Artiest Zain Bhikha

Songtitle Eid Un Saeed

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

t's happening more and more each day
These drugs making my friends crazy
I'm laying it down...
Don't bring it around...
Cos I aint nothing but Drug Free
Verse 1:
I used to see my buddy Fayaz looking all depressed
I guessed, that he was in some major tests
After class, we used to go and play some ball,
He was fast and tall, he surpassed us all,
But after a while I'd see him playing less and less,
He be looking more depressed and stressed at best
So one day after class, I took him aside,
I said tell me what's going on, man are you alright?
He said I got some issues with my folks I cant resolve
No need to stress you out Bro, or get you involved
So I put it to him, have you started smoking weed
And the answer that he gave me really made be grieve
He said yeah once in a while when I need to mellow out
But I'll be alright, I'm not the one to worry about
Yo we got to get you help before you ruin yourself
You got greatness ahead, you aint like everyone else
He said I promise I'll be fine and he gave me his hand
So I trusted him and hoped that he would soon understand
Couple months went by and he be worse and worse
Like he was thrown in a curse, I hoped that he would reverse
then one day, he asked me for a couple a bucks
He said he needs to pay a friend and right now he's stuck,
I said I know you smoking crack now, confirmed that for a fact now
I gotta get you help now, don't even try to back down
Gave him the money, he promised Monday he would meet me
Friday got the call that would defeat me completely
Fayaz had died of a drug over dose
It was the saddest day ever - aint nothing comes close
Man I hate those drugs, hate �em with all of my soul
chokes the young and the old, till their bodies is cold
So I don't care if you're a player or a wanna-be thug
Don't ever, ever come close to drugs
Zain Bhikha Can't You See lyrics found on http://www.lyricsoncall.com/lyrics/zain-bhikha/cant-you-see-lyrics.html
Chorus:
It's happening more and more each day
These drugs making my friends crazy
I'm laying it down...
Dont bring it around...
Cos I aint nothing but Drug Free
Verse 2:
Months later, was still mourning his death
Was angry and sad that he fell in this mess
A teacher who noticed how miserable my soul was, Came Over
He said I see your carrying a boulder
I know that I'm older, but let me tell you something that I never ever told ya - Put my arms around his shoulder
My daughter, she was the pride of my heart
As a father, we were never far apart
Was a popular girl, always on top of the world
Never scared to try something new and give it a whirl
But she had low self-esteem, If you know what I mean
And it only takes a moment, Yo, to devastate a dream
She started hanging with this girl from school
Her Grades went down and she started breaking rules
And it festered and festered - we didn't want to face it
Til one day, she came home totally wasted
Then friend told us she was close to being arrested
We put our foot down and we forced her to get tested
She tested positive for drugs, but there was something else
The doctor asked to do more tests to check up on her health
And then came the news, that would totally defeat me,
Her use of all the needles, she had gotten HIV
I was livid, that moment and that feeling I will always live with it,
Man It's still vivid
She died 5 years ago, nothing I could help
My Lord has helped me with this pain that I felt
With tears in me eyes, Yo I gave him a hug,
May God give you strength to keep away from drugs
..keep away from drugs, ..keep away from drugs
Chorus:
It's happening more and more each day
These drugs making my friends crazy
I'm laying it down...
Dont bring it around...
Cos I aint nothing but Drug Free

Vertaling

t er gebeurt meer en meer elke dag
Deze medicijnen maken van mijn vrienden gek
Ik ben tot het naar beneden ...
Niet doen het rond ...
Cos I is niet niets, maar Drugsvrij
Vers 1:
Ik gebruikte om mijn buddy Fayaz zie zoek alle depressief
Ik vermoedde, dat hij in enkele belangrijke tests
Na de les, die we gebruikten om te gaan en enkele bal te spelen,
Hij was snel en lang, overtrof hij ons allemaal,
Maar na een tijdje zag ik hem spelen minder en minder,
Hij op zoek zijn naar meer depressief en benadrukt op zijn best
Dus een dag na de les, ik nam hem terzijde,
Ik zei: vertel me wat er aan de hand, hoor je goed?
Hij zei dat ik heb wat problemen met mijn ouders I cant te lossen
Geen behoefte om je stress Bro, of krijg je betrokken
Dus zette ik het aan hem, heb je begonnen met roken wiet
En het antwoord dat hij gaf me echt gemaakt worden treuren
Hij zei ja een enkele keer als ik het nodig om te ontspannen met
Maar ik zal goed zijn, ik ben niet degene zorgen te maken over
Yo we om je op weg te helpen voordat je jezelf ruïne
Je hebt grootheid vooruit, je wordt niet als iedereen
Hij zei dat ik beloof dat ik het komt wel goed en hijgaf mij zijn hand
Dus ik vertrouwde hem en hoopte dat hij spoedig zou begrijpen
Paar maanden gingen voorbij en hij wordt erger en erger
Alsof hij werd gegooid in een vloek, ik hoopte dat hij zou keren
Toen op een dag, vroeg hij me voor een paar dollar een
Hij zei dat hij nodig heeft om een vriend te betalen en nu hij vastzit,
Ik zei dat ik weet dat je het roken crack nu bevestigd dat voor het nu een feit
Ik moet je nu helpen, niet eens proberen om terug omlaag
Gaf hem het geld, hij beloofde maandag dat hij me zou voldoen
Vrijdag kreeg het gesprek dat zou mij helemaal nederlaag
Fayaz was gestorven aan een overdosis drugs
Het was de treurigste dag van mijn leven - is niet niets komt in de buurt
Man ik haat die drugs, haat em met heel mijn ziel
smoorspoelen de jonge en de oude, totdat hun lichaam is koud
Dus kan me niet schelen als je een speler of een wanna-be gangster
Niet ooit, ooit in de buurt komen om drugs
Zain Bhikha Can't You See lyrics gevonden op http://www.lyricsoncall.com/lyrics/zain-bhikha/cant-you-see-lyrics.html
Chorus:
Het gebeurt meer en meer elke dag
Deze medicijnen maken van mijn vriendengek
Ik ben tot het naar beneden ...
Dont breng hem rond ...
Cos I is niet niets, maar Drugsvrij
Vers 2:
Maanden later werd zijn dood nog steeds rouw
Werd boos en verdrietig dat hij viel in deze puinhoop
Een leraar die zag hoe ellendig mijn ziel was, kwam over
Hij zei dat ik die zie je een rotsblok
Ik weet dat ik ouder ben, maar laat me je iets vertellen dat ik ooit nooit verteld ya - Zet mijn armen om zijn schouder
Mijn dochter, ze was de trots van mijn hart
Zoals een vader, we waren nooit ver van elkaar
Was een populair meisje, altijd op de top van de wereld
Nooit bang om iets nieuws te proberen en geven een werveling
Maar ze had een laag zelfbeeld, Als je weet wat ik bedoel
En het duurt slechts een moment, Yo, te verwoesten een droom
Ze begon opknoping met dit meisje van school
Haar rangen ging naar beneden en begon ze met het breken van regels
En het zweren en zweren - wilden we niet onder ogen zien
Til een dag, kwam ze thuis volledig verspild
Toen vriend vertelde ons dat ze dicht bij gearresteerd
We zetten onze voet naar beneden en we gedwongen haar te laten testen
Ze testte positiefvoor drugs, maar er was iets anders
De dokter vroeg om meer tests om te controleren haar gezondheid te doen
En toen kwam het nieuws, dat geheel zou indruisen tegen mij,
Haar gebruik van alle naalden, had ze gekregen HIV
Ik was des duivels, dat moment en dat gevoel zal ik altijd mee leven,
Man Het is nog steeds levendig
Zij overleed 5 jaar geleden, niets dat ik kon helpen
Mijn Heer heeft mij geholpen met deze pijn die ik voelde
Met tranen in me ogen, Yo Ik gaf hem een knuffel,
Moge God je de kracht geeft om weg te houden van drugs
.. Verre houden van drugs, .. weg te houden van drugs
Chorus:
Het gebeurt meer en meer elke dag
Deze medicijnen maken van mijn vrienden gek
Ik ben tot het naar beneden ...
Dont breng hem rond ...
Cos I is niet niets, maar Drugsvrij

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236