Artiest Zaho

Songtitle Tout Est Pareil

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

J'aurais déjà laissé tombé
Si j'avais eu le courage
Je ne sais pas si j'ai bien fait
Le temps me dira
Non je ne veux pas de trophée
Quand j'te remonte le moral
Ni que tu sois parfait
Un geste suffira

A chaque fois j'espère et je cours
J'ai jamais fini d'faire le tour
Le poids que je porte est trop lourd
Au secours

Ayayayayaha

Refrain: 
J'explose en mille morceaux
Je disparais
Je fais les 100 pas pour trouver la paix
Comme d'hab, d'habitude rien a changé
Oui j'ai beau essayé
Tout, tout, tout est pareil
Rien a changé
Tout est pareil
Rien a changé

Des excuses pour le passé
Toute la vie t'en auras
J'veux une raison pour avancé
Cherche peut-être que tu trouveras
Je n'fais que passer
Jamais tu ne m'auras
C'est c'que je pensais
Advienne que pourra

A chaque fois j'espère et je cours
J'ai jamais fini d'faire le tour
Le poids que je porte est trop lourd
Au secours

Ayayayayaha

Refrain : 
J'explose en mille morceaux
Je disparais
Je fais les 100 pas pour trouver la paix
Comme d'hab, d'habitude rien a changé
Oui j'ai beau essayé
Tout, tout, tout est pareil
Rien a changé
Tout est pareil
Rien a changé

Comme d'hab, d'habitude
Tu me pousse à la faute
Comme d'hab, d'habitude
Tu y arrive, je m'révolte
Comme d'hab, d'habitude
C'est toi et pas un autre
Comme d'hab, d'habitude
Tout, tout, tout est pareil
Rien a changé
Tout est pareil
Rien a changé
Tout est pareil

Refrain :
J'explose en mille morceaux
Je disparais
Je fais les 100 pas pour trouver la paix
Comme d'hab, d'habitude rien a changé
Oui j'ai beau essayé
Tout, tout, tout est pareil
Tout est pareil

(Merci à Léa pour cettes paroles)

Vertaling

Ik zou hebben laten vallen
Als ik de moed had
Ik weet niet of ik het goed deed
De tijd zal het me vertellen
Nee, ik wil geen trofee
Wanneer j'te tilt geesten
Of je bent perfect
Een gebaar genoeg

Elke keer dat ik hoop en vooruitgang
Ik heb nooit stoppen op tournee
Ik draag het gewicht is te zwaar
Voor hulp

Ayayayayaha

Chorus:
Ik ontploffen in duizend stukken
Ik verdwijnen
Ik heb 100 geen vrede vinden
Zoals gebruikelijk, is gewoonlijk niets veranderd
Ja, ik benbeproefd
Alles, alles, alles is hetzelfde
Er is niets veranderd
Alles is hetzelfde
Er is niets veranderd

Verontschuldiging voor het verleden
Lifetime je in
Ik wil een reden om geavanceerde
Op zoek naar misschien vindt u
Ik stel voor dat n'fais
Je zult me ​​nooit
Dit is niet wat ik dacht
Wat er ook

Elke keer dat ik hoop en vooruitgang
Ik heb nooit stoppen op tournee
Ik draag het gewicht is te zwaar
Voor hulp

Ayayayayaha

Chorus:
Ik ontploffen in duizend stukken
Ik verdwijnen
I 100niet om vrede te vinden
Zoals gebruikelijk, is gewoonlijk niets veranderd
Ja ik probeer
Alles, alles, alles is hetzelfde
Er is niets veranderd
Alles is hetzelfde
Er is niets veranderd

Zoals gebruikelijk, gewoonlijk
Je duwt me naar de fout
Zoals gebruikelijk, gewoonlijk
Je kunt het doen, ik m'révolte
Zoals gebruikelijk, gewoonlijk
Het is jij en de ander niet
Zoals gebruikelijk, gewoonlijk
Alles, alles, alles is hetzelfde
Er is niets veranderd
Alles is hetzelfde
Er is niets veranderd
Alles is hetzelfde

Chorus:
Ik ontploffen in duizend stukken
Ik verdwijnen
Ik ben de100 stappen naar vrede te vinden
Zoals gebruikelijk, is gewoonlijk niets veranderd
Ja ik probeer
Alles, alles, alles is hetzelfde
Alles is hetzelfde

(Met dank aan Lea voor deze lyrics)

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236