangrijk,
Maar laten we eerlijk zijn,
Het interesseert me niet.

Shut up, laat me met rust,
Ik zal de flight mode schoon te maken,
In de regel chilln nodig must.
Shut up, het is zekerbelangrijk
Maar laten we eerlijk zijn,
Het interesseert me niet.

Uuuuuh, Uuuuuh, Uuuuuh me niet intressiert
Uuuuuh, Uuuuuh, Uuuuuh me niet intressiert

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236