Artiest Zac Efron

Songtitle Scream

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

The day door is closed,
The echo's fill your soul.
They wont say which way to go,
Just trust your heart.

To find what you're here for,
Open another door.
I'm not sure anymore.
It's just so hard.

The voices in my head,
Tell me they know best!
Got me on the edge,
they're pushin', pushin',
they're pushin'

I know they got a plan,
While the balls in my hands!
This time its man-to-man,
I'm droppin', fightin', its time too.

Whole worlds upside down,
What do I do now? Without you!

I don't know, where to go, what's the right team?
I want my own thing. So bad I'm gonna Scream!
I can't choose, so confused! What's it all mean?
I want my own dream. So bad I'm gonna Scream!

I'm kickin' down the walls.
I gotta make 'em fall!
Just break through them all!
I'm pushin', crashin', I'm gonna
Fight to find myself,
Me and no one else!
Which way I get down, pushin',
Searchin', can't find a
Road that I should take,
I should, tomorrow left us!
Like nothing works without you!

I don't know, where to go, what's the right team?
I want my own thing. So bad I'm gonna Scream!
I can't choose, so confused! What's it all mean?
I want my own dream. So bad I'm gonna Scream!

Yeah we're cooks, running down,
hear the crowd gettin' loud!
I'm consumed by the sound!
Is it hurt? Is it love?
Has it ever been enough?
Gotta work it out, gotta work it out!
You can do it, you can do it!

I don't know, where to go, what's the right team?
I want my own thing. So bad I'm gonna Scream!
I can't choose, so confused! What's it all mean?
I want my own dream. So bad I'm gonna Scream!

I don't know, where to go, what's the right team?
I want my own thing. I want my own thing!
I can't choose, so confused! What's it all mean?
I want my own dream. So bad I'm gonna Scream!

Vertaling

De dag deur is gesloten,
De echo's vullen je ziel.
Ze wont zeggen welke weg te gaan,
Vertrouw je hart.

Als u wilt weten wat je hier voor,
Open een andere deur.
Ik ben niet zeker meer.
Het is gewoon zo hard.

De stemmen in mijn hoofd,
Vertel me dat ze het beste weten!
Heb je me op de rand,
ze Pushin ', Pushin',
ze Pushin '

Ik weet dat ze heb een plan,
Terwijl de ballen in mijn handen!
Deze keer zijn man-tot-man,
Ik droppin ', vechten', zijn tijd ook.

Hele werelden ondersteboven,
Wat moet ik nu doen? Zonder jou!

Ik weet niet waar te gaan, wat is het juiste team?
Ik wil mijn eigen ding. Zo slecht I'm gonna Scream!
Ik kan niet kiezen, zo in de war! What's it all mean?
Ik wil mijn eigen droom. Zo slecht I'm gonna Scream!

Ik ben Kickin 'van de muren.
I gotta make 'em vallen!
Net doorbreken ze allemaal!
Ik ben Pushin ', crashin', I'm gonna
Fight te vinden mezelf
Ik en niemand anders!
Welke kant ik naar beneden, Pushin ',
Searchin ', kan niet vinden
Weg die ik moet nemen,
Ik zou morgen verliet ons!
Net als niets werkt zonder jou!

Ik nietweet, waar te gaan, wat is het juiste team?
Ik wil mijn eigen ding. Zo slecht I'm gonna Scream!
Ik kan niet kiezen, zo in de war! What's it all mean?
Ik wil mijn eigen droom. Zo slecht I'm gonna Scream!

Ja we koks, rennen,
hoort de menigte gettin 'loud!
Ik verbruikt door het geluid!
Is het pijn? Is het liefde?
Is het ooit genoeg geweest?
Gotta work it out, gotta work it out!
U kunt dit doen, kunt u doen!

Ik weet niet waar te gaan, wat is het juiste team?
Ik wil mijn eigen ding. Zo slecht I'm gonna Scream!
Ik kan niet kiezen, zo in de war! What's it all mean?
Ik wil mijn eigen droom. Zo slecht I'm gonna Scream!

Ik weet niet waar te gaan, wat is het juiste team?
Ik wil mijn eigen ding. Ik wil mijn eigen ding!
Ik kan niet kiezen, zo in de war! What's it all mean?
Ik wil mijn eigen droom. Zo slecht I'm gonna Scream!

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236