Artiest Zaho

Songtitle Je Te Promets

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

T'aimerais que je te dise que j'taimerais toute ma vie
T'aimerais que j'te promette toutes mes nuits jusqu'à l'infini
T'aimerais que je te suive à jamais sans faire de bruit
Et que je comprenne tout ceci sans que tu le dises

REFRAIN :
Mais je ne pourrais te dire ce que je n'sais pas
Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas
Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare
Tout ce que je te promet c'est un nouveau départ

J'aimerais que le temps s'arrête lorsqu'on se parle
Et qu'apparaisse en plein jour dans le ciel 1 milliard d'étoile
Pour que je fasse un vœux sans que mon soleil se voile
Et qu'on puisse être a nouveaux deux sans ce faire se mal

REFRAIN :
Mais je ne pourrais te dire se que je n'sais pas
Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas
Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare
Tout ce que je te promet c'est un nouveau départ

Et j'aimerais me cacher sous tes paupières
Pour que tu puisses me voir quand tu fais tes prières
Et j'aimerais les casser toutes ces lumières
Celles qui t'empêchent de voir un peu plus clair

...

REFRAIN :
Mais je ne pourrais te dire se que je n'sais pas
Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas
Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare
Tout ce que je te promets c'est un nouveau départ

Vertaling

Ik hou van je vertellen dat mijn hele leven j'taime
J'te beloven dat je van al mijn nachten tot in het oneindige
Ik hou van je voor altijd je volgen zonder een geluid
En ik begrijp dit alles zonder je te vertellen

CHORUS:
Maar ik kan u vertellen wat ik niet n'sais
En ik kan je geven wat ik niet
En ik kon niet ontsnappen, zelfs als je alle ons scheidt
Alles wat ik beloof je dat het een nieuwe start

Ik wens de tijd stopt wanneer men spreekt
En beseffen ten volle dagen in de hemel 1 miljard sterren
Voor mij is het maken van een wens zonder mijn zon zeil
En dat zou een nieuwe twee zijn zonder daarbij is kwaad

CHORUS:
Maar ik kan u zeggen dat ik niet n'sais
En ik kan je geven wat ik niet
En ik kon niet ontsnappen, zelfs als je alle ons scheidt
Alles wat ik beloof je dat het een nieuwe start

En ik verbergen onder je oogleden
Dus u me kunt zien wanneer u uw gebeden
En ik wil graagpauze al deze lichten
Degenen die u houden van het zien van een beetje duidelijker

...

CHORUS:
Maar ik kan u zeggen dat ik niet n'sais
En ik kan je geven wat ik niet
En ik kon niet ontsnappen, zelfs als je alle ons scheidt
Alles wat ik belofte is een nieuw begin

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236