Artiest Ylvis

Songtitle Stonehenge

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

My life is so succesful
I've got everything a man could ever need
Got a 1000 dollar haircut
and I even have a talkshow on TV
And I know I should be happy, but instead
There's a question I can't get out of my head

What's the meaning of Stonehenge?
It's killing me that no one knows
why it was built 5000 years ago
Why did they bould the Stonehenge?
How could they raise the stones so high
completely without the technology
we have today?

When I make my jalapeƱos
calamari and prosciutto
I'm the king!
My wife applaud me in the kitchen
when I tell her all I bought is from the local store
When the kids have gone to bed, we're all alone
She gives me a smile
Then she plays with my balls

All I think of is Stonehenge
I think about it when I dream
the biggest henge that I have ever seen
What's the purpose of Stonehenge?
A giant granite birthdaycake
or a prison far too easy to escape?

Stonehenge! Stonehenge!
Lots of stones in a row!

They were 25 tons each stone, my friend
but amazingly they got them all down in the sand
And they moved it
And they dragged it
And they rolled it 46 miles from Wales!

What's the deal with Stonehenge?
You should have left a tiny hint,
When you made this fucking labyrinth
of stones!
Who the fuck builds a Stonehenge?
Two Stone Age-guys wondering what to do
who just said:"Dude, let's build a henge or two!"

I would give anything to know
'About the Stonehenge'
Yeah, I would give all I have to give
'Would you give them your car?'
Are you kidding me, of course I would have given the car
'What car do you drive?'
Drive a Civic, drive a Civic,
Drive a Civic!
'A car you can trust!'

Never mind the car, let's talk about the henge
'What henge is that again?'
It's the Stonehenge, it's the Stonehenge!
God, it is the greatest henge of all!

What's the meaning of Stonehenge?

Vertaling

Mijn leven is zo succesvol
Ik heb alles wat een mens ooit zou kunnen nodig
Kreeg een 1.000 dollar kapsel
en ik heb zelfs een talkshow op tv
En ik weet dat ik moet blij zijn, maar in plaats daarvan
Er is een vraag die ik niet uit mijn hoofd

Wat is de betekenis van Stonehenge?
Het is me dat niemand weet
Daarom werd 5000 jaar geleden gebouwd
Waarom hebben ze Bould de Stonehenge?
Hoe konden ze verhogen de stenen zo hoog
geheel zonder de technologie
we vandaag hebben?

Toen ik mijn jalapeƱos
calamari en prosciutto
Ik bende koning!
Mijn vrouw juichen me in de keuken
toen ik haar vertel alles wat ik kocht is van de plaatselijke winkel
Toen de kinderen naar bed zijn gegaan, zijn we helemaal alleen
Ze geeft me een glimlach
Daarna speelt ze met mijn ballen

Alles wat ik denk is Stonehenge
Ik denk erover als ik droom
de grootste henge die ik ooit heb gezien
Wat is het doel van Stonehenge?
Een gigantische granieten birthdaycake
of een gevangenis veel te gemakkelijk om te ontsnappen?

Stonehenge! Stonehenge!
Veel van de stenen op een rij!

Ze waren 25 ton per stuk steen, mijn vriend
maarverbazingwekkend kregen ze ze allemaal neer in het zand
En ze verplaatst
En zij sleepten het
En ze rolde het 46 mijl uit Wales!

Wat is de deal met Stonehenge?
Je moet een kleine hint hebben verlaten,
Wanneer u deze verdomde labyrint gemaakt
stenen!
Wie de fuck bouwt een Stonehenge?
Twee Stone Age-jongens af wat te doen
die alleen maar zei: "Kerel, laten we bouwen een henge of twee!"

Ik zou alles doen om te leren kennen
'Over de Stonehenge'
Ja, ik zou alles wat ik heb te geven te geven
'Zou je hen uw auto?'
Bent ugrapje, natuurlijk zou ik de auto gegeven
'Wat voor auto heb je?'
Drive een Civic, rijdt een Civic,
Drijf een Civic!
'Een auto die je kunt vertrouwen!'

Never mind de auto, laten we praten over de henge
'Wat henge is dat ook alweer?'
Het is de Stonehenge, het is de Stonehenge!
God, het is de grootste henge van allemaal!

Wat is de betekenis van Stonehenge?

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236